| dbo:abstract
|
- سلحفاة ترافانكور هي نوع من السلاحف البرية، تنتمي إلى جنس إندوتيستودو. تعد من السلاحف الكبيرة، إذ قد يصل طولها إلى نحو 32 سنتيمتراً. غذاؤها الأساسي هو الأعشاب والحشائش، إلا إنَّها قد تتغذى أيضاً على الفاكهة والفطريات والحشرات والرخويات وجيف الحيوانات. تعيش هذه السلاحف حصراً في غابات جبال الغات الغربية بولايتي كيرلا وكارناتاكا الهنديَّتين، على ارتفاعاتٍ تتراوح من 450 إلى 850 متراً فوق مستوى البحر. عند حلول موسم التزاوج بين شهري نوفمبر ومارس، تتصارع الذكور على الإناث بالتصادم بأصدافها. وتضع الأنثى بعد التزاوج ما يتراوح من بيضةٍ إلى خمس بيضات في حفرةٍ غير عميقةٍ بالأرض، وتكون الصِّغار عند تفقيسها بطول 55 إلى 60 ملليمتراً. يُصنِّفها الاتحاد العالمي للحفاظ على الطبيعة كنوعٍ غير محصَّن ضد خطر الانقراض، حيث أنها مهددة نتيجة حرائق الغابات والصيد وتدمير البيئة الطبيعية. (ar)
- La tortuga de Travancore (Indotestudo travancorica) és una espècie de tortuga terrestre de bosc de la família Testudinidae de l'Índia (Travancore). Creix fins als 33 cm de longitud. S'alimenta sobretot de pastures i herbes. També s'alimenta de mol·luscs, insectes, cadàvers d'animals, fongs i fruites. Viu en els boscos de muntanya a 450-850 m d'altitud. Els mascles inicien el combat colpejant la closca de la femella durant la seva temporada de reproducció entre novembre i març. La femella fa un niu poc profund a terra i posa 1-5 ous. Les cries són 55-60 mm de grandària. Aquesta tortuga és caçada pels nadius, i es troba amenaçada a causa dels incendis forestals, la destrucció i la fragmentació de l'hàbitat.
* Identificació: L'escut darrere del cap està absent i el segon escut al llarg de la columna vertebral es troba en el punt més alt de la closca.
* Estat: Llista Vermella de la UICN - Vulnerable, la fauna índia (protecció): la Llista IV.
* Distribució: Restringida als Ghats Occidentals, en els estats de Kerala, Karnataka i Tamil Nadu (Índia).
* Noms vulgars:
* Tamil: Periyar Amaia, Kal amaia
* Kadas: Vengala amaia
* Kannada: Betta AAME, Gudde AAME, kadu AAME
* Malayalam: Churrel AAMA (ca)
- Die Travancore-Landschildkröte (Indotestudo travancorica) ist eine Schildkrötenart aus der Unterordnung der Halsberger-Schildkröten, die zur Gattung der Asiatischen Landschildkröten zählt. Ihr Verbreitungsgebiet ist auf die Westghats im Südwesten Indiens beschränkt. Sie ist noch verhältnismäßig häufig, auch wenn sie durch Abholzung und die Anlage von Tee-, Kaffee-, Kautschuk oder Kardamonplantagen in ihrer Heimat bedroht ist. Sie wird im Anhang II. der CITES-Vereinbarung geführt. Ihren Namen trägt sie nach dem Fundort der Exemplare, die für die wissenschaftliche Erstbeschreibung herangezogen wurden. (de)
- Indotestudo travancorica Indotestudo generoko animalia da. Narrastien barruko Testudinidae familian sailkatuta dago. (eu)
- La tortuga de Travancore (Indotestudo travancorica) es una especie de tortuga terrestre de bosque de la familia Testudinidae de la India (Travancore). Crece hasta los 33 cm de longitud. Se alimenta sobre todo de pastos y hierbas. También se alimenta de moluscos, insectos, cadáveres de animales, hongos y frutas. Vive en los bosques de montaña en 450-850 m de altitud. Los machos inician el cortejo golpeando el caparazón de la hembra durante su temporada de reproducción entre noviembre y marzo. La hembra hace un nido poco profundo en el suelo y pone 1-5 huevos. Las crías son 55-60 mm de tamaño. Esta tortuga es cazada por los nativos, y se encuentra amenazada debido a los incendios forestales, la destrucción y la fragmentación del hábitat.
