| dbo:abstract
|
- Genipabu (or Jenipabu) is a beach with a complex of dunes, a lagoon and an environmental protection area (APA) located close to Natal, one of the most famous post-cards of the Rio Grande do Norte Brazilian state. Genipabu is used for "buggie" and formerly dromedary rides. Camel rides on the dunes were popular for many years, but as of 2020 they are no longer available. A sport that is played in the dunes around the lake is the "esquibunda", in which a person slides the dunes with a wooden board. "Buggie" rides are offered locally in two styles, com emoção (lit:'with emotion': a riskier ride) or sem emoção (lit:'without emotion': a safer one). One should be aware, however, that only authorized professionals responsible for security of both tourists and environment should be hired. The dunes of Genipabu are movable, because the hard winds in the Rio Grande do Norte coastline moves the sand from one point to another, shaping the landscape. (en)
- Genipabu (o Jenipabu) es una playa, un complejo de dunas, una laguna y un área de protección ambiental (APA), ubicado en Natal, objeto de una de las más famosas postales del estado brasileño de Río Grande del Norte. Es una enorme laguna de agua dulce y complejo de dunas, con un fuerte flujo turístico. La región tiene una buena infraestructura de hoteles, posadas, restaurantes, chiringuitos, excursiones de "buggies", balsas y dromedarios. Se juega en las dunas alrededor de la laguna denominada "esquibunda" las partes interesadas se sientan las dunas en la parte superior de los tablones de madera, a bucear en las aguas de la laguna. Los paseos en buggy se ofrecen en el local "con emoción" o "sin emoción", según el grado de riesgo. Se recomienda, sin embargo, realizarlos siempre con conductores acreditados profesionales responsables de la seguridad no sólo de turistas, pero la mitad -- entorno. Las dunas de Genipabu son móviles. La acción del viento es muy intensa en la costa de Rio Grande do Norte, haciendo que la arena se mueva constantemente de un punto a otro. Debido a esto el paisaje es una novedad, pero ofrece algunos riesgos para el tránsito de aquellos que no conocen la región. Genipabu es conocida internacionalmente por su belleza natural, los paseos en dromedarios, los paseos en buggy y sus dunas. Las aguas de la playa son cálidas, tranquilas y limpias, ofreciendo un excelente baño de mar para toda la familia. También puede caminar por la balsa y jet-ski. De Bugue puede escuchar la laguna, con atractivos como el baño en agua dulce, bicicleta, kayak, la esquibunda "y" aerobunda. Genipabu está en el municipio vecino de Extremoz (costa norte) a 20 kilómetros del centro de Natal, pasando por el nuevo puente-Fort Redinha. Por el viejo puente, es 10 km de la mayoría, con muy poco tráfico.
* Datos: Q3302027
* Multimedia: Genipabu / Q3302027 (es)
- O Parque Turístico Ecológico Dunas de Genipabu (ou Jenipabu) engloba uma praia, um grande complexo de dunas, uma lagoa e uma área de proteção ambiental localizados no município de Extremoz, no estado do Rio Grande do Norte, no Brasil. Localiza-se a vinte quilômetros do Centro da capital do estado, Natal. É um dos mais famosos cartões-postais do estado. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- O Parque Turístico Ecológico Dunas de Genipabu (ou Jenipabu) engloba uma praia, um grande complexo de dunas, uma lagoa e uma área de proteção ambiental localizados no município de Extremoz, no estado do Rio Grande do Norte, no Brasil. Localiza-se a vinte quilômetros do Centro da capital do estado, Natal. É um dos mais famosos cartões-postais do estado. (pt)
- Genipabu (or Jenipabu) is a beach with a complex of dunes, a lagoon and an environmental protection area (APA) located close to Natal, one of the most famous post-cards of the Rio Grande do Norte Brazilian state. Genipabu is used for "buggie" and formerly dromedary rides. Camel rides on the dunes were popular for many years, but as of 2020 they are no longer available. A sport that is played in the dunes around the lake is the "esquibunda", in which a person slides the dunes with a wooden board. (en)
- Genipabu (o Jenipabu) es una playa, un complejo de dunas, una laguna y un área de protección ambiental (APA), ubicado en Natal, objeto de una de las más famosas postales del estado brasileño de Río Grande del Norte. Es una enorme laguna de agua dulce y complejo de dunas, con un fuerte flujo turístico. La región tiene una buena infraestructura de hoteles, posadas, restaurantes, chiringuitos, excursiones de "buggies", balsas y dromedarios.
* Datos: Q3302027
* Multimedia: Genipabu / Q3302027 (es)
|
