| dbo:abstract
|
- Das Harzer Labkraut (Galium saxatile L.) (Syn.: Galium hercynicum Weigel, Galium harcynicum Weigel orth. var.) ist ein in Mitteleuropa nur gebietsweise verbreitet vorkommender Angehöriger der Familie der Rötegewächse (Rubiaceae). (de)
- El galio de roca (Galium saxatile) es una planta herbácea perennifolia de la familia Rubiaceae. (es)
- Galium saxatile or heath bedstraw is a plant species of the genus Galium. It is related to cleavers. Galium saxatile is a perennial mat-forming herb, found on grassland, moors, heaths and woods. It can reach a height of 20 centimetres (7.9 in), and flowers in the UK from May to August. The stems are hairless and four sided. Its leaves are 8–25 millimetres (0.31–0.98 in) long, with 6–8 per whorl, and are lanceolate or obovate in shape. The mountain ringlet butterfly uses the plant for nectar. Galium saxatile is widespread across much of northern and central Europe from Portugal and Ireland to Scandinavia, France, Germany, Poland, Ukraine and Russia. It is also reportedly sparingly naturalized in Quebec, California and the Falkland Islands. (en)
- Le Gaillet du Hartz, Gaillet du Harz ou Gaillet des rochers (Galium saxatile) est une petite plante vivace de la strate herbacée, de la famille des Rubiacées appartenant au genre Galium. Synonyme
* Galium hercynicum Weigel (fr)
- Przytulia hercyńska (Galium saxatile L.) – gatunek rośliny wieloletniej należący do rodziny marzanowatych. Jako gatunek rodzimy rośnie w Europie i na Azorach. Ponadto został zawleczony do Ameryki Północnej. W Polsce występuje w Karkonoszach i na Pomorzu. (pl)
- Liggend walstro (Galium saxatile, synoniem: Galium hercynicum Weigel) is een vaste plant uit de sterbladigenfamilie (Rubiaceae). De plant wordt ook wel 'hartekruid' genoemd. Het is een plant van droge, zure grond; ze is te vinden op heiden, kapvlakten, bermen en langs de bosrand. De plant komt van nature voor in West-Europa. De plant wordt 7-30 cm hoog en vormt aan de voet uitlopers. De stengel is kantig, sterk vertakt en ook onderaan kaal. Soms wortelt de stengel op de knopen. De dicht opeenstaande omgekeerd eironde tot langwerpige bladeren staan in kransen van zes tot acht om de stengel en hebben een stekelpuntige top. Alleen de bloeiende stengels staan rechtop. Liggend walstro bloeit van juni tot en met september, met witte, onaangenaam ruikende bloemen, die 2,5-4 mm breed kunnen worden. De helmknoppen zijn in het jonge stadium geel. De vrucht is een tweedelige splitvrucht en is dicht bezet met spitse wratten. Op de deelvrucht zitten haakjes. (nl)
- Stenmåra (Galium saxatile) är en växtart i familjen måreväxter. (sv)
- Galium saxatile або підмаренник вересовий — вид рослин роду Galium. Споріднений тесакам. Galium saxatile — це багаторічна трав’яниста рослина, яка росте на луках, болотах, вересах і лісах. Він може досягати висоти 20 centimetres (7,9 in) і цвіте у Великобританії з травня по серпень. Стебла голі, чотиригранні. Його листя 8–25 millimetres (0,31–0,98 in) довгі, по 6–8 на мутовку, ланцетні або оберненояйцеподібні. Метелик використовує рослину для отримання нектару. Galium saxatile широко поширений у більшій частині північної та центральної Європи від Португалії та Ірландії до Скандинавії, Франції, Німеччини, Польщі, України та Росії. Також повідомляється, що він рідко натуралізований у Квебеку, Каліфорнії та на Фолклендських островах. (uk)
- Galium saxatile é uma espécie de planta com flor pertencente à família Rubiaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 106. 1753. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Das Harzer Labkraut (Galium saxatile L.) (Syn.: Galium hercynicum Weigel, Galium harcynicum Weigel orth. var.) ist ein in Mitteleuropa nur gebietsweise verbreitet vorkommender Angehöriger der Familie der Rötegewächse (Rubiaceae). (de)
- El galio de roca (Galium saxatile) es una planta herbácea perennifolia de la familia Rubiaceae. (es)
- Le Gaillet du Hartz, Gaillet du Harz ou Gaillet des rochers (Galium saxatile) est une petite plante vivace de la strate herbacée, de la famille des Rubiacées appartenant au genre Galium. Synonyme
* Galium hercynicum Weigel (fr)
- Przytulia hercyńska (Galium saxatile L.) – gatunek rośliny wieloletniej należący do rodziny marzanowatych. Jako gatunek rodzimy rośnie w Europie i na Azorach. Ponadto został zawleczony do Ameryki Północnej. W Polsce występuje w Karkonoszach i na Pomorzu. (pl)
- Stenmåra (Galium saxatile) är en växtart i familjen måreväxter. (sv)
- Galium saxatile é uma espécie de planta com flor pertencente à família Rubiaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 106. 1753. (pt)
- Galium saxatile or heath bedstraw is a plant species of the genus Galium. It is related to cleavers. Galium saxatile is a perennial mat-forming herb, found on grassland, moors, heaths and woods. It can reach a height of 20 centimetres (7.9 in), and flowers in the UK from May to August. The stems are hairless and four sided. Its leaves are 8–25 millimetres (0.31–0.98 in) long, with 6–8 per whorl, and are lanceolate or obovate in shape. The mountain ringlet butterfly uses the plant for nectar. (en)
- Liggend walstro (Galium saxatile, synoniem: Galium hercynicum Weigel) is een vaste plant uit de sterbladigenfamilie (Rubiaceae). De plant wordt ook wel 'hartekruid' genoemd. Het is een plant van droge, zure grond; ze is te vinden op heiden, kapvlakten, bermen en langs de bosrand. De plant komt van nature voor in West-Europa. Liggend walstro bloeit van juni tot en met september, met witte, onaangenaam ruikende bloemen, die 2,5-4 mm breed kunnen worden. De helmknoppen zijn in het jonge stadium geel. (nl)
- Galium saxatile або підмаренник вересовий — вид рослин роду Galium. Споріднений тесакам. Galium saxatile — це багаторічна трав’яниста рослина, яка росте на луках, болотах, вересах і лісах. Він може досягати висоти 20 centimetres (7,9 in) і цвіте у Великобританії з травня по серпень. Стебла голі, чотиригранні. Його листя 8–25 millimetres (0,31–0,98 in) довгі, по 6–8 на мутовку, ланцетні або оберненояйцеподібні. Метелик використовує рослину для отримання нектару. (uk)
|
