| dbo:abstract
|
- Giovanni Meli (Palerm, Regne de Sicília, 1740 - Idem, 1815) fou un poeta, metge i professor de química sicilià. (ca)
- Giovanni Meli (Palermo, 1740-1815) estis itala poeto kaj klerulo. Post studi filozofion kaj medicinon, li laboris kiel kuracisto en Cinisi en la provinco Palermo. En frua aĝo li malkovris la idiliajn poetojn kaj poezion en sia denaska sicilia lingvo, kiun li uzis poste en lia literatura verkado. Li publikigis sian unuan libron, La Bucolica, inter 1766 kaj 1772, inspirita de la Arcadia de . La verko estis skribita dum li estis ankoraŭ kuracisto en Cinisi. Li revenis al Palermo iom poste, jam konata kiel poeto kaj sciencisto. Li dediĉis la ceteron de sia vivo al kolektado de verkoj pri sicilia poezio, sed ĉefe, por skribi kaj publikigi sian propran laboron. Lia Poesi siciliani en kvin volumoj estis publikigita en 1787 kaj eldono en ses volumoj en 1814. Krom idiliaĵoj, tiuj kolektoj enhavas ekzemplojn de versoj satiraj. (eo)
- Giovanni Meli (* 6. März 1740 in Palermo; † 20. Dezember 1815 ebenda) war ein italienischer Arzt, Naturwissenschaftler und Dichter. Bekannt wurde er vor allem durch sein literarisches Werk. (de)
- Giovanni Meli (Palermo, 1740 - 1815) fue un intelectual y poeta italiano. Tras estudiar Filosofía y Medicina, trabajó como médico en Cinisi, en la provincia de Palermo. En época temprana descubrió a los poetas bucólicos y la poesía en su lengua siciliana nativa, que emplearía más tarde en su obra literaria. Publicó su primera obra, La Bucolica, entre 1766 y 1772, inspirado por la Arcadia de Jacopo Sannazaro. La obra fue escrita mientras todavía era médico en Cinisi. Volvió a Palermo poco después, ya conocido como poeta y científico. Dedicó el resto de su vida a coleccionar obras de poesía siciliana, pero sobre todo, a escribir y publicar su propia obra. Sus Poesi siciliani en cinco volúmenes fue publicada en 1787 y una edición en seis volúmenes en 1814. Además de La bucolica, estas coleccioens contienen ejemplos de sus versos satíricos, como La fata galanti (El hada galante, 1762); Don Chisciotti e Sanciu Panza (Don Quijote y Sancho Panza, una parodia inspirada en la obra de Cervantes, 1785-1787); Favuli murali (Fábulas morales, 1810-1814; Origini dû munnu (Los orígenes del mundo, 1768); Elegii ('Elegías) y Canzunetti (Cancioncillas). (es)
- Giovanni Meli (4 March 1740 – 20 December 1815) was an Italian poet. Meli was born in Palermo. |after studying philosophy and medicine he worked as a doctor in Cinisi in the province of Palermo. It was during this early period of his life that he discovered the bucolic poets and the poetic value of his native Sicilian language, which he used thereafter in all of his literary works. (en)
- Giovanni Meli (né le 6 mars 1740 à Palerme et mort le 20 décembre 1815 dans la même ville) est un poète bucolique italien. (fr)
- Giovanni Meli (Palermo, 6 marzo 1740 – Palermo, 20 dicembre 1815) è stato un poeta e drammaturgo italiano. (it)
- Giovanni Meli także Giovanni Mèli (ur. 4 marca 1740 w Palermo, zm. 20 grudnia 1815 tamże) – włoski poeta i lekarz. Jako lekarz spędził 5 lat (1767-72) w wiosce Cinisi niedaleko Palermo, gdzie wśród piękna przyrody ukształtował się świat jego poezji sielankowych. W 1787 r. objął katedrę chemii w Akademii Studiów w Palermo; w tym samym roku opublikował swoje dzieło poetyckie Poesi siciliani w 5 tomach (wznowione, powiększone o różne wiersze w 1814 r. w 7 tomach). Wśród jego poezji wyróżniają się Elegii i słynna La Bucolica w modnym wówczas stylu arkadyjskim, któremu Meli dodał oryginalne, własne cechy: bardzo osobistą świeżość, a także nutę dowcipu i karykatury, co zademonstrował w poemacie La Fata gallanti, w satyrach, farsach, fraszkach i w Origini di lu munnu, które jest jego arcydziełem w tej dziedzinie. Ideały moralne XVIII wieku pojawiają się w jego prozie, w Favuli murali, arcydziele gatunku, w którym Meli powierzył mądremu światu zwierząt wyraz swojego ideału „honoru i uczciwości”. Wśród innych najbardziej znanych kompozycji napisał sielankę Polemuni, Piscatoria i Ditirammu. Meli pisał w dialekcie zachodniosycylijskim, który podniósł do rangi języka literackiego. (pl)
