| dbo:abstract
|
- ظاهرة غالافردن (بالإنجليزية: Gallavardin phenomenon) هي علامة سريرية وُجِدَت في المرضى الذين يعانون من تضيق الأبهر. يوصف بأنه الانفصام بين المكونات الصاخبة والموسيقية في لغط القلب الانقباضي والتي تُسمَع في تضيق الأبهر. من الأفضل سماع المكون الصاخب القاسي عند الحدود القصية اليمنى العلوية والذي يمتد إلى الرقبة بسبب النفاثة عالية السرعة في الأبهر الصاعد. أفضل مكان لسماع المكون الموسيقي عالي التردد هو قمة القلب. يمكن أن يُسَاء تفسير وجود نفخة في القمة على أنها قصور في الصمام التاجي. ومع ذلك، فإن التشويش القمي لظاهرة غالافردن لا يمتد إلى الإبط الأيسر، ويبرزه تباطؤ معدل ضربات القلب (مثل توقف تعويضي بعد إيقاع سابق لأوانه)، في حين لا يتغير لغط الارتجاع التاجي. (ar)
- El fenómeno de Gallavardin es un signo clínico encontrado en pacientes con estenosis aórtica. Está descrito como la disociación entre los componentes ruidoso y musical del soplo cardíaco escuchado en la estenosis aórtica. El componente ruidoso áspero se ausculta mejor en el borde esternal superior derecho irradiándose al cuello debido a la alta velocidad de eyección en la aorta ascendente. El componente musical de alta frecuencia se ausculta mejor en el ápex cardíaco. La presencia de un soplo sistólico en el ápex puede ser confundido con una insuficiencia mitral. Sin embargo, el soplo apical del fenómeno de Gallavardin no se irradia hacia la axila izquierda y está acentuado por el enlentecimiento de la frecuencia cardíaca (tal como una pausa compensatoria tras una extrasístole) mientras que en la insuficiencia mitral no cambia. El signo fue nombrado por , y descrito por Gallavardin y Ravault en 1925. (es)
- The Gallavardin phenomenon is a clinical sign found in patients with aortic stenosis. It is described as the dissociation between the noisy and musical components of the systolic murmur heard in aortic stenosis. The harsh noisy component is best heard at the upper right sternal border radiating to the neck due to the high velocity jet in the ascending aorta. The musical high frequency component is best heard at the cardiac apex. The presence of a murmur at the apex can be misinterpreted as mitral regurgitation. However, the apical murmur of the Gallavardin phenomenon does not radiate to the left axilla and is accentuated by a slowing of the heart rate (such as a compensatory pause after a premature beat) whereas the mitral regurgitation murmur does not change. The sign is named after Louis Gallavardin, having been described by Gallavardin and Ravault in 1925. (en)
- Le phénomène de Gallavardin est un signe clinique chez les patients ayant un rétrécissement aortique qui peut irradier la région mitrale. Il porte le nom du cardiologue français Louis Gallavardin, ayant été décrit par Gallavardin et Ravault en 1925. Le phénomène de Gallavardin est décrit comme la dissociation entre le bruit et les composantes musicales de la pression systolique entendu dans la sténose aortique. La composante bruyante est mieux entendue à droite et au-dessus du sternum, en raison du jet à grande vitesse dans l'aorte ascendante. La fréquence de la haute composante musicale est le mieux entendu jusqu'à l'apex cardiaque. La présence d'un souffle au sommet peut être interprété comme une régurgitation mitrale, notamment chez les personnes âgées. Toutefois, le murmure apical du phénomène de Gallavardin ne rayonne pas vers la gauche de l'aisselle et est accentué par un ralentissement de la fréquence cardiaque (comme une pause compensatrice après une extrasystole), tandis que le murmure de régurgitation mitrale ne change pas.
