| dbo:abstract
|
- Gastó IV de Bearn (Segle XI-1131) fou vescomte de Bearn. Abans de convertir-se en vescomte, Gastó va liderar en 1096 un contingent bearnès a la Primera Croada en l'exèrcit de Ramon IV de Tolosa. Va ser un dels cavallers menors, però portava la seva pròpia bandera i ordenava als seus propis homes. Al setge d'Antioquia, va dirigir una de les divisions a la batalla final contra Kerbogha. Durant la lluita pel poder després de la captura d'Antioquia, Gastó va deixar Ramon de Tolosa per Godofreu de Bouillon i va marxar amb ell a Jerusalem. Gastó i Tancred d'Hauteville van anar per davant de l'exèrcit principal a ocupar Betlem, i durant el setge de Jerusalem, Gastó va ser l'encarregat de la maquinària de setge de Godofreu. El 15 de juliol de 1099, Gastó va ser el primer croat a entrar a la ciutat. Fou durant uns mesos castlà de Barbastre, del 1113 al 1114, i poc després va participar activament en la campanya que dugué Alfons el Bataller per la conquesta de Saraqusta als almoràvits. Una tradició li atribueix la fundació de l'hospital i Orde de Santa Cristina de Somport, cap al final del segle xi. (ca)
- Gaston IV. von Béarn (* vor 1074; † 1131 bei Valencia) war von 1090 bis 1131 Vizegraf von Béarn, später auch Herr von Barbastro und Saragossa. Er trug den Beinamen „der Kreuzfahrer“ (le Croisé) aufgrund seiner Teilnahme am Ersten Kreuzzug. (de)
- Gaston IV (died 1131) was viscount of Béarn from 1090 to 1131. He was called le Croisé––the Crusader––because of his participation in the First Crusade as part of the army of Raymond of Saint-Gilles. (cf. also Spanish Wikipedia, Gastón IV de Bearne) Gaston succeeded his father Centulle V of Béarn in 1090. During his rule, the borders of Béarn were established more definitively; he defeated the viscount of Dax, and took control of Orthez, Pays de Mixe, and Ostabaret by 1105. He also gained Montaner through his marriage to Talesa, daughter of Sancho Ramírez, Count of Ribagorza and lord of Aibar and Javierrelatre, illegitimate half-brother of King Sancho Ramírez and son of Ramiro I of Aragon. Though technically a vassal of the Duchy of Aquitaine, ruled at that time by William IX, Gaston effectively made Béarn an autonomous territory. Before becoming viscount, Gaston had fought in the Reconquista in Spain, and he led a Béarnais contingent in the First Crusade, under Raymond IV of Toulouse, in 1096. He was one of the lesser knights, but he carried his own standard and commanded his own men. At the siege of Antioch of 1097–1098, he led one of the divisions in the final battle against the powerful atabeg of Mosul, Kerbogha. During the power struggle following the capture of Antioch, Gaston deserted Raymond for Godfrey of Bouillon and marched with him to Jerusalem. Gaston and Tancred were sent ahead of the main army to occupy Bethlehem, and during the siege of Jerusalem of 1099, Gaston was in charge of Godfrey's siege engines. On July 15, 1099, Gaston was among the many crusaders that entered the city. Gaston's experience in the Reconquista taught him that Muslims could live under Christian rule, as Mudéjar. He preferred negotiation and dialogue to senseless massacre, and he and Tancred tried to protect some of the Muslims of Jerusalem by sheltering them in the Al-Aqsa Mosque. However, they were soon killed by other crusaders, infuriating Gaston and Tancred. In August, Gaston led part of the center line of the crusader army at the battle of Ascalon of 1099. After the victory there, Gaston returned home with his men, as did most of the other crusaders. Gaston was a pious man, and upon his return to Béarn he oversaw the construction of many churches destined to shelter pilgrims on the route to Santiago de