| dbo:abstract
|
- Gaúcho or Corta Jaca is the Brazilian tango (maxixe) composed by Chiquinha Gonzaga, her most recorded song. It was a song from the burlesque operetta Zizinha Maxixe first staged in 1895. The original title being Gaucho, the song had the subtitle Dança do Corta-jaca. Eventually, Corta jaca had become the best known title of the song. The dance in question is a Brazilian traditional dance, characterized by energetic individual spins, gymnastic moves, and percussive footwork. The expression "corta jaca" literally means "cut the jackfruit" and has a sexual innuendo, seen in the number Gaúcho itself. The song caused a minor scandal when the First Lady of Brazil, Nair de Teffé, performed it on guitar in public in 1914. Catulo da Paixão Cearense's interpretations were successful and, in 1914, they encouraged Nair de Tefé to organize a recital to launch Corta Jaca, although Nair knew Chiquinha's songs, they never met in person. There were criticisms of the government and resounding comments about the "scandals" in the palace for promoting and disseminating songs whose origins were in lewd and vulgar dances, according to the conception of the social elite. (en)
- Gaúcho ou Corta Jaca é o tango brasileiro (maxixe) composto por Chiquinha Gonzaga, sua música mais gravada. Era uma música da opereta burlesca Zizinha Maxixe encenada pela primeira vez em 1895. O título original sendo Gaúcho , a música teve como subtítulo Dança do Corta-jaca . Eventualmente Corta jaca tornou-se o título mais conhecido da música. A dança em questão é uma dança tradicional brasileira, caracterizada por giros individuais enérgicos e movimentos ginásticos. A expressão "cortar a jaca " tem uma insinuação sexual, vista no próprio número de gaúcho . A canção causou um pequeno escândalo quando a primeira-dama do Brasil, Nair de Teffé, a tocou ao violão em público em 1914. A primeira-dama promovia saraus no Palácio do Catete — o Palácio da Presidência do Brasil da época —, que ficaram famosos por introduzir o violão nos salões da sociedade. Sua paixão por música popular reunia amigos para recitais de modinhas. As interpretações de Catulo da Paixão Cearense fizeram sucesso e, em 1914, incentivaram Nair de Tefé a organizar um recital de lançamento do Corta Jaca, apesar de Nair conhecer as músicas de Chiquinha, elas nunca se conheceram pessoalmente. Foram feitos críticas ao governo e retumbantes comentários sobre os "escândalos" no palácio, pela promoção e divulgação de músicas cujas origens estavam nas danças lascivas e vulgares, segundo a concepção da elite social. Levar para o palácio presidencial do Brasil a música popular foi considerado, na época, uma quebra de protocolo, causando polêmica nas altas esferas da sociedade e entre políticos. Rui Barbosa chegou a pronunciar o seguinte discurso no Senado Federal a 7 de novembro de 1914: Uma das folhas de ontem estampou em fac-símile o programa de recepção presidencial em que, diante do corpo diplomático, da mais fina sociedade do Rio de Janeiro, aqueles que deviam dar ao país o exemplo das maneiras mais distintas e dos costumes mais reservados elevaram o "Corta-jaca" à altura de uma instituição social. Mas o "Corta-jaca" de que eu ouvira falar há muito tempo, o que vem a ser ele, sr. Presidente? A mais baixa, a mais chula, a mais grosseira de todas as danças selvagens, a irmã gêmea do batuque, do cateretê e do samba. Mas nas recepções presidenciais o "Corta-jaca" é executado com todas as honras da música de Wagner, e não se quer que a consciência deste país se revolte, que as nossas faces se enrubesçam e que a mocidade se ria!— Rui Barbosa. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Gaúcho or Corta Jaca is the Brazilian tango (maxixe) composed by Chiquinha Gonzaga, her most recorded song. It was a song from the burlesque operetta Zizinha Maxixe first staged in 1895. The original title being Gaucho, the song had the subtitle Dança do Corta-jaca. Eventually, Corta jaca had become the best known title of the song. The dance in question is a Brazilian traditional dance, characterized by energetic individual spins, gymnastic moves, and percussive footwork. The expression "corta jaca" literally means "cut the jackfruit" and has a sexual innuendo, seen in the number Gaúcho itself. (en)
- Gaúcho ou Corta Jaca é o tango brasileiro (maxixe) composto por Chiquinha Gonzaga, sua música mais gravada. Era uma música da opereta burlesca Zizinha Maxixe encenada pela primeira vez em 1895. O título original sendo Gaúcho , a música teve como subtítulo Dança do Corta-jaca . Eventualmente Corta jaca tornou-se o título mais conhecido da música. A dança em questão é uma dança tradicional brasileira, caracterizada por giros individuais enérgicos e movimentos ginásticos. A expressão "cortar a jaca " tem uma insinuação sexual, vista no próprio número de gaúcho . (pt)
|
_-_Chiquinha_Gonzaga.png?width=300)
_-_Chiquinha_Gonzaga.png?width=300){kind=link}
_-_Chiquinha_Gonzaga.png){kind=link}
_-_Chiquinha_Gonzaga.png){kind=link}