| dbo:abstract
|
- ربط المعدة أو حزام المعدة القابل للتغيير هو أحد أنواع جراحات السمنة Bariatric surgery والتي يتم إجرائها عن طريق المنظار، ولا تعد هذه الجراحة الأسلوب الأمثل لإنقاص الوزن، فهي ليست نظاماً غذائياً عادياً، بل طريقة يلجأ إليها الأطباء بعد استنفاذ كافة السبل المؤدية إلى انقاص الوزن. (ar)
- A laparoscopic adjustable gastric band, commonly called a lap-band, A band, or LAGB, is an inflatable silicone device placed around the top portion of the stomach to treat obesity, intended to decrease food consumption. Adjustable gastric band surgery is an example of bariatric surgery designed for obese patients with a body mass index (BMI) of 40 or greater—or between 35 and 40 in cases of patients with certain comorbidities that are known to improve with weight loss, such as sleep apnea, diabetes, osteoarthritis, GERD, hypertension (high blood pressure), or metabolic syndrome, among others. In February 2011, the United States Food and Drug Administration (FDA) expanded approval of adjustable gastric bands to patients with a BMI between 30 and 40 and one weight-related medical condition, such as diabetes or high blood pressure. However, an adjustable gastric band may be used only after other methods such as diet and exercise have been tried. (en)
- Ein Magenband (englisch gastric band) bzw. englisch Gastric Banding ist eine medizinische Behandlungsmethode bei krankhafter Adipositas, die durch Diäten und konservative Behandlungsmaßnahmen nicht behandelbar ist, bei der unterhalb des Übergangs von der Speiseröhre zum Magen ein Silikonband bzw. Silikonring einengend angebracht wird. Zusammen mit anderen Methoden gehört das Magenband zum Spektrum der Adipositaschirurgie, der chirurgischen Therapie des krankhaften Übergewichts. Sie ist das letzte Mittel der Wahl, wenn konservative Methoden zur Gewichtsreduktion versagt haben. Die Indikation zur Magenzügelung ist gegeben ab einem Body-Mass-Index von mindestens 35–40. Durch Einengen des Magendurchmessers im Eingangsbereich kann eine dauerhafte deutliche Gewichtsreduktion erreicht werden. Hierzu wird in einer laparoskopischen Operation ein verstellbares Silikonband um den gelegt. Der Durchmesser der Öffnung ist durch Auffüllen des Bandes mit Flüssigkeit veränderbar, ein entsprechender Zugang (Portkammer) wird in der Bauchwand oder vor dem Brustbein platziert. (de)
- La banda gástrica ajustable es una banda inflable que se coloca alrededor de la porción superior de estómago, con el fin de crear un reservorio pequeño para limitar la cantidad de alimentos y la rapidez con la que pasan a través del mismo. Es un tipo de cirugía bariátrica de tipo restrictivo. Es una técnica muy usada en algunos países de Europa y Australia. (es)
- La gastroplastie par anneau gastrique modulable (ou « anneau gastrique ») est une intervention chirurgicale consistant à poser un anneau autour de la jonction entre l'œsophage et l'estomac. Cet anneau est relié à une chambre positionnée sous la peau et sa pression est réglée par injection ou par retrait d'eau par ponction de cette chambre, jouant ainsi sur le degré de striction. L'intervention est l'un des types de gastroplastie, l'autre étant la « gastroplastie verticale bandée par agrafage » (sleeve). Elle fait partie de la chirurgie bariatrique ou « chirurgie de l'obésité » et permet d'aboutir à d'importantes pertes de poids dans certains cas. (fr)
- 조절형 위밴드(영어: adjustable gastric band)은 체중감량을 위한 수술적 치료법의 하나이다. 간단히 위밴드라고도 한다. (ko)
- Il bendaggio gastrico è un intervento di chirurgia bariatrica che limita l'introduzione del cibo attraverso un'azione prevalentemente di tipo meccanico; viene classificato tra gli interventi di tipo restrittivo perché viene ridotta la capacità dello stomaco. Il bendaggio gastrico più frequentemente utilizzato è quello regolabile, inventato nel 1986 da , che viene effettuato attraverso laparoscopia che rappresenta un metodo considerato completamente reversibile. (it)
- Een maagband is een middel dat wordt toegepast bij (ernstig) overgewicht en eetstoornissen. De band wordt om de bovenkant van de maag aangebracht, om eerder een vol gevoel te krijgen. Daardoor wordt het makkelijker om minder te gaan eten. (nl)
