| dbo:abstract
|
- Promývačka je specializovaná varianta - kus , určený pro nasycení roztoku plynem nebo naopak zbavení nežádoucích příměsí. Jedná se o svislý válec s hlavicí, kterou prochází přívodní trubička, zavedená pod hladinu roztoku, a odchozí trubička s ústím v hlavici. Obě trubičky jsou opatřeny olivkami proti sklouznutí hadic. Hlavice je na tělo promývačky napojena . Přívodní trubička je zakončena fritou (sítkem) pro vytvoření proudu drobných bublin pro zvýšení styčné plochy, přes kterou dochází k výměně mezi plynem a kapalinou. Vyrábí se z borosilikátového skla. Promývačky mohou být zapojeny v sérii. Roztok v promývačce podle účelu slouží k vysušování (H2SO4), odstranění CO2 (roztoky hydroxidů), odstranění NH3 (kyselé roztoky), odstranění stop O2 (redukční činidla). (cs)
- Blasenzähler verwendet man im (chemischen) Labor bei experimentellen Arbeiten mit Gasen, um die Stärke des Gasstromes zu überprüfen. Aus dem Einleitungsrohr treten Blasen von gleichmäßiger Größe aus, die bei nicht zu großem Gasstrom gezählt werden können. Die Anzahl der Blasen pro Zeitspanne ist ein Maß für die Menge des durch die Apparatur strömenden Gases oder der sich bei einer Reaktion entwickelnden Gasmenge. Die im Blasenzähler sollte so gewählt werden, dass sie nicht mit dem Gas reagiert. Häufig benutzt man Weißöl (Paraffinöl) als Sperrflüssigkeit. (de)
- Un burbujeador de gas, o borboteador de gas, es una pieza de vidrio de laboratorio que consiste en una ampolla de vidrio llena de una pequeña cantidad de líquido - por lo general aceite mineral o silicona, y menos comúnmente mercurio. La entrada a la ampolla está conectada a una junta de vidrio esmerilado, mientras que la salida está abierta al aire. Los burbujeadores de gas se utilizan para excluir el aire de una reacción o un sistema. En el primer caso, el burbujeador de gas se instala en el condensador del sistema de reacción. En el segundo caso, un burbujeador de aceite se suele instalar en el extremo del colector de gas inerte en una línea de Schlenk para prevenir la contaminación por el oxígeno atmosférico y el agua. Un burbujeador de gas funciona como una válvula de un solo sentido. Los gases del interior (aire caliente, gases desprendidos, vapores de disolventes) burbujean a través del líquido antes de ser liberados a la atmósfera. Si hubiera una baja presión interna en el recipiente de la reacción (por ejemplo, cuando baja la temperatura y los gases de dentro se contraen), un poco de líquido es absorbido por un colector de aceite para igualar la presión, en lugar de que entre aire. Siempre que sea posible, se debe evitar esta retroabsorción llenando el aparato de reacción con un gas inerte, ya que una presión demasiado baja hará que el aceite sea aspirado dentro del recipiente de reacción, contaminándolo. Las burbujas permiten que el operador pueda confirmar de forma visible que el sistema está siendo atravesado por un flujo de gas inerte, y la velocidad a la que se forman las burbujas permiten al operador ajustar la presión de entrada. (es)
- A gas bubbler is a piece of laboratory glassware which consists of a glass bulb filled with a small amount of fluid — usually mineral or silicone oil, less commonly mercury. The inlet to the bulb is connected to a ground glass joint, while the outlet is vented to the air. Gas bubblers are used to exclude air from a reaction or a system. In the former case, the gas bubbler is fitted on the condenser of the reaction set-up. In the latter case, an oil bubbler is usually installed at the end of the inert gas manifold on a Schlenk line to prevent contamination by atmospheric oxygen and water. A gas bubbler acts as a one-way valve — gases (hot air, evolved gases, solvent vapors) from the inlet will bubble through the fluid before being vented to the atmosphere. If there were an underpressure in the reaction vessel (such as when heat is removed, and the gases within contract), some fluid is sucked into a sump to equalize the pressure, instead of air. Wherever possible, such "suck back" should be avoided by filling the reaction apparatus with inert gas because an excessively low pressure will cause oil to be sucked into the reaction vessel, contaminating it. The bubbles allow the worker to visibly confirm that the system is being flushed with inert gas; the rate at which bubbles form allow the worker to adjust the inlet pressure. (en)
