| dbo:abstract
|
- الجيوكاربي هو نتاج نباتات البذار داخل التربة. قد يحدث هذا مع الأزهار الجوفية (بروتوجيوكاربي)، أو من الأزهار الهوائية التي تخترق التربة بعد الإزهار (هيستروكاربي). وقد تطورت لتصبح وسيلة فعالة لتوفير بيئة ملائمة لسلالة النبات.ويشيع ظهوره في المناطق الاستوائية أو شبه الصحراوية. توجد الجيوكاربي في القلقاسيات والبغونيات وبهائيات الشعر والمحموديات والقرعيات والبقوليات (القرنيات) واللوغانيات والتوتیات والفصيلة الفوية. أفضل مثال معروف لها هو الفول السوداني، أراكيس هيبوجيه. (ar)
- Geocarpy is "an extremely rare means of plant reproduction", in which plants produce diaspores within the soil. This may occur with subterranean flowers (protogeocarpy), or from aerial flowers, parts of which penetrate the soil after flowering (hysterocarpy). It has evolved as an effective means of ensuring a suitable environment for the plant's offspring. Geocarpy is also linked with solifluction soils, where rapid thawing and freezing of surface soil causes almost continuous movement. This phenomenon is prevalent in high altitude areas of East Africa. In order to reproduce, geocarpic plants bend their stems so that the fruit can be embedded in the soil during the freezing process while the fruit is still attached to the plant itself. Geocarpy is most frequent in tropical or semi-desert areas, and geocarpic species may be found in the families Araceae, Begoniaceae, Brassicaceae (Cruciferae), Callitrichaceae, Convolvulaceae, Cucurbitaceae, Fabaceae (Leguminosae), Loganiaceae, Moraceae and Rubiaceae. The best-known example is the peanut, Arachis hypogaea. (en)
- La géocarpie (du grec gê «terre» et karpos «fruit») est un moyen de reproduction des plantes extrêmement rare (une vingtaine d'espèces) dans lequel les plantes produisent des diaspores dans le sol suite à une croissance hypogée. Il peut s'agir de fleurs souterraines (protogéocarpie) ou de fleurs aériennes, dont certaines parties pénètrent dans le sol après la floraison (hystérocarpie qui nécessite des sols souples souvent sableux). C'est un moyen efficace d'assurer un environnement approprié à la progéniture dans certains biotopes. La géocarpie est également liée aux sols de solifluxion, où le dégel et le gel rapides du sol de surface provoquent un mouvement presque continu. Ce phénomène est répandu dans les zones de haute altitude d'Afrique de l'Est. Afin de se reproduire, les plantes géocarpiques plient leurs tiges afin que le fruit puisse être incrusté dans le sol pendant le processus de congélation tandis que le fruit est toujours attaché à la plante elle-même. La géocarpie est plus fréquente dans les zones tropicales ou semi-désertiques, et les espèces géocarpiques peuvent être trouvées dans les familles Araceae, Begoniaceae, Brassicaceae (Cruciferae), Callitrichaceae, Convolvulaceae, Cucurbitaceae, Fabaceae (Leguminosae), Loganiaceae, Moraceae et Rubiaceae. (fr)
- Roślina geokarpiczna – roślina, której owoce dojrzewają pod ziemią. Przykładem jest orzacha podziemna Arachis hypogaea, której nasiona znane są jako orzeszki ziemne lub fistaszki. Po przekwitnięciu trzonkowato wydłużone dno kwiatowe orzachy wydłuża się wpychając niedojrzałe strąki pod ziemię, gdzie dojrzewają. Podobnie cymbalaria bluszczykowata Cymbalaria muralis wciska niedojrzałe owoce w szczeliny skał i murów, gdzie dojrzewają. Innym przykładem jest (Trifolium subterraneum). (pl)
- Geocarpia é um raro processo de frutificação, que evoluiu para garantir o sucesso da prole. Ocorre quando uma flor aérea, depois de ter sido fecundada, penetra a terra com a ajuda do ginóforo e produz o fruto dentro do solo. Também pode ocorrer que a própria flor seja subterrânea (protogeocarpia). O fenômeno é mais frequente em áreas tropicais e semi-desérticas. e espécies geocárpicas podem ser encontradas nas famílias Araceae, Begoniaceae, Brassicaceae (Cruciferae), Callitrichaceae, Convolvulaceae, Cucurbitaceae, Fabaceae (Leguminosae), Loganiaceae, Moraceae e Rubiaceae. O exemplo mais famoso é o amendoim, Arachis hypogaea, uma cultura oleaginosa importante , mas também muito usada diretamente como alimento. Em Portugal é cultivado sobretudo em Aljezur . (pt)