* Identificación: El escudo detrás de la cabeza está ausente y el segundo escudo a lo largo de la columna vertebral se encuentra en el punto más alto del caparazón.
* Estado: Lista Roja de la UICN - Vulnerable, la fauna india (protección): la Lista IV.
* Distribución: restringida a los Ghats occidentales, en los estados de Kerala, Karnataka y Tamil Nadu (India).
* Nombres vulgares:
* Tamil: Periya amai, Kal amai
* Kadas: Vengala amai
* Canarés: Betta AAME, Gudde AAME, Kadu AAME
* Malayalam: Churrel AAMA (es)
- Indotestudo travancorica est une espèce de tortues de la famille des Testudinidae. (fr)
- The Travancore tortoise (Indotestudo travancorica) is a large forest tortoise growing up to 330 millimetres (13 in) in length. The species was first described by George Albert Boulenger in 1907. It primarily feeds on grasses and herbs. It also feeds on molluscs, insects, animal carcass, fungi and fruits. It occurs in hill forests at 450–850 m elevation. Males combat by ramming their shell during their breeding season between November and March. It makes a shallow nest in the ground and lay 1 to 5 eggs. Hatchlings are 55–60 mm in size. The tortoise is hunted and it is threatened due to forest fires, habitat destruction and fragmentation.
* Identification: a scute right behind the head is absent and the second scute along the vertebral column is located at the highest point of the shell.
* Status: IUCN Red list - vulnerable; Indian Wildlife (Protection) Act: Schedule IV.
* Distribution: restricted to the Western Ghats, in the Indian states of Kerala, Karnataka and Tamil Nadu.
* Vernacular names:
* Tamil: periya amai, kal amai
* Kadas: vengala amai
* Kannada: betta aame, gudde aame, kadu aame
* Malayalam: kattu aama (en)
- トラバンコアリクガメ（学名: Indotestudo travancorica）は、リクガメ科インドリクガメ属に分類されるカメ。 (ja)
- Indotestudo travancorica is een schildpad uit de familie landschildpadden (Testudinidae). De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door George Albert Boulenger in 1907. De soort werd eerder tot de geslachten Geochelone en Testudo gerekend. De schildpad komt van nature endemisch voor in India, en is uitgezet op Celebes in Indonesië. (nl)
- Indotestudo travancorica é uma grande tartaruga da floresta, que pode atingir até 330 mm de comprimento. A espécie foi descrita pela primeira vez por George Albert Boulenger em 1907. Alimenta-se principalmente de gramíneas e ervas. Também se alimenta de moluscoss, insetos, carcaças de animais, fungos e frutas. Ocorre em florestas montanhosas em altitudes de 450–850 m. Os machos lutam batendo em sua carapaça durante a temporada de reprodução, entre novembro e março. Faz um ninho raso no solo e põe de 1 a 5 ovos. Os filhotes têm 55–60 mm de tamanho. A tartaruga é ameaçada devido a caça, incêndios florestais, destruição e fragmentação de habitat.
* Identificação: uma scute logo atrás da cabeça está ausente e a segunda scute ao longo da coluna vertebral está localizada no ponto mais alto da concha.
* Status: Lista vermelha da IUCN - vulnerável; : Anexo IV.
* Distribuição: restrita a , nos estados indianos de Kerala, Karnataka e Tamil Nadu.