Compostela. He also allowed the abbey of St. Foy to establish new buildings in Morlàas. He also came into conflict with the church, however; he successfully defended his claims to the territories of the abbey of St. Vincent de Lucq and the monastery of St. Mont. He died in 1131 and was succeeded by his young son Centulle VI, with Talèse acting as regent. Talèse wanted to unite Béarn and Aragon. The two were, at the time, roughly equal in power and influence, but Aragon instead united with Catalonia and Béarn began to decline. Gaston's descendants Gaston VI and Gaston VII participated in the Albigensian Crusade and the Seventh Crusade, respectively. (en)
- Gaston IV.a Bearnokoa (? - † 1131) Bearnoko bizkondea izan zen. (eu)
- Gastón IV fue vizconde de Bearne desde 1090 hasta su muerte el 24 de mayo de 1130. También recibió los títulos de señor de Zaragoza, tras liderar la conquista de esta ciudad para Alfonso I de Aragón; señor tenente de Barbastro; tenente de Uncastillo y fue considerado ricohombre de Aragón, máxima de las grandezas nobiliarias de este reino. Gastón era hijo de Céntulo V, al que sucedió. Se casó con Talesa de Aragón, prima del rey Alfonso I de Aragón. Su hermano menor Céntulo fue conde de la vecina comarca de Bigorra. En 1095 se enroló en la Primera Cruzada, en el ejército del conde Raimundo IV de Tolosa. Fue ganando renombre a lo largo de la campaña hasta que en 1099, en el asedio de Jerusalén, fue encargado de construir y dirigir las máquinas de guerra que debían romper la defensa musulmana. Victoriosos los cristianos, Gastón fue uno de los primeros cruzados en entrar en la ciudad. Se dice que fue magnánimo con los vencidos y que trató de evitar las matanzas que finalmente se produjeron. Volvió de Palestina en 1101. Esta experiencia le hizo pasar a la historia con el sobrenombre de «el Cruzado». De regreso a Bearne, se dedicó a organizar sus dominios. Promulgó el fuero de la ciudad de Morlaas, su capital, y lanzó numerosas construcciones a lo largo de las diferentes rutas jacobeas que atravesaban su territorio, entre ellas la catedral de Lescar, la iglesia de Santa María de Olorón (iniciada por su padre) y el hospital de peregrinos de Somport. Mantuvo una relación estrecha con el vecino Reino de Aragón, por aquel entonces similar al vizcondado de Béarn en tamaño, poder, economía y lengua. Aparece citado como señor de Barbastro en 1113. De su larga y activa colaboración con el rey Alfonso I, el máximo hito fue la conquista de Zaragoza a los musulmanes en 1118. El vizconde de Béarn fue uno de los líderes principales de la toma de la ciudad y el rey le recompensó nombrándolo señor de Zaragoza. Gastón organizó y repartió las nuevas tierras, privilegiando a sus vasallos bearneses. Siguió realizando campañas militares junto a los aragoneses. Participó en la batalla de Cutanda (1120) y, entre 1125 y 1126, en una gran expedición que le llevó hasta Andalucía. En 1131 murió en combate contra los almorávides, que pasearon su cabeza triunfalmente por Granada. Su olifante se conserva hoy día en el Museo de la Archidiócesis de Zaragoza, frente a la Seo. En el templo –hoy basílica– de Nuestra Señora del Pilar fue sepultado su cuerpo decapitado. Fue sucedido por su hijo Céntulo VI. Legó sus tierras en Zaragoza a la Orden del Temple. (es)
