| dbo:abstract
|
- العلاقات الجورجية الرومانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين جورجيا ورومانيا. (ar)
- Georgia–Romania relations are the foreign relations between Georgia and Romania. Currently, Georgia is represented through an embassy in Bucharest and a consulate in Constanța. In the other hand, Romania has an embassy in Tbilisi. Both countries officially established their diplomatic relations on 25 June 1992. Georgia and Romania, together with Azerbaijan, are part of the Azerbaijan–Georgia–Romania Interconnector (AGRI) project. This project aims to transport Azerbaijani natural gas to the Black Sea coast of Georgia, where it will be liquefied and taken to the Romanian Black Sea port of Constanța. From there, the gas will be taken to different parts of Europe. This project is expected to end by 2024–2026. It was started following the signing of a memorandum on 13 April 2010 by representatives of the three countries. In 2021, the then Romanian ambassador to Georgia Răzvan Rotundu announced that Romania would donate 10,000 Oxford–AstraZeneca COVID-19 vaccine units to Georgia to help the country deal with the COVID-19 pandemic. Anthim the Iberian is an important historical figure in Georgia and Romania and represents a symbol of the relations between these countries. He was a Georgian theologian born in the 17th century in the Kingdom of Kartli, then known as Iberia in Europe. He arrived at the Romanian principality of Wallachia in 1689, where he would led the printing press of the prince of the country and would be abbot of various monasteries. He printed and wrote many books and eventually became the Metropolitan of Wallachia, with his actions also reaching other regions as well, including his native Georgia. Anthim died in 1716. He was canonized by the in 1992 (having 27 September as his saint day) and was commemorated by the same institution in 2016 when it declared that year as a homage year to Anthim. Since 2002, the rugby union teams of Romania (known as "The Oaks") and Georgia (known as "The Lelos") play the Antim Cup, named after Anthim the Iberian, every year. As of 2021, Georgia had won the cup 14 times while Romania had done so 6 times. (en)
- Les relations entre la Géorgie et la Roumanie constituent les relations étrangères bilatérales entre la Géorgie et la Roumanie. Actuellement, la Géorgie est représentée par une ambassade à Bucarest et un consulat à Constanța. De son côté, la Roumanie possède une ambassade à Tbilissi. Les deux pays établissent officiellement leurs relations diplomatiques le 25 juin 1992'. La Géorgie et la Roumanie, ainsi que l'Azerbaïdjan, font partie du projet d'interconnexion Azerbaïdjan-Géorgie-Roumanie (AGRI). Ce projet vise à transporter du gaz naturel azerbaïdjanais vers la côte géorgienne de la mer Noire, où il sera liquéfié et acheminé vers le port roumain de Constanța qui donne également sur la mer Noire. De là, le gaz sera acheminé vers différentes parties de l'Europe'. Ce projet devrait se terminer d'ici 2024-2026. Il est lancé suite à la signature d'un mémorandum le 13 avril 2010 par les représentants des trois pays. En 2021, l'ambassadeur roumain en Géorgie, Răzvan Rotundu, annonce que la Roumanie ferait don de 10 000 unités de vaccin Oxford-AstraZeneca COVID-19 à la Géorgie pour aider le pays à faire face à la pandémie de COVID-19. Anthim l'Ibère est une figure historique importante en Géorgie et en Roumanie et représente un symbole des relations entre ces pays. C'est un théologien géorgien né au XVIIe siècle dans le royaume de Karthli, alors connu sous le nom d'Iberia en Europe. Il arrive dans la principauté roumaine de Valachie en 1689, où il dirige l'imprimerie du prince du pays et devient abbé de divers monastères. Il imprime et écrit de nombreux livres et devient finalement le métropolite de Valachie, ses actions atteignant également d'autres régions, y compris sa Géorgie natale. Anthim est décède en 1716. Il est canonisé par le Saint Synode de l'Église orthodoxe roumaine en 1992 (avec le 27 septembre comme jour saint) et est commémoré par la même institution en 2016 lorsqu'elle déclare cette année comme année d'hommage à Anthim. Depuis 2002, les équipes de rugby à XV de Roumanie et de Géorgie jouent chaque année la "Coupe Antim", du nom d'Anthim l'Ibère. En 2021, la Géorgie remporte la coupe pour la quatorzième fois tandis que la Roumanie l'a déjà décrochée 6 fois. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- العلاقات الجورجية الرومانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين جورجيا ورومانيا. (ar)
- Georgia–Romania relations are the foreign relations between Georgia and Romania. Currently, Georgia is represented through an embassy in Bucharest and a consulate in Constanța. In the other hand, Romania has an embassy in Tbilisi. Both countries officially established their diplomatic relations on 25 June 1992. In 2021, the then Romanian ambassador to Georgia Răzvan Rotundu announced that Romania would donate 10,000 Oxford–AstraZeneca COVID-19 vaccine units to Georgia to help the country deal with the COVID-19 pandemic. (en)
- Les relations entre la Géorgie et la Roumanie constituent les relations étrangères bilatérales entre la Géorgie et la Roumanie. Actuellement, la Géorgie est représentée par une ambassade à Bucarest et un consulat à Constanța. De son côté, la Roumanie possède une ambassade à Tbilissi. Les deux pays établissent officiellement leurs relations diplomatiques le 25 juin 1992'. En 2021, l'ambassadeur roumain en Géorgie, Răzvan Rotundu, annonce que la Roumanie ferait don de 10 000 unités de vaccin Oxford-AstraZeneca COVID-19 à la Géorgie pour aider le pays à faire face à la pandémie de COVID-19. (fr)
|
