| dbo:abstract
|
- Všeobecné volby v Gabonu se konaly 12. února 1961. Během voleb se volil a členové . Jednalo se o první legislativní volby v Gabonu od zisku nezávislosti 17. srpna 1960. Jediným kandidátem na prezidenta byl úřadující předseda vlády Léon M'ba z (BDG). V parlamentních volbách postavily společnou kandidátku dvě politické strany, Gabonský demokratický blok (budoucí Gabonská demokratická strana) a (UDSG). Podle oficiálních výsledků byla volební účast 98,73 %. Po volbách byla v Gabonu přijata nová ústava, která přesunula zemi z parlamentního režimu do režimu prezidentského, který tak nově zvolenému prezidentu poskytl rozšířené pravomoci. (cs)
- El 12 de febrer de 1961 van succeir les primeres eleccions democràtiques que es van dur a terme al Gabon des que va aconseguir la seva independència de França el dia 17 d'agost de 1960. Amb les eleccions s'escolliria l'Assemblea Nacional i el president de la República. Únicament es va presentar la coalició Unió Nacional, formada pels dos partits sorgits de la independència del país, el Bloc Democràtic Gabonès, de centredreta i la Unió Democràtica i Social de Gabón, de caràcter socialdemòcrata. El candidat de la coalició i per tant única candidat que es va presentar fou León M'Ba, qui va sortir escollit amb el 100% dels vots. (ca)
- General elections were held in Gabon on 12 February 1961 to elect a President and the National Assembly. It was the first time a president had been elected, with Prime Minister Léon M'ba of the Gabonese Democratic Bloc being the only candidate and was elected unopposed. In the National Assembly election the Gabonese Democratic Bloc and the Gabonese Democratic and Social Union put forward a joint list of candidates unopposed under the name "National Union". Voter turnout was 98.7%. (en)
- Las elecciones generales se llevaron a cabo en Gabón el 12 de febrero de 1961 para elegir a la Asamblea Nacional y al Presidente de la República. Fueron las primeras elecciones desde la independencia, el 17 de agosto de 1960. Léon M'Ba había fundado con los dos principales partidos políticos del país (el centroderechista Bloque Democrático Gabonés y la socialdemócrata Unión Democrática y Social de Gabón), la coalición conocida como Unión Nacional, que presentó una lista única y a él como candidato único, siendo elegido sin oposición. La participación electoral fue del 98.7%. (es)
- Les élections législatives gabonaises de 1961 se déroulent de manière anticipées le 12 février 1961 afin de pourvoir les 67 sièges de l'Assemblée nationale du Gabon. Organisées en même temps que la présidentielle, il s'agit des premières législatives organisée depuis l'indépendance du pays le 17 aout 1960 Les élections voient le président du conseil Léon Mba former une liste unique dite « Union nationale » entre son parti, le Bloc démocratique gabonais et l'Union Démocratique et Sociale Gabonaise (UDSG). Seule en lice, celle-ci remporte la totalité des sièges en l'absence d'opposants. Tête de liste à la présidentielle, Mba est quant à lui élu dans les mêmes conditions, et fait adopter par la suite une nouvelle constitution faisant passer le pays d'un régime parlementaire à un régime présidentialiste lui octroyant des pouvoirs élargis. (fr)
- De algemene verkiezingen in Gabon van 1961 vonden op 12 februari plaats. Er werd zowel gestemd voor een president als een parlement (Nationale Vergadering). Léon M'ba was de enige kandidaat voor het presidentschap. Hij was genomineerd namens de Union nationale die bestond uit het Bloc démocratique gabonais (BDG) en de Union démocratique et sociale gabonaise (UDSG). Hij kreeg 100% van de stemmen bij een opkomst van 98,73% en werd de eerste president van de republiek Gabon (voorheen was hij premier). In de Nationale Vergadering behaalde de lijst van de Union nationale 100% van de stemmen. (nl)
- Всеобщие выборы в Габоне проходили 12 февраля 1961 года. На них избирались президент и 67 депутатов Национального собрания. Выборы стали первыми после объявления независимости Габона в 1960 году. Впервые в Габоне прошли выборы президента. Премьер-министр Леон Мба от Габонского демократического блока был единственным кандидатом в президенты. Габонский демократический блок и Габонский демократический и социальный союз выдвинули единый список безальтернативых кандидатов «Национальный союз». Явка составила 98,7%. (ru)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1596 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:cand