- Gaston IV de Béarn (né en 1074, décédé en 1130 à Valence), dit le Croisé, fut vicomte de Béarn de 1090 jusqu'à sa mort en 1130. Son surnom le Croisé est dû à son rôle pendant la première croisade. Il portait également le surnom de seigneur de Saragosse, après avoir mené la conquête de cette ville pour le compte d'Alphonse Ier d'Aragon, de seigneur lieutenant de Barbastro, lieutenant d'Uncastillo, et gentilhomme d'Aragon. Il était le fils de Centulle V, vicomte de Béarn et de sa cousine , dont l'union fut rompue en 1074 à la suite de l'injonction du pape Grégoire VII en raison de leurs liens de consanguinité, prohibés par l'Église. Ses demi-frères Bernard et Centulle furent comtes de la province voisine de Bigorre. Il combattit en Orient pour la prise de Jérusalem, mais aussi contre les Maures en Espagne. Cela ne l'empêcha pas de gouverner sa vicomté, de faire rédiger les fors de Béarn et construire plusieurs refuges pour les pèlerins le long des chemins de Saint-Jacques. (fr)
- Gaston IV van Bearn (overleden nabij Valencia, 1131) was graaf van Béarn, van 1090 tot 1131. Hij werd ook wel De Kruisvaarder (le Croise) genoemd vanwege zijn participatie in de Eerste Kruistocht en de Spaanse Reconquista. Gaston volgde zijn vader Centullus V op in 1090. Gedurende zijn regering werden de grenzen van Béarn meer gestabiliseerd; hij wist de graaf van Dax te verslaan, en nam controle over Orthez, Mixe, and Ostabaret rond 1105. Hij verkreeg ook de macht over Montanérès door zijn huwelijk met Talesa, dochter van de graaf van Aibar en Javierrelatre en een nicht van Sancho I van Aragón. Hij was een vazal van het hertogdom van Aquitanië, geregeerd op dat moment door Willem IX van Aquitanië. Gaston wist van Béarn een autonoom territorium te maken. (nl)
- Gastone IV di Béarn, detto il Crociato; in spagnolo Gastón, catalano Gastó, francese e occitano Gaston (1070 circa – Valencia, 1131), fu visconte di Béarn, dal 1090 alla sua morte. Il suo soprannome il Crociato è dovuto al suo ruolo durante la prima crociata. Portò anche il soprannome di signore di Saragozza, dopo aver compiuto la conquista di questa città per conto di Alfonso I d'Aragona, signore luogotenente di Barbastro, luogotenente di Uncastillo, e gentiluomo di Aragona. Fu un crociato che combatté in Oriente per la conquista di Gerusalemme, ma anche contro i Mori in Spagna. Ciò non gl'impedì di governare la sua contea, di far redigere i e di costruire diversi rifugi per i pellegrini lungo il cammino di San Giacomo di Compostela. È considerato il capostipite della famiglia nobile siciliana dei Siracusa. (it)
- Gaston IV (zm. 1131) – wicehrabia Béarn 1090-1131. Był zwany "krzyżowcem" ze względu na udział w pierwszej krucjacie - w 1096 dołączył do armii Rajmunda IV, hrabiego Tuluzy. Zanim odziedziczył tytuł po swoim ojcu walczył podczas rekonkwisty w roku 1087. W trakcie swojego panowania umocnił granice hrabstwa, pokonał wojska hrabiego Dax i przejął kontrolę nad miastami Orthez i Ostabat-Asme. Poprzez małżeństwo z , córką , hrabiego Ribagorza dołączył również ziemie Montaner. W czasie I krucjaty dowodził samodzielnym oddziałem w trakcie oblężenia Antiochii. Po zdobyciu Antiochii odłączył się od Rajmunda z Tuluzy i przyłączył się do Gotfryda z Bouillon, z którym brał udział w zdobyciu Jerozolimy, dowodząc maszynami oblężniczymi. (pl)
- Гастон IV Крестоносец (фр. Gaston IV le Croisé, баск. Gaston IV Gurutzatua; до 1074 — 1130/1131) — виконт Беарна с 1090 года, сеньор Барбастро с 1110/1113 года, сеньор Сарагосы с 1118 года, сын виконта Сантюля V Молодого и Жизель д’Арманьяк. Своим прозвищем Гастон обязан участию в Первом крестовом походе. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Gaston IV. von Béarn (* vor 1074; † 1131 bei Valencia) war von 1090 bis 1131 Vizegraf von Béarn, später auch Herr von Barbastro und Saragossa. Er trug den Beinamen „der Kreuzfahrer“ (le Croisé) aufgrund seiner Teilnahme am Ersten Kreuzzug. (de)
- Gaston IV.a Bearnokoa (? - † 1131) Bearnoko bizkondea izan zen. (eu)