- Giovanni Meli, född den 6 mars 1740 i Palermo, död där den 20 december 1815, var en siciliansk skald, läkare och naturforskare. Som professor i kemi i Palermo, diktade han på sicilianska ekloger, och sånger, fulla av solig glädje och ett verkligt grekiskt behag. Såväl i val av ämnen som beträffande form och poetisk inspiration är Meli dock för lärd för att bli en verklig folkskald. Med skiftande framgång skrev han elegier, epistlar, canzoner, fabler och satirer samt de större komiska dikterna La fata galanti ("Den goda fen"), Don Chisciotti e Sanciu Panza och satiren Origini dû munnu ("Världens skapelse"). Samlingar av hans mycket svåröversättliga dikter är överflyttade till italienska av (1858) och till tyska av Ferdinand Gregorovius (1856). Melis arbeten utgavs i 7 band (1814). Wikimedia Commons har media relaterad till Giovanni Meli. (sv)
- Джованни Мели (итал. Giovanni Meli; 4 марта 1740 — 20 декабря 1815) — сицилийский и итальянский поэт и драматург. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Giovanni Meli (Palerm, Regne de Sicília, 1740 - Idem, 1815) fou un poeta, metge i professor de química sicilià. (ca)
- Giovanni Meli (* 6. März 1740 in Palermo; † 20. Dezember 1815 ebenda) war ein italienischer Arzt, Naturwissenschaftler und Dichter. Bekannt wurde er vor allem durch sein literarisches Werk. (de)
- Giovanni Meli (4 March 1740 – 20 December 1815) was an Italian poet. Meli was born in Palermo. |after studying philosophy and medicine he worked as a doctor in Cinisi in the province of Palermo. It was during this early period of his life that he discovered the bucolic poets and the poetic value of his native Sicilian language, which he used thereafter in all of his literary works. (en)
- Giovanni Meli (né le 6 mars 1740 à Palerme et mort le 20 décembre 1815 dans la même ville) est un poète bucolique italien. (fr)
- Giovanni Meli (Palermo, 6 marzo 1740 – Palermo, 20 dicembre 1815) è stato un poeta e drammaturgo italiano. (it)
- Джованни Мели (итал. Giovanni Meli; 4 марта 1740 — 20 декабря 1815) — сицилийский и итальянский поэт и драматург. (ru)
- Giovanni Meli (Palermo, 1740-1815) estis itala poeto kaj klerulo. Post studi filozofion kaj medicinon, li laboris kiel kuracisto en Cinisi en la provinco Palermo. En frua aĝo li malkovris la idiliajn poetojn kaj poezion en sia denaska sicilia lingvo, kiun li uzis poste en lia literatura verkado. Li publikigis sian unuan libron, La Bucolica, inter 1766 kaj 1772, inspirita de la Arcadia de . La verko estis skribita dum li estis ankoraŭ kuracisto en Cinisi. Krom idiliaĵoj, tiuj kolektoj enhavas ekzemplojn de versoj satiraj. (eo)
- Giovanni Meli (Palermo, 1740 - 1815) fue un intelectual y poeta italiano. Tras estudiar Filosofía y Medicina, trabajó como médico en Cinisi, en la provincia de Palermo. En época temprana descubrió a los poetas bucólicos y la poesía en su lengua siciliana nativa, que emplearía más tarde en su obra literaria. Publicó su primera obra, La Bucolica, entre 1766 y 1772, inspirado por la Arcadia de Jacopo Sannazaro. La obra fue escrita mientras todavía era médico en Cinisi. (es)
- Giovanni Meli także Giovanni Mèli (ur. 4 marca 1740 w Palermo, zm. 20 grudnia 1815 tamże) – włoski poeta i lekarz. Jako lekarz spędził 5 lat (1767-72) w wiosce Cinisi niedaleko Palermo, gdzie wśród piękna przyrody ukształtował się świat jego poezji sielankowych. W 1787 r. objął katedrę chemii w Akademii Studiów w Palermo; w tym samym roku opublikował swoje dzieło poetyckie Poesi siciliani w 5 tomach (wznowione, powiększone o różne wiersze w 1814 r. w 7 tomach). Wśród jego poezji wyróżniają się Elegii i słynna La Bucolica w modnym wówczas stylu arkadyjskim, któremu Meli dodał oryginalne, własne cechy: bardzo osobistą świeżość, a także nutę dowcipu i karykatury, co zademonstrował w poemacie La Fata gallanti, w satyrach, farsach, fraszkach i w Origini di lu munnu, które jest jego arcydziełem (pl)
- Giovanni Meli, född den 6 mars 1740 i Palermo, död där den 20 december 1815, var en siciliansk skald, läkare och naturforskare. Som professor i kemi i Palermo, diktade han på sicilianska ekloger, och sånger, fulla av solig glädje och ett verkligt grekiskt behag. Såväl i val av ämnen som beträffande form och poetisk inspiration är Meli dock för lärd för att bli en verklig folkskald. Med skiftande framgång skrev han elegier, epistlar, canzoner, fabler och satirer samt de större komiska dikterna La fata galanti ("Den goda fen"), Don Chisciotti e Sanciu Panza och satiren Origini dû munnu ("Världens skapelse"). Samlingar av hans mycket svåröversättliga dikter är överflyttade till italienska av (1858) och till tyska av Ferdinand Gregorovius (1856). Melis arbeten utgavs i 7 band (1814). (sv)
|