- Барботёр — устройство для пропускания через слой жидкости пузырьков газа или пара, диспергируемых погружёнными в жидкость специальными конструктивными элементами — перфорированными трубами, тарелками с отверстиями, колпачками и т. п. (барботирование). Барботёры широко применяются в различных отраслях промышленности и лабораторной практике (в последнем случае они обычно называются промывными склянками). Стеклянные барботёры, содержащие образцовые растворы радия-226, применяются при эталонировании сцинтилляционных (РГА-500, «Глициния», «Радон», ЭМ-6 и др.). При движении пузырьков воздуха через водный раствор радия создаётся значительная поверхность раздела жидкой и газовой фаз, что способствует интенсивному выделению радона-222 (дочернего продукта распада радия-226) из жидкости в газовую фазу. (ru)
- Барботер — пристрій для пропускання через шар рідини бульбашок газу або пари, які диспергуються зануреними в рідину спеціальними конструктивними елементами — перфорованими трубами, тарілками з отворами, ковпачками тощо. Барботери широко застосовуються в різних галузях промисловості і лабораторній практиці (в цьому випадку вони зазвичай називаються промивними склянками). Скляні барботери, що містять зразкові розчини радію-226, застосовуються при еталонуванні сцинтиляційних манометрів (РГА-500, «Гліцинія», «Радон», ЕМ-6 і ін.). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Blasenzähler verwendet man im (chemischen) Labor bei experimentellen Arbeiten mit Gasen, um die Stärke des Gasstromes zu überprüfen. Aus dem Einleitungsrohr treten Blasen von gleichmäßiger Größe aus, die bei nicht zu großem Gasstrom gezählt werden können. Die Anzahl der Blasen pro Zeitspanne ist ein Maß für die Menge des durch die Apparatur strömenden Gases oder der sich bei einer Reaktion entwickelnden Gasmenge. Die im Blasenzähler sollte so gewählt werden, dass sie nicht mit dem Gas reagiert. Häufig benutzt man Weißöl (Paraffinöl) als Sperrflüssigkeit. (de)
- Барботер — пристрій для пропускання через шар рідини бульбашок газу або пари, які диспергуються зануреними в рідину спеціальними конструктивними елементами — перфорованими трубами, тарілками з отворами, ковпачками тощо. Барботери широко застосовуються в різних галузях промисловості і лабораторній практиці (в цьому випадку вони зазвичай називаються промивними склянками). Скляні барботери, що містять зразкові розчини радію-226, застосовуються при еталонуванні сцинтиляційних манометрів (РГА-500, «Гліцинія», «Радон», ЕМ-6 і ін.). (uk)
- Promývačka je specializovaná varianta - kus , určený pro nasycení roztoku plynem nebo naopak zbavení nežádoucích příměsí. Jedná se o svislý válec s hlavicí, kterou prochází přívodní trubička, zavedená pod hladinu roztoku, a odchozí trubička s ústím v hlavici. Obě trubičky jsou opatřeny olivkami proti sklouznutí hadic. Hlavice je na tělo promývačky napojena . Přívodní trubička je zakončena fritou (sítkem) pro vytvoření proudu drobných bublin pro zvýšení styčné plochy, přes kterou dochází k výměně mezi plynem a kapalinou. Vyrábí se z borosilikátového skla. Promývačky mohou být zapojeny v sérii. (cs)
- A gas bubbler is a piece of laboratory glassware which consists of a glass bulb filled with a small amount of fluid — usually mineral or silicone oil, less commonly mercury. The inlet to the bulb is connected to a ground glass joint, while the outlet is vented to the air. Gas bubblers are used to exclude air from a reaction or a system. In the former case, the gas bubbler is fitted on the condenser of the reaction set-up. In the latter case, an oil bubbler is usually installed at the end of the inert gas manifold on a Schlenk line to prevent contamination by atmospheric oxygen and water. (en)
- Un burbujeador de gas, o borboteador de gas, es una pieza de vidrio de laboratorio que consiste en una ampolla de vidrio llena de una pequeña cantidad de líquido - por lo general aceite mineral o silicona, y menos comúnmente mercurio. La entrada a la ampolla está conectada a una junta de vidrio esmerilado, mientras que la salida está abierta al aire. Las burbujas permiten que el operador pueda confirmar de forma visible que el sistema está siendo atravesado por un flujo de gas inerte, y la velocidad a la que se forman las burbujas permiten al operador ajustar la presión de entrada. (es)
- Барботёр — устройство для пропускания через слой жидкости пузырьков газа или пара, диспергируемых погружёнными в жидкость специальными конструктивными элементами — перфорированными трубами, тарелками с отверстиями, колпачками и т. п. (барботирование). Барботёры широко применяются в различных отраслях промышленности и лабораторной практике (в последнем случае они обычно называются промывными склянками). (ru)
|