- Gaston IV (zm. 1131) – wicehrabia Béarn 1090-1131. Był zwany "krzyżowcem" ze względu na udział w pierwszej krucjacie - w 1096 dołączył do armii Rajmunda IV, hrabiego Tuluzy. Zanim odziedziczył tytuł po swoim ojcu walczył podczas rekonkwisty w roku 1087. W trakcie swojego panowania umocnił granice hrabstwa, pokonał wojska hrabiego Dax i przejął kontrolę nad miastami Orthez i Ostabat-Asme. Poprzez małżeństwo z , córką , hrabiego Ribagorza dołączył również ziemie Montaner. W czasie I krucjaty dowodził samodzielnym oddziałem w trakcie oblężenia Antiochii. Po zdobyciu Antiochii odłączył się od Rajmunda z Tuluzy i przyłączył się do Gotfryda z Bouillon, z którym brał udział w zdobyciu Jerozolimy, dowodząc maszynami oblężniczymi. (pl)
- Гастон IV Крестоносец (фр. Gaston IV le Croisé, баск. Gaston IV Gurutzatua; до 1074 — 1130/1131) — виконт Беарна с 1090 года, сеньор Барбастро с 1110/1113 года, сеньор Сарагосы с 1118 года, сын виконта Сантюля V Молодого и Жизель д’Арманьяк. Своим прозвищем Гастон обязан участию в Первом крестовом походе. (ru)
- Gastó IV de Bearn (Segle XI-1131) fou vescomte de Bearn. Abans de convertir-se en vescomte, Gastó va liderar en 1096 un contingent bearnès a la Primera Croada en l'exèrcit de Ramon IV de Tolosa. Va ser un dels cavallers menors, però portava la seva pròpia bandera i ordenava als seus propis homes. Al setge d'Antioquia, va dirigir una de les divisions a la batalla final contra Kerbogha. Durant la lluita pel poder després de la captura d'Antioquia, Gastó va deixar Ramon de Tolosa per Godofreu de Bouillon i va marxar amb ell a Jerusalem. Gastó i Tancred d'Hauteville van anar per davant de l'exèrcit principal a ocupar Betlem, i durant el setge de Jerusalem, Gastó va ser l'encarregat de la maquinària de setge de Godofreu. El 15 de juliol de 1099, Gastó va ser el primer croat a entrar a la ciutat (ca)
- Gastón IV fue vizconde de Bearne desde 1090 hasta su muerte el 24 de mayo de 1130. También recibió los títulos de señor de Zaragoza, tras liderar la conquista de esta ciudad para Alfonso I de Aragón; señor tenente de Barbastro; tenente de Uncastillo y fue considerado ricohombre de Aragón, máxima de las grandezas nobiliarias de este reino. Gastón era hijo de Céntulo V, al que sucedió. Se casó con Talesa de Aragón, prima del rey Alfonso I de Aragón. Su hermano menor Céntulo fue conde de la vecina comarca de Bigorra. (es)
- Gaston IV (died 1131) was viscount of Béarn from 1090 to 1131. He was called le Croisé––the Crusader––because of his participation in the First Crusade as part of the army of Raymond of Saint-Gilles. (cf. also Spanish Wikipedia, Gastón IV de Bearne) (en)
- Gaston IV de Béarn (né en 1074, décédé en 1130 à Valence), dit le Croisé, fut vicomte de Béarn de 1090 jusqu'à sa mort en 1130. Son surnom le Croisé est dû à son rôle pendant la première croisade. Il portait également le surnom de seigneur de Saragosse, après avoir mené la conquête de cette ville pour le compte d'Alphonse Ier d'Aragon, de seigneur lieutenant de Barbastro, lieutenant d'Uncastillo, et gentilhomme d'Aragon. (fr)
- Gastone IV di Béarn, detto il Crociato; in spagnolo Gastón, catalano Gastó, francese e occitano Gaston (1070 circa – Valencia, 1131), fu visconte di Béarn, dal 1090 alla sua morte. Il suo soprannome il Crociato è dovuto al suo ruolo durante la prima crociata. Portò anche il soprannome di signore di Saragozza, dopo aver compiuto la conquista di questa città per conto di Alfonso I d'Aragona, signore luogotenente di Barbastro, luogotenente di Uncastillo, e gentiluomo di Aragona. È considerato il capostipite della famiglia nobile siciliana dei Siracusa. (it)
- Gaston IV van Bearn (overleden nabij Valencia, 1131) was graaf van Béarn, van 1090 tot 1131. Hij werd ook wel De Kruisvaarder (le Croise) genoemd vanwege zijn participatie in de Eerste Kruistocht en de Spaanse Reconquista. (nl)
|