- Бандажирование желудка — способ хирургического лечения ожирения, заключающийся в наложении бандажа на верхний отдел желудка. Бандаж — это кольцо, которое в месте наложения создаёт сужение просвета желудка, тем самым разделяя его на два отдела — на маленький желудок (над бандажом) и большой желудок (под бандажом). Рецепторы насыщения, которые сигнализируют нам о том, что желудок заполнен, находятся именно в верхнем отделе желудка. Поскольку ёмкость малого желудка над кольцом совсем небольшая (10-15 мл), он очень быстро заполняется маленьким количеством пищи, тем самым возбуждая рецепторы насыщения. Ощущение переполнения желудка, возникающее при этом, заставляет человека остановиться в дальнейшем поглощении пищи, вследствие чего потребление калорий существенно уменьшается и начинается снижение веса. Поскольку бандаж работает путём создания сужения просвета желудка и путём ограничения прохождения пищи, он является ярким примером рестриктивной (ограничительной) операции. В настоящее время популярность бандажирования желудка очень сильно снизилась, так как по мере накопления опыта выяснилось, что этот метод всегда дает временный эффект на несколько лет, а затем его приходится удалять из-за развития дилятации (расширения) пищевода. (ru)
- Uma banda gástrica ajustável é um dispositivo insuflável de silicone em forma de anel que implantado em torno da parte superior do estômago e que se destina ao tratamento da obesidade. O dispositivo divide o estômago em duas câmaras e reduz a quantidade de alimentos ingeridos através da obstrução direta à ingestão de sólidos e à indução de uma digestão lenta, o que permite que a sensação de saciedade seja atingida quando a quantidade de alimentos ingerida ainda é pequena. Sob a pele é colocado um dispositivo de ajustamento, facilmente acessível em consultas de ambulatório. A cirurgia para implantação de uma banda gástrica é uma entre várias modalidades de cirurgia bariátrica, destinada a pacientes obesos com índice de massa corporal (IMC) igual ou superior a 40, ou entre 35 e 40 no caso de pacientes com outras comorbidades que possam ser melhoradas com a perda de peso: apneia do sono, diabetes, osteoartrite, hipertensão ou síndrome metabólico. Entre os pacientes com banda gástrica ajustável, cerca de 30% conseguem atingir o peso pretendido, enquanto que 80% perdem pelo menos algum peso. (pt)
- Бандажування шлунку — спосіб хірургічного лікування ожиріння, що полягає у накладенні бандажу на верхній відділ шлунку. Бандаж — це кільце, яке в місці накладення створює звуження просвіту шлунку, тим самим розділяючи його на два відділи — на маленький шлунок (над бандажем) і великий шлунок (під бандажем). Рецептори насичення, які сигналізують нам про те, що шлунок заповнений, знаходяться саме у верхньому відділі шлунку. Оскільки ємність малого шлунку над кільцем зовсім невелика (10-15 мл), він дуже швидко заповнюється невеликою кількістю їжі, тим самим збуджуючи рецептори насичення. Відчуття переповнення шлунку, що виникає при цьому, змушує людину зупинитися у подальшому поглинанні їжі, внаслідок чого споживання калорій істотно знижується і починається зниження ваги. Оскільки бандаж працює шляхом створення звуження просвіту шлунку і шляхом обмеження проходження їжі, він є яскравим прикладом рестриктивної (обмежувальної) операції. Переваги операції через pars flaccida привели до того, що поступово вона стала домінуючим у світі методом установки бандажів. На даний час у світі різні виробники випускають різні моделі бандажів, які розрізняються лише деталями конструкції. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ربط المعدة أو حزام المعدة القابل للتغيير هو أحد أنواع جراحات السمنة Bariatric surgery والتي يتم إجرائها عن طريق المنظار، ولا تعد هذه الجراحة الأسلوب الأمثل لإنقاص الوزن، فهي ليست نظاماً غذائياً عادياً، بل طريقة يلجأ إليها الأطباء بعد استنفاذ كافة السبل المؤدية إلى انقاص الوزن. (ar)
- La banda gástrica ajustable es una banda inflable que se coloca alrededor de la porción superior de estómago, con el fin de crear un reservorio pequeño para limitar la cantidad de alimentos y la rapidez con la que pasan a través del mismo. Es un tipo de cirugía bariátrica de tipo restrictivo. Es una técnica muy usada en algunos países de Europa y Australia. (es)
- La gastroplastie par anneau gastrique modulable (ou « anneau gastrique ») est une intervention chirurgicale consistant à poser un anneau autour de la jonction entre l'œsophage et l'estomac. Cet anneau est relié à une chambre positionnée sous la peau et sa pression est réglée par injection ou par retrait d'eau par ponction de cette chambre, jouant ainsi sur le degré de striction. L'intervention est l'un des types de gastroplastie, l'autre étant la « gastroplastie verticale bandée par agrafage » (sleeve). Elle fait partie de la chirurgie bariatrique ou « chirurgie de l'obésité » et permet d'aboutir à d'importantes pertes de poids dans certains cas. (fr)