| |
| dbp:electorate
| |
| dbp:invalid
| |
| dbp:party
| |
| dbp:seats
| |
| dbp:source
| |
| dbp:totalSc
| |
| dbp:votes
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Všeobecné volby v Gabonu se konaly 12. února 1961. Během voleb se volil a členové . Jednalo se o první legislativní volby v Gabonu od zisku nezávislosti 17. srpna 1960. Jediným kandidátem na prezidenta byl úřadující předseda vlády Léon M'ba z (BDG). V parlamentních volbách postavily společnou kandidátku dvě politické strany, Gabonský demokratický blok (budoucí Gabonská demokratická strana) a (UDSG). Podle oficiálních výsledků byla volební účast 98,73 %. Po volbách byla v Gabonu přijata nová ústava, která přesunula zemi z parlamentního režimu do režimu prezidentského, který tak nově zvolenému prezidentu poskytl rozšířené pravomoci. (cs)
- El 12 de febrer de 1961 van succeir les primeres eleccions democràtiques que es van dur a terme al Gabon des que va aconseguir la seva independència de França el dia 17 d'agost de 1960. Amb les eleccions s'escolliria l'Assemblea Nacional i el president de la República. Únicament es va presentar la coalició Unió Nacional, formada pels dos partits sorgits de la independència del país, el Bloc Democràtic Gabonès, de centredreta i la Unió Democràtica i Social de Gabón, de caràcter socialdemòcrata. El candidat de la coalició i per tant única candidat que es va presentar fou León M'Ba, qui va sortir escollit amb el 100% dels vots. (ca)
- General elections were held in Gabon on 12 February 1961 to elect a President and the National Assembly. It was the first time a president had been elected, with Prime Minister Léon M'ba of the Gabonese Democratic Bloc being the only candidate and was elected unopposed. In the National Assembly election the Gabonese Democratic Bloc and the Gabonese Democratic and Social Union put forward a joint list of candidates unopposed under the name "National Union". Voter turnout was 98.7%. (en)
- Las elecciones generales se llevaron a cabo en Gabón el 12 de febrero de 1961 para elegir a la Asamblea Nacional y al Presidente de la República. Fueron las primeras elecciones desde la independencia, el 17 de agosto de 1960. Léon M'Ba había fundado con los dos principales partidos políticos del país (el centroderechista Bloque Democrático Gabonés y la socialdemócrata Unión Democrática y Social de Gabón), la coalición conocida como Unión Nacional, que presentó una lista única y a él como candidato único, siendo elegido sin oposición. La participación electoral fue del 98.7%. (es)
- De algemene verkiezingen in Gabon van 1961 vonden op 12 februari plaats. Er werd zowel gestemd voor een president als een parlement (Nationale Vergadering). Léon M'ba was de enige kandidaat voor het presidentschap. Hij was genomineerd namens de Union nationale die bestond uit het Bloc démocratique gabonais (BDG) en de Union démocratique et sociale gabonaise (UDSG). Hij kreeg 100% van de stemmen bij een opkomst van 98,73% en werd de eerste president van de republiek Gabon (voorheen was hij premier). In de Nationale Vergadering behaalde de lijst van de Union nationale 100% van de stemmen. (nl)
- Всеобщие выборы в Габоне проходили 12 февраля 1961 года. На них избирались президент и 67 депутатов Национального собрания. Выборы стали первыми после объявления независимости Габона в 1960 году. Впервые в Габоне прошли выборы президента. Премьер-министр Леон Мба от Габонского демократического блока был единственным кандидатом в президенты. Габонский демократический блок и Габонский демократический и социальный союз выдвинули единый список безальтернативых кандидатов «Национальный союз». Явка составила 98,7%. (ru)
- Les élections législatives gabonaises de 1961 se déroulent de manière anticipées le 12 février 1961 afin de pourvoir les 67 sièges de l'Assemblée nationale du Gabon. Organisées en même temps que la présidentielle, il s'agit des premières législatives organisée depuis l'indépendance du pays le 17 aout 1960 (fr)
|
| rdfs:label
|
- Eleccions generals del Gabon de 1961 (ca)
- Všeobecné volby v Gabonu v roce 1961 (cs)
- 1961 Gabonese general election (en)
- Elecciones generales de Gabón de 1961 (es)
- Élections législatives gabonaises de 1961 (fr)
- Algemene verkiezingen in Gabon (1961) (nl)
- Всеобщие выборы в Габоне (1961) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
