| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Gisaku (títol original: Gisaku) és una pel·lícula animada de 2005 dirigida per Baltasar Pedrosa Clavero. Malgrat ser espanyola, es va realitzar a l'estil de l'anime japonès, sent així la primera del seu gènere realitzada a Europa. Ha estat doblada al català. Es va forjar a partir d'un concurs obert per la (SEEI), amb l'objectiu d'acostar la cultura i realitat espanyola a la societat japonesa durant l' en 2005. "És una manera de vendre la imatge del nostre país amb una fórmula diferent", va comentar María Jesús Escribano, membre de la SEEI, organisme que ha coproduït el film. Va ser presentada oficialment doblada en japonès en el pavelló d'Espanya de la Expo 2005. Es va estrenar primer en el "Hispanic Beat Film Festival" en Tòquio el 21 de setembre de 2005. Posteriorment va ser estrenada a Espanya el 17 de març de 2006. (ca)
- Gisaku es una película animada de 2005 dirigida por Baltasar Pedrosa Clavero. A pesar de ser española, se realizó al estilo del anime japonés, siendo así la primera de su género realizada en Europa. Se fraguó a partir de un concurso abierto por la Sociedad Estatal para Exposiciones Internacionales (SEEI), con el objetivo de acercar la cultura y realidad española a la sociedad japonesa durante la Exposición Universal de Aichi en 2005. "Es una manera de vender la imagen de nuestro país con una fórmula diferente", comentó María Jesús Escribano, miembro de la SEEI, organismo que ha coproducido el filme. Fue presentada oficialmente doblada en japonés en el pabellón de España de la Expo 2005. Se estrenó primero en el "Hispanic Beat Film Festival" en Tokio el 21 de septiembre de 2005. Posteriormente fue estrenada en España el 17 de marzo de 2006. (es)
- Gisaku is a Spanish animated feature film directed by . It was premiered in Japan on March 4, 2005. It was theatrically released in Spain on March 17, 2006. The film has three official soundtracks: Japanese, Spanish, and English. (en)
- Gisaku est un long métrage d'animation hispano-japonais de sorti en 2005. (fr)
- 『ギサク』（Gisaku）は、2005年のスペインのアニメーション映画。17世紀の慶長遣欧使節団の武士とさまざまな仲間達が、21世紀のスペインの各地で闇の勢力と戦うという内容。映画会社Filmax社とSEEI（愛・地球博スペイン館の運営団体）が共同制作した。 (ja)
- Gisaku è un film del 2005 diretto da . Pur essendo spagnolo, la pellicola è in stile anime giapponese, che la rende la prima del suo genere tenutasi in Europa. Il film è nato per la , con l'obiettivo di portare la cultura e la realtà spagnola per la società giapponese durante la Expo 2005 ad Aichi. "È un modo per vendere l'immagine della Spagna, con una formula diversa", ha detto , membro del SEEI, un'organizzazione che ha co-prodotto il film. È stato ufficialmente presentato in giapponese in Spagna per l'Expo 2005, ha debuttato a Tokyo il 21 settembre 2005, ed è stato distribuito in Spagna il 17 marzo 2006. (it)
|
| dbo:director
| |
| dbo:language
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3068 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Gisaku is a Spanish animated feature film directed by . It was premiered in Japan on March 4, 2005. It was theatrically released in Spain on March 17, 2006. The film has three official soundtracks: Japanese, Spanish, and English. (en)
- Gisaku est un long métrage d'animation hispano-japonais de sorti en 2005. (fr)
- 『ギサク』（Gisaku）は、2005年のスペインのアニメーション映画。17世紀の慶長遣欧使節団の武士とさまざまな仲間達が、21世紀のスペインの各地で闇の勢力と戦うという内容。映画会社Filmax社とSEEI（愛・地球博スペイン館の運営団体）が共同制作した。 (ja)
- Gisaku (títol original: Gisaku) és una pel·lícula animada de 2005 dirigida per Baltasar Pedrosa Clavero. Malgrat ser espanyola, es va realitzar a l'estil de l'anime japonès, sent així la primera del seu gènere realitzada a Europa. Ha estat doblada al català. Es va forjar a partir d'un concurs obert per la (SEEI), amb l'objectiu d'acostar la cultura i realitat espanyola a la societat japonesa durant l' en 2005. "És una manera de vendre la imatge del nostre país amb una fórmula diferent", va comentar María Jesús Escribano, membre de la SEEI, organisme que ha coproduït el film. (ca)
- Gisaku es una película animada de 2005 dirigida por Baltasar Pedrosa Clavero. A pesar de ser española, se realizó al estilo del anime japonés, siendo así la primera de su género realizada en Europa. Se fraguó a partir de un concurso abierto por la Sociedad Estatal para Exposiciones Internacionales (SEEI), con el objetivo de acercar la cultura y realidad española a la sociedad japonesa durante la Exposición Universal de Aichi en 2005. (es)
- Gisaku è un film del 2005 diretto da . Pur essendo spagnolo, la pellicola è in stile anime giapponese, che la rende la prima del suo genere tenutasi in Europa. Il film è nato per la , con l'obiettivo di portare la cultura e la realtà spagnola per la società giapponese durante la Expo 2005 ad Aichi. "È un modo per vendere l'immagine della Spagna, con una formula diversa", ha detto , membro del SEEI, un'organizzazione che ha co-prodotto il film. (it)
|
| rdfs:label
|
- Gisaku (ca)
- Gisaku (en)
- Gisaku (es)
- Gisaku (it)
- Gisaku (fr)
- ギサク (ja)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