* Nomes vernáculos:
* Tâmil: periya amai, kal amai
* Kadas: vengala amai
* Kannada: betta aame, gudde aame, kadu aame
* Malaiala: kattu aama (pt)
- Indotestudo travancorica är en sköldpaddsart som beskrevs av George Albert Boulenger 1907. Indotestudo travancorica ingår i släktet Indotestudo och familjen landsköldpaddor. IUCN kategoriserar arten globalt som sårbar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Arten förekommer i södra Indien. Den blev introducerad på Sulawesi och Halmahera. (sv)
- Индийская черепаха (лат. Indotestudo travancorica) — вид сухопутных черепах. Недостаточно изучена, её численность сокращается. (ru)
- 印度陸龜（學名：Indotestudo travancorica），亦稱查文科陸龜，是印支陸龜屬下的一種龜。分佈于印度西高止山脈一帶。 (zh)
- Черепаха траванкорська (Indotestudo travancorica) — вид черепах з роду Індійські сухопутні черепахи родини Суходільні черепахи. Назва походить від області Траванкор у штаті Керала (Індія). (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3582 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:imageCaption
|
- Adult in the Anaimalai Hills (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:synonyms
|
- * Testudo travancorica (Boulenger, 1907)
* Geochelone travancorica (Auffenberg, 1964)
* Indotestudo travancorica (Bour, 1980)
* Indotestudo elongata travancorica (Obst, 1985)
* Geochelone elongata travancorica (Gosławski & Hryniewicz, 1993)
* Indotestudo travancoica (Orenstein, 2001)
* Testudo travencorica (Rao, 2006) (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Travancore-Landschildkröte (Indotestudo travancorica) ist eine Schildkrötenart aus der Unterordnung der Halsberger-Schildkröten, die zur Gattung der Asiatischen Landschildkröten zählt. Ihr Verbreitungsgebiet ist auf die Westghats im Südwesten Indiens beschränkt. Sie ist noch verhältnismäßig häufig, auch wenn sie durch Abholzung und die Anlage von Tee-, Kaffee-, Kautschuk oder Kardamonplantagen in ihrer Heimat bedroht ist. Sie wird im Anhang II. der CITES-Vereinbarung geführt. Ihren Namen trägt sie nach dem Fundort der Exemplare, die für die wissenschaftliche Erstbeschreibung herangezogen wurden. (de)
- Indotestudo travancorica Indotestudo generoko animalia da. Narrastien barruko Testudinidae familian sailkatuta dago. (eu)
- Indotestudo travancorica est une espèce de tortues de la famille des Testudinidae. (fr)
- トラバンコアリクガメ（学名: Indotestudo travancorica）は、リクガメ科インドリクガメ属に分類されるカメ。 (ja)
- Indotestudo travancorica is een schildpad uit de familie landschildpadden (Testudinidae). De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door George Albert Boulenger in 1907. De soort werd eerder tot de geslachten Geochelone en Testudo gerekend. De schildpad komt van nature endemisch voor in India, en is uitgezet op Celebes in Indonesië. (nl)
- Indotestudo travancorica är en sköldpaddsart som beskrevs av George Albert Boulenger 1907. Indotestudo travancorica ingår i släktet Indotestudo och familjen landsköldpaddor. IUCN kategoriserar arten globalt som sårbar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Arten förekommer i södra Indien. Den blev introducerad på Sulawesi och Halmahera. (sv)
- Индийская черепаха (лат. Indotestudo travancorica) — вид сухопутных черепах. Недостаточно изучена, её численность сокращается. (ru)
- 印度陸龜（學名：Indotestudo travancorica），亦稱查文科陸龜，是印支陸龜屬下的一種龜。分佈于印度西高止山脈一帶。 (zh)
- Черепаха траванкорська (Indotestudo travancorica) — вид черепах з роду Індійські сухопутні черепахи родини Суходільні черепахи. Назва походить від області Траванкор у штаті Керала (Індія). (uk)