* Portail de la médecine (fr)
- Em medicina, fenômeno (português brasileiro) ou fenómeno de Gallavardin (português europeu) se refere ao sopro da estenose aórtica que reflete no foco mitral, simulando uma insuficiência mitral. Para correta diferenciação deve-se fazer a manobra "handgrip". Dessa forma, o aumento da pressão na aorta torna o sopro da estenose menos audível. Se o sopro não se alterar, significa que é uma insuficiência mitral. (pt)
- Zjawisko Gallavardina (ang. Gallavardin phenomenon, wym. gahl-ă-var-dan[h]′) – promieniowanie szmeru stenozy aortalnej do koniuszka serca, gdzie jest głośniejszy niż nad podstawą serca. Objaw opisał francuski lekarz (1875-1957). (pl)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2219 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:differential
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- ظاهرة غالافردن (بالإنجليزية: Gallavardin phenomenon) هي علامة سريرية وُجِدَت في المرضى الذين يعانون من تضيق الأبهر. يوصف بأنه الانفصام بين المكونات الصاخبة والموسيقية في لغط القلب الانقباضي والتي تُسمَع في تضيق الأبهر. من الأفضل سماع المكون الصاخب القاسي عند الحدود القصية اليمنى العلوية والذي يمتد إلى الرقبة بسبب النفاثة عالية السرعة في الأبهر الصاعد. أفضل مكان لسماع المكون الموسيقي عالي التردد هو قمة القلب. يمكن أن يُسَاء تفسير وجود نفخة في القمة على أنها قصور في الصمام التاجي. ومع ذلك، فإن التشويش القمي لظاهرة غالافردن لا يمتد إلى الإبط الأيسر، ويبرزه تباطؤ معدل ضربات القلب (مثل توقف تعويضي بعد إيقاع سابق لأوانه)، في حين لا يتغير لغط الارتجاع التاجي. (ar)
- Em medicina, fenômeno (português brasileiro) ou fenómeno de Gallavardin (português europeu) se refere ao sopro da estenose aórtica que reflete no foco mitral, simulando uma insuficiência mitral. Para correta diferenciação deve-se fazer a manobra "handgrip". Dessa forma, o aumento da pressão na aorta torna o sopro da estenose menos audível. Se o sopro não se alterar, significa que é uma insuficiência mitral. (pt)
- Zjawisko Gallavardina (ang. Gallavardin phenomenon, wym. gahl-ă-var-dan[h]′) – promieniowanie szmeru stenozy aortalnej do koniuszka serca, gdzie jest głośniejszy niż nad podstawą serca. Objaw opisał francuski lekarz (1875-1957). (pl)
- The Gallavardin phenomenon is a clinical sign found in patients with aortic stenosis. It is described as the dissociation between the noisy and musical components of the systolic murmur heard in aortic stenosis. The harsh noisy component is best heard at the upper right sternal border radiating to the neck due to the high velocity jet in the ascending aorta. The musical high frequency component is best heard at the cardiac apex. The presence of a murmur at the apex can be misinterpreted as mitral regurgitation. However, the apical murmur of the Gallavardin phenomenon does not radiate to the left axilla and is accentuated by a slowing of the heart rate (such as a compensatory pause after a premature beat) whereas the mitral regurgitation murmur does not change. (en)
- El fenómeno de Gallavardin es un signo clínico encontrado en pacientes con estenosis aórtica. Está descrito como la disociación entre los componentes ruidoso y musical del soplo cardíaco escuchado en la estenosis aórtica. El componente ruidoso áspero se ausculta mejor en el borde esternal superior derecho irradiándose al cuello debido a la alta velocidad de eyección en la aorta ascendente. El componente musical de alta frecuencia se ausculta mejor en el ápex cardíaco. La presencia de un soplo sistólico en el ápex puede ser confundido con una insuficiencia mitral. Sin embargo, el soplo apical del fenómeno de Gallavardin no se irradia hacia la axila izquierda y está acentuado por el enlentecimiento de la frecuencia cardíaca (tal como una pausa compensatoria tras una extrasístole) mientras q (es)
- Le phénomène de Gallavardin est un signe clinique chez les patients ayant un rétrécissement aortique qui peut irradier la région mitrale. Il porte le nom du cardiologue français Louis Gallavardin, ayant été décrit par Gallavardin et Ravault en 1925.
* Portail de la médecine (fr)
|
| rdfs:label
|
- ظاهرة غالافردن (ar)
- Fenómeno de Gallavardin (es)
- Phénomène de Gallavardin (fr)
- Gallavardin phenomenon (en)
- Zjawisko Gallavardina (pl)
- Fenómeno de Gallavardin (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
