Gerhardt Csejka (born 11 April 1945, in Zăbrani) is a German essayist and literary translator. He has delivered lectures at the Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main (1990-1992) and the Johannes Gutenberg-Universität Mainz (1993-2003). He has been granted several important prizes.