- سلحفاة ترافانكور هي نوع من السلاحف البرية، تنتمي إلى جنس إندوتيستودو. تعد من السلاحف الكبيرة، إذ قد يصل طولها إلى نحو 32 سنتيمتراً. غذاؤها الأساسي هو الأعشاب والحشائش، إلا إنَّها قد تتغذى أيضاً على الفاكهة والفطريات والحشرات والرخويات وجيف الحيوانات. تعيش هذه السلاحف حصراً في غابات جبال الغات الغربية بولايتي كيرلا وكارناتاكا الهنديَّتين، على ارتفاعاتٍ تتراوح من 450 إلى 850 متراً فوق مستوى البحر. (ar)
- La tortuga de Travancore (Indotestudo travancorica) és una espècie de tortuga terrestre de bosc de la família Testudinidae de l'Índia (Travancore). Creix fins als 33 cm de longitud. S'alimenta sobretot de pastures i herbes. També s'alimenta de mol·luscs, insectes, cadàvers d'animals, fongs i fruites. Viu en els boscos de muntanya a 450-850 m d'altitud. Els mascles inicien el combat colpejant la closca de la femella durant la seva temporada de reproducció entre novembre i març. La femella fa un niu poc profund a terra i posa 1-5 ous. Les cries són 55-60 mm de grandària. Aquesta tortuga és caçada pels nadius, i es troba amenaçada a causa dels incendis forestals, la destrucció i la fragmentació de l'hàbitat. (ca)
- La tortuga de Travancore (Indotestudo travancorica) es una especie de tortuga terrestre de bosque de la familia Testudinidae de la India (Travancore). Crece hasta los 33 cm de longitud. Se alimenta sobre todo de pastos y hierbas. También se alimenta de moluscos, insectos, cadáveres de animales, hongos y frutas. Vive en los bosques de montaña en 450-850 m de altitud. Los machos inician el cortejo golpeando el caparazón de la hembra durante su temporada de reproducción entre noviembre y marzo. La hembra hace un nido poco profundo en el suelo y pone 1-5 huevos. Las crías son 55-60 mm de tamaño. Esta tortuga es cazada por los nativos, y se encuentra amenazada debido a los incendios forestales, la destrucción y la fragmentación del hábitat. (es)
- The Travancore tortoise (Indotestudo travancorica) is a large forest tortoise growing up to 330 millimetres (13 in) in length. The species was first described by George Albert Boulenger in 1907. It primarily feeds on grasses and herbs. It also feeds on molluscs, insects, animal carcass, fungi and fruits. It occurs in hill forests at 450–850 m elevation. Males combat by ramming their shell during their breeding season between November and March. It makes a shallow nest in the ground and lay 1 to 5 eggs. Hatchlings are 55–60 mm in size. The tortoise is hunted and it is threatened due to forest fires, habitat destruction and fragmentation. (en)
- Indotestudo travancorica é uma grande tartaruga da floresta, que pode atingir até 330 mm de comprimento. A espécie foi descrita pela primeira vez por George Albert Boulenger em 1907. Alimenta-se principalmente de gramíneas e ervas. Também se alimenta de moluscoss, insetos, carcaças de animais, fungos e frutas. Ocorre em florestas montanhosas em altitudes de 450–850 m. Os machos lutam batendo em sua carapaça durante a temporada de reprodução, entre novembro e março. Faz um ninho raso no solo e põe de 1 a 5 ovos. Os filhotes têm 55–60 mm de tamanho. A tartaruga é ameaçada devido a caça, incêndios florestais, destruição e fragmentação de habitat. (pt)
|
| rdfs:label
|
- سلحفاة ترافانكور (ar)
- Indotestudo travancorica (ca)
- Travancore-Landschildkröte (de)
- Indotestudo travancorica (eu)
- Indotestudo travancorica (es)
- Indotestudo travancorica (fr)
- トラバンコアリクガメ (ja)
- Indotestudo travancorica (nl)
- Indotestudo travancorica (pt)
- Travancore tortoise (en)
- Индийская черепаха (ru)
- Indotestudo travancorica (sv)
- Черепаха траванкорська (uk)
- 印度陸龜 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_by_Sandeep_Das.jpg){kind=link}
_by_Sandeep_Das.jpg){kind=link}
