| dbo:abstract
|
- Gayya (també anomenat Gala, Gaya o Gaïa) va ser rei dels massils de la Numídia occidental i pare del rei Masinissa I. L'any 213 aC el rei Sifax dels massesils de la Numídia oriental va establir una aliança amb Roma. Gayya, per contrapesar aquest poder, i per consell del seu fill, va oferir pactes als cartaginesos i es va convertir en el seu aliat. Gayya va morir mentre el seu fill era a Hispània, ajudant els cartaginesos, i el va succeir, segons el costum númida, el seu germà Ozalces cap a l'any 210 aC. (ca)
- غاياأو ڨايا (Gaia) هو آخر ملوك نوميديا الشرقية الماسيل قبل إعادة توحيدها بابنه ماسينيسا. كان له أطفال معروفين تاريخيا وهم ماسينيسا واوزيلاس اولزاسن. (ar)
- Gaia (Numidian: GJJ) (died 207 BCE) was an ancient Berber king of the Massylii, an eastern Numidian tribe in North Africa. Gaia reigned during the Second Punic War of ancient Rome. He was the father of King Masinissa, and the brother of . Greco-Roman authors give his name as "Gala", but an inscription in Dougga indicates it may have instead been "Gaia". (en)
- Gaia (- 207 a. C.) fue un rey bereber de los masilios, una tribu oriental númida del Magreb en el norte de África. Gaia reinó durante la segunda guerra púnica contra la antigua Roma. Fue el padre del rey Masinisa, y hermano de . Autores greco-romanos le dan el nombre de "Gala", pero una inscripción en Dougga indica que puede haber sido "Gaia". (es)
- Gaia (bahasa Berber: Gaya, ⴳⴰⵢⴰ; wafat 207 SM) merupakan raja Berber kuno dari Massylii, suku Numidia timur di Aljazair kuno Afrika Utara. Gaia memerintah selama Perang Punisia Kedua di Roma kuno. Dia adalah ayahanda Raja Masinissa, dan saudara Oezalces. Para penulis Yunani-Romawi menyebutkan namanya sebagai "Gala", tetapi sebuah prasasti dalam bahasa Dougga menunjukkan bahwa itu mungkin "Gaia". (in)
- Gaïa, orthographié également Gaya (en tifinagh : ⴳⴰⵢⴰ), est un roi numide né à Aïn Fakroun[réf. nécessaire], en actuelle Algérie. Il est le dernier roi de la Numidie orientale des Massyles avant sa réunification avec la Numidie occidentale par son fils Massinissa. Il est le fils de Zelalsan et le frère d'Ulzasen, et a également des filles, Massiva et Feriel. Gaïa est mort vers 206 av. J.-C. (fr)
- ガイア（ベルベル語・ティフィナグ：GYY, ラテン語：Gaia）またはガラ（Gala）は、紀元前3世紀の古代ヌミディア（現在のアルジェリア北東部）においてベルベル系遊牧民の部族連合であった族（Massyli）の王。史料によって、名前がガイアだったりガラとなっていたりする。父は（Zelalsan）、兄弟は（Ulzasen）、子はヌミディアを統一したマシニッサ（Masinissa）。 (ja)
- Gala, anche Gaia (... – Numidia, 207 a.C.), è stato un sovrano berbero, re di Numidia al tempo della seconda guerra punica. (it)
- Gala ou Gaia foi um rei da Numídia que reinou até 207 a.C., ano da sua morte. Foi o pai de Massinissa, e entregou a seu filho, então com dezessete anos, o comando de um exército, que derrotou o exército de Sífax duas vezes. Gala conquistou dos cartagineses um território, que foi motivo de disputa diplomática entre Massinissa e os cartagineses. Depois de conquistado por Gala, o território foi tomado por Sífax, que o deu de presente a seu sogro, Asdrúbal; mas depois disto Massinissa reconquistou-o aos cartagineses. Gala morreu quando Massinissa estava lutando na Península Ibérica, e o trono, de acordo com o costume dos númidas, passou para seu irmão , um homem de idade avançada; com a morte deste, logo depois o trono passou para seu filho mais velho, . O trono foi disputado por um certo Mazetulo, que tinha sangue real e pertencia a uma família que sempre fora inimiga da família reinante. Capussa foi derrotado e morto, junto com seus seguidores, e Mazetulo instalou como rei o menino , filho mais novo de Oezalces, e se colocou como seu protetor. Mazetulo, pretendendo se aliar a Cartago, casou-se com uma sobrinha de Aníbal, que era viúva de Oezalces, enviou mensageiros a Sífax, e se preparou para a luta contra Massinissa. (pt)