- 조절형 위밴드(영어: adjustable gastric band)은 체중감량을 위한 수술적 치료법의 하나이다. 간단히 위밴드라고도 한다. (ko)
- Il bendaggio gastrico è un intervento di chirurgia bariatrica che limita l'introduzione del cibo attraverso un'azione prevalentemente di tipo meccanico; viene classificato tra gli interventi di tipo restrittivo perché viene ridotta la capacità dello stomaco. Il bendaggio gastrico più frequentemente utilizzato è quello regolabile, inventato nel 1986 da , che viene effettuato attraverso laparoscopia che rappresenta un metodo considerato completamente reversibile. (it)
- Een maagband is een middel dat wordt toegepast bij (ernstig) overgewicht en eetstoornissen. De band wordt om de bovenkant van de maag aangebracht, om eerder een vol gevoel te krijgen. Daardoor wordt het makkelijker om minder te gaan eten. (nl)
- A laparoscopic adjustable gastric band, commonly called a lap-band, A band, or LAGB, is an inflatable silicone device placed around the top portion of the stomach to treat obesity, intended to decrease food consumption. Adjustable gastric band surgery is an example of bariatric surgery designed for obese patients with a body mass index (BMI) of 40 or greater—or between 35 and 40 in cases of patients with certain comorbidities that are known to improve with weight loss, such as sleep apnea, diabetes, osteoarthritis, GERD, hypertension (high blood pressure), or metabolic syndrome, among others. (en)
- Ein Magenband (englisch gastric band) bzw. englisch Gastric Banding ist eine medizinische Behandlungsmethode bei krankhafter Adipositas, die durch Diäten und konservative Behandlungsmaßnahmen nicht behandelbar ist, bei der unterhalb des Übergangs von der Speiseröhre zum Magen ein Silikonband bzw. Silikonring einengend angebracht wird. Zusammen mit anderen Methoden gehört das Magenband zum Spektrum der Adipositaschirurgie, der chirurgischen Therapie des krankhaften Übergewichts. Sie ist das letzte Mittel der Wahl, wenn konservative Methoden zur Gewichtsreduktion versagt haben. Die Indikation zur Magenzügelung ist gegeben ab einem Body-Mass-Index von mindestens 35–40. (de)
- Uma banda gástrica ajustável é um dispositivo insuflável de silicone em forma de anel que implantado em torno da parte superior do estômago e que se destina ao tratamento da obesidade. O dispositivo divide o estômago em duas câmaras e reduz a quantidade de alimentos ingeridos através da obstrução direta à ingestão de sólidos e à indução de uma digestão lenta, o que permite que a sensação de saciedade seja atingida quando a quantidade de alimentos ingerida ainda é pequena. Sob a pele é colocado um dispositivo de ajustamento, facilmente acessível em consultas de ambulatório. (pt)
- Бандажирование желудка — способ хирургического лечения ожирения, заключающийся в наложении бандажа на верхний отдел желудка. Бандаж — это кольцо, которое в месте наложения создаёт сужение просвета желудка, тем самым разделяя его на два отдела — на маленький желудок (над бандажом) и большой желудок (под бандажом). Рецепторы насыщения, которые сигнализируют нам о том, что желудок заполнен, находятся именно в верхнем отделе желудка. Поскольку ёмкость малого желудка над кольцом совсем небольшая (10-15 мл), он очень быстро заполняется маленьким количеством пищи, тем самым возбуждая рецепторы насыщения. Ощущение переполнения желудка, возникающее при этом, заставляет человека остановиться в дальнейшем поглощении пищи, вследствие чего потребление калорий существенно уменьшается и начинается снижен (ru)
- Бандажування шлунку — спосіб хірургічного лікування ожиріння, що полягає у накладенні бандажу на верхній відділ шлунку. Бандаж — це кільце, яке в місці накладення створює звуження просвіту шлунку, тим самим розділяючи його на два відділи — на маленький шлунок (над бандажем) і великий шлунок (під бандажем). Рецептори насичення, які сигналізують нам про те, що шлунок заповнений, знаходяться саме у верхньому відділі шлунку. Оскільки ємність малого шлунку над кільцем зовсім невелика (10-15 мл), він дуже швидко заповнюється невеликою кількістю їжі, тим самим збуджуючи рецептори насичення. (uk)
|
