| dbo:abstract
|
- El Tratado germano-rumano para el Desarrollo de las Relaciones Económicas entre los Dos Países fue un acuerdo económico bilateral firmado entre los gobiernos alemán y rumano en Bucarest el 23 de marzo de 1939. El acuerdo estableció el control alemán sobre la mayoría de los aspectos de la economía rumana y, por lo tanto, obligó al gobierno rumano a unirse a las Potencias del Eje en una fecha posterior. Según un informe contemporáneo de la revista Time, "en ningún caso de los tiempos modernos un Estado ha hecho concesiones económicas tan humillantes y de gran alcance a otro" como Rumania a Alemania, la misma publicación considera que transformó a Rumania en una "dependencia alemana". Las ratificaciones se intercambiaron en Berlín el 20 de diciembre de 1939 y el acuerdo entró en vigor el 20 de enero de 1940. Se registró en la Serie de Tratados de la Sociedad de las Naciones el 17 de enero de 1940. (es)
- The German-Romanian Treaty for the Development of Economic Relations between the Two Countries was a bilateral economic agreement signed between the German and the Romanian governments in Bucharest on 23 March 1939. The agreement established German control over most aspects of Romanian economy, and thus forcing the Romanian government to join the Axis Powers at a later date. According to a contemporary report by Time magazine, "in no instance of modern times has one State made such humiliating, far-reaching economic concessions to another" as Romania to Germany, the same publication considering that it transformed Romania into a "German dependency". Ratifications were exchanged in Berlin on 20 December 1939, and the agreement became effective on 20 January 1940. It was registered in League of Nations Treaty Series on 17 January 1940. (en)
- Il trattato tedesco-rumeno per lo sviluppo delle relazioni economiche tra i due paesi fu un accordo economico bilaterale firmato tra i governi tedesco e rumeno a Bucarest il 23 marzo 1939. L'accordo stabiliva il controllo tedesco sulla maggior parte degli aspetti dell'economia rumena, costringendo così il governo rumeno ad unirsi alle Potenze dell'Asse in un secondo momento. Secondo un rapporto contemporaneo del Time Magazine, "in nessun caso dei tempi moderni uno Stato ha fatto concessioni economiche così umilianti e di vasta portata ad un altro" come la Romania con la Germania, la stessa pubblicazione considerava che trasformasse la Romania in una "dipendenza tedesca". Le ratifiche vennero scambiate a Berlino il 20 dicembre 1939 e l'accordo entrò in vigore il 20 gennaio 1940. Venne registrato nel League of Nations Treaty Series il 17 gennaio 1940. (it)
- O Tratado Germano-Romeno para o Desenvolvimento das Relações Econômicas entre os Dois Países foi um acordo econômico bilateral assinado entre os governos alemão e romeno em Bucareste em 23 de março de 1939. O acordo estabeleceu o controle alemão sobre a maior parte dos aspectos da economia romena, e forçou o governo romeno a se juntar às Potências do Eixo em uma data posterior. Segundo um relatório contemporâneo da Time Magazine, "em nenhuma circunstância dos tempos modernos houve um Estado fazendo concessões econômicas de longo alcance tão humilhantes para o outro" como a Romênia para a Alemanha; a mesma publicação, considerou que isso transformou a Romênia em uma "dependência alemã". As ratificações foram trocadas em Berlim em 20 de dezembro de 1939 e o acordo entrou em vigor em 20 de janeiro de 1940, sendo registrado na League of Nations Treaty Series em 17 de janeiro de 1940. (pt)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4532 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:bot
| |
| dbp:date
| |
| dbp:dateSigned
| |
| dbp:fixAttempted
| |
| dbp:languages
| |
| dbp:locationSigned
| |
| dbp:longName
|
- German–Romanian Treaty for the Development of Economic Relations between the Two Countries (en)
|
| dbp:name
|
- German–Romanian Economic Treaty (en)
|
| dbp:signatories
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- The German-Romanian Treaty for the Development of Economic Relations between the Two Countries was a bilateral economic agreement signed between the German and the Romanian governments in Bucharest on 23 March 1939. The agreement established German control over most aspects of Romanian economy, and thus forcing the Romanian government to join the Axis Powers at a later date. According to a contemporary report by Time magazine, "in no instance of modern times has one State made such humiliating, far-reaching economic concessions to another" as Romania to Germany, the same publication considering that it transformed Romania into a "German dependency". (en)
- El Tratado germano-rumano para el Desarrollo de las Relaciones Económicas entre los Dos Países fue un acuerdo económico bilateral firmado entre los gobiernos alemán y rumano en Bucarest el 23 de marzo de 1939. El acuerdo estableció el control alemán sobre la mayoría de los aspectos de la economía rumana y, por lo tanto, obligó al gobierno rumano a unirse a las Potencias del Eje en una fecha posterior. Según un informe contemporáneo de la revista Time, "en ningún caso de los tiempos modernos un Estado ha hecho concesiones económicas tan humillantes y de gran alcance a otro" como Rumania a Alemania, la misma publicación considera que transformó a Rumania en una "dependencia alemana". (es)
- Il trattato tedesco-rumeno per lo sviluppo delle relazioni economiche tra i due paesi fu un accordo economico bilaterale firmato tra i governi tedesco e rumeno a Bucarest il 23 marzo 1939. L'accordo stabiliva il controllo tedesco sulla maggior parte degli aspetti dell'economia rumena, costringendo così il governo rumeno ad unirsi alle Potenze dell'Asse in un secondo momento. Secondo un rapporto contemporaneo del Time Magazine, "in nessun caso dei tempi moderni uno Stato ha fatto concessioni economiche così umilianti e di vasta portata ad un altro" come la Romania con la Germania, la stessa pubblicazione considerava che trasformasse la Romania in una "dipendenza tedesca". (it)
- O Tratado Germano-Romeno para o Desenvolvimento das Relações Econômicas entre os Dois Países foi um acordo econômico bilateral assinado entre os governos alemão e romeno em Bucareste em 23 de março de 1939. O acordo estabeleceu o controle alemão sobre a maior parte dos aspectos da economia romena, e forçou o governo romeno a se juntar às Potências do Eixo em uma data posterior. Segundo um relatório contemporâneo da Time Magazine, "em nenhuma circunstância dos tempos modernos houve um Estado fazendo concessões econômicas de longo alcance tão humilhantes para o outro" como a Romênia para a Alemanha; a mesma publicação, considerou que isso transformou a Romênia em uma "dependência alemã". (pt)
|
| rdfs:label
|
- German–Romanian Treaty for the Development of Economic Relations between the Two Countries (en)
- Tratado económico germano-rumano de 1939 (es)
- Trattato tedesco-rumeno per lo sviluppo delle relazioni economiche tra i due paesi (it)
- Tratado germano-romeno de 1939 (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