- Гала (умер в 207 до н. э.) — царь племенного союза в Восточной Нумидии, отец Массиниссы. (ru)
- Гала (Гайа, Гая) (*бербер. ⴳⴰⵢⴰ, д/н — 207 до н. е.) — цар племінного союзу массіліїв (Східна Нумідія) в 250—207 роках до н. е. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Gayya (també anomenat Gala, Gaya o Gaïa) va ser rei dels massils de la Numídia occidental i pare del rei Masinissa I. L'any 213 aC el rei Sifax dels massesils de la Numídia oriental va establir una aliança amb Roma. Gayya, per contrapesar aquest poder, i per consell del seu fill, va oferir pactes als cartaginesos i es va convertir en el seu aliat. Gayya va morir mentre el seu fill era a Hispània, ajudant els cartaginesos, i el va succeir, segons el costum númida, el seu germà Ozalces cap a l'any 210 aC. (ca)
- غاياأو ڨايا (Gaia) هو آخر ملوك نوميديا الشرقية الماسيل قبل إعادة توحيدها بابنه ماسينيسا. كان له أطفال معروفين تاريخيا وهم ماسينيسا واوزيلاس اولزاسن. (ar)
- Gaia (Numidian: GJJ) (died 207 BCE) was an ancient Berber king of the Massylii, an eastern Numidian tribe in North Africa. Gaia reigned during the Second Punic War of ancient Rome. He was the father of King Masinissa, and the brother of . Greco-Roman authors give his name as "Gala", but an inscription in Dougga indicates it may have instead been "Gaia". (en)
- Gaia (- 207 a. C.) fue un rey bereber de los masilios, una tribu oriental númida del Magreb en el norte de África. Gaia reinó durante la segunda guerra púnica contra la antigua Roma. Fue el padre del rey Masinisa, y hermano de . Autores greco-romanos le dan el nombre de "Gala", pero una inscripción en Dougga indica que puede haber sido "Gaia". (es)
- Gaia (bahasa Berber: Gaya, ⴳⴰⵢⴰ; wafat 207 SM) merupakan raja Berber kuno dari Massylii, suku Numidia timur di Aljazair kuno Afrika Utara. Gaia memerintah selama Perang Punisia Kedua di Roma kuno. Dia adalah ayahanda Raja Masinissa, dan saudara Oezalces. Para penulis Yunani-Romawi menyebutkan namanya sebagai "Gala", tetapi sebuah prasasti dalam bahasa Dougga menunjukkan bahwa itu mungkin "Gaia". (in)
- Gaïa, orthographié également Gaya (en tifinagh : ⴳⴰⵢⴰ), est un roi numide né à Aïn Fakroun[réf. nécessaire], en actuelle Algérie. Il est le dernier roi de la Numidie orientale des Massyles avant sa réunification avec la Numidie occidentale par son fils Massinissa. Il est le fils de Zelalsan et le frère d'Ulzasen, et a également des filles, Massiva et Feriel. Gaïa est mort vers 206 av. J.-C. (fr)
- ガイア（ベルベル語・ティフィナグ：GYY, ラテン語：Gaia）またはガラ（Gala）は、紀元前3世紀の古代ヌミディア（現在のアルジェリア北東部）においてベルベル系遊牧民の部族連合であった族（Massyli）の王。史料によって、名前がガイアだったりガラとなっていたりする。父は（Zelalsan）、兄弟は（Ulzasen）、子はヌミディアを統一したマシニッサ（Masinissa）。 (ja)
- Gala, anche Gaia (... – Numidia, 207 a.C.), è stato un sovrano berbero, re di Numidia al tempo della seconda guerra punica. (it)
- Гала (умер в 207 до н. э.) — царь племенного союза в Восточной Нумидии, отец Массиниссы. (ru)
- Гала (Гайа, Гая) (*бербер. ⴳⴰⵢⴰ, д/н — 207 до н. е.) — цар племінного союзу массіліїв (Східна Нумідія) в 250—207 роках до н. е. (uk)
- Gala ou Gaia foi um rei da Numídia que reinou até 207 a.C., ano da sua morte. Foi o pai de Massinissa, e entregou a seu filho, então com dezessete anos, o comando de um exército, que derrotou o exército de Sífax duas vezes. Gala conquistou dos cartagineses um território, que foi motivo de disputa diplomática entre Massinissa e os cartagineses. Depois de conquistado por Gala, o território foi tomado por Sífax, que o deu de presente a seu sogro, Asdrúbal; mas depois disto Massinissa reconquistou-o aos cartagineses. (pt)
|