- Геокарпія (грецьких слів «земля» та грец. καρπός — «плід») спосіб плодоношення шляхом впровадження в ґрунт зав'язі чи плоду. Зустрічається в арахісу, одного з видів конюшини і інших рослин. Плоди потрапляють у ґрунт зазвичай унаслідок складних і своєрідних вигинів плодоніжки. В арахісу під зав'яззю утворюється особливий орган — , який росте, поки не втисне зав'язь у ґрунт на глибину до 10 см, потім ріст його припиняється і починає формуватися плід. Cucumis humifructus зариває плоди так глибоко (150—300 мм.), що насіння не може прорости. Тому їхнє розповсюдження повністю залежиться від трубкозубів, що шукають соковиті плоди під землею під час посухи, поїдають їх і розносять насіння зі своїми фекаліями. Стручки поширеної в Африці сільськогосподарської культури Vigna subterranea дозрівають під землею. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الجيوكاربي هو نتاج نباتات البذار داخل التربة. قد يحدث هذا مع الأزهار الجوفية (بروتوجيوكاربي)، أو من الأزهار الهوائية التي تخترق التربة بعد الإزهار (هيستروكاربي). وقد تطورت لتصبح وسيلة فعالة لتوفير بيئة ملائمة لسلالة النبات.ويشيع ظهوره في المناطق الاستوائية أو شبه الصحراوية. توجد الجيوكاربي في القلقاسيات والبغونيات وبهائيات الشعر والمحموديات والقرعيات والبقوليات (القرنيات) واللوغانيات والتوتیات والفصيلة الفوية. أفضل مثال معروف لها هو الفول السوداني، أراكيس هيبوجيه. (ar)
- Roślina geokarpiczna – roślina, której owoce dojrzewają pod ziemią. Przykładem jest orzacha podziemna Arachis hypogaea, której nasiona znane są jako orzeszki ziemne lub fistaszki. Po przekwitnięciu trzonkowato wydłużone dno kwiatowe orzachy wydłuża się wpychając niedojrzałe strąki pod ziemię, gdzie dojrzewają. Podobnie cymbalaria bluszczykowata Cymbalaria muralis wciska niedojrzałe owoce w szczeliny skał i murów, gdzie dojrzewają. Innym przykładem jest (Trifolium subterraneum). (pl)
- Geocarpy is "an extremely rare means of plant reproduction", in which plants produce diaspores within the soil. This may occur with subterranean flowers (protogeocarpy), or from aerial flowers, parts of which penetrate the soil after flowering (hysterocarpy). It has evolved as an effective means of ensuring a suitable environment for the plant's offspring. (en)
- La géocarpie (du grec gê «terre» et karpos «fruit») est un moyen de reproduction des plantes extrêmement rare (une vingtaine d'espèces) dans lequel les plantes produisent des diaspores dans le sol suite à une croissance hypogée. Il peut s'agir de fleurs souterraines (protogéocarpie) ou de fleurs aériennes, dont certaines parties pénètrent dans le sol après la floraison (hystérocarpie qui nécessite des sols souples souvent sableux). C'est un moyen efficace d'assurer un environnement approprié à la progéniture dans certains biotopes. (fr)
- Geocarpia é um raro processo de frutificação, que evoluiu para garantir o sucesso da prole. Ocorre quando uma flor aérea, depois de ter sido fecundada, penetra a terra com a ajuda do ginóforo e produz o fruto dentro do solo. Também pode ocorrer que a própria flor seja subterrânea (protogeocarpia). O fenômeno é mais frequente em áreas tropicais e semi-desérticas. e espécies geocárpicas podem ser encontradas nas famílias Araceae, Begoniaceae, Brassicaceae (Cruciferae), Callitrichaceae, Convolvulaceae, Cucurbitaceae, Fabaceae (Leguminosae), Loganiaceae, Moraceae e Rubiaceae. (pt)
- Геокарпія (грецьких слів «земля» та грец. καρπός — «плід») спосіб плодоношення шляхом впровадження в ґрунт зав'язі чи плоду. Зустрічається в арахісу, одного з видів конюшини і інших рослин. Плоди потрапляють у ґрунт зазвичай унаслідок складних і своєрідних вигинів плодоніжки. В арахісу під зав'яззю утворюється особливий орган — , який росте, поки не втисне зав'язь у ґрунт на глибину до 10 см, потім ріст його припиняється і починає формуватися плід. Стручки поширеної в Африці сільськогосподарської культури Vigna subterranea дозрівають під землею. (uk)
|
