| dbo:abstract
|
- مجموعة دول الساحل الخمس ( (بالفرنسية: G5 du Sahel) ) هو إطار مؤسسي لتنسيق التعاون الإقليمي في سياسات التنمية والشؤون الأمنية في غرب إفريقيا. تم تشكيلها في 16 فبراير 2014 في نواكشوط، موريتانيا، في قمة شملت خمسة من دول الساحل بوركينا فاسو وتشاد ومالي وموريتانيا والنيجر . اعتمدت اتفاقية التأسيس في 19 ديسمبر 2014، ومقرها بشكل دائم في موريتانيا. يتم تنظيم التنسيق على مستويات مختلفة. يتم تنسيق الجانب العسكري من قبل رؤساء أركان الدول المعنية. الغرض من المجموعة هو تعزيز الروابط بين التنمية الاقتصادية والأمن، ومحاربة تهديد المنظمات الجهادية العاملة في المنطقة ( تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي، جماعة التوحيد، المرابطون، بوكو حرام). (ar)
- G5 Sahel (französisch: G5 du Sahel, Abkürzung: G5S) ist eine Regionalorganisation zur Koordination der Armutsbekämpfung, Infrastrukturausbau, Landwirtschaft und Sicherheit. Die Organisation soll bestehende Regionalorganisationen (z. B. Westafrikanische Wirtschaftsgemeinschaft – ECOWAS oder das Comité permanent Inter-Etats de Lutte contre la Sécheresse dans le Sahel – CILSS) ergänzen und unterstützen. (de)
- G5 sahelo, malongigite G5S aŭ G5, estas institucia kadro por regionajkunordigo, evoluo kaj sekureco, kreitala 16-an de februaro 2014.Sahelo estas klimata spaco de nedifinitajlimoj, kiuj iras de Atlantiko ĝisla Ruĝa Maro, zono situanta sude deSaharo, 5 400 kilometrojn longa, kiutransiras de la sahara arideco ĝis lasavano. Kutime la sekeco, la malriĉecokaj la forgeso pri la ŝtatoj tuŝis la historionde tiu regiono kaj trafis en perforton,terorismajn grupojn kaj suferantanekonomion. Ĝis nun tiu zonone havis ununuran voĉon por defendisiajn interesojn, sed tio nun ekŝanĝiĝis. "G5 Sahelo" naskiĝis en februaro 2014 kielsuperregiona grupo, celanta ĉefe la sekurecon,impulsita de la prezidentojde Maŭritanio, Mohamed Ould Abdel Aziz, kaj Niĝero, Mahamadou Issoufou; nun ĝi onsistas el kvin ŝtatoj de Sahelo: Burkino,Ĉado, Malio, Maŭritanio kaj Niĝero (Vd la noton).La aganta prezidanto estasla Prezidento de Maŭritanio kaj lagrupo havas la sidejon en la ĉefurboNuakŝoto, kaj la Sekretario estas s-roNajim Elhadj Mohamed el Niĝero,elektita la 19-an de decembro 2014 eneksterordinara pintkunveno de la organizaĵo. (eo)
- G5 Sahel or G5S (French: G5 du Sahel) is an institutional framework for coordination of regional cooperation in development policies and security matters in west Africa. It was formed on 16 February 2014 in Nouakchott, Mauritania, at a summit of five Sahel countries: Burkina Faso, Chad, Mali, Mauritania, and Niger. It adopted a convention of establishment on 19 December 2014, and is permanently seated in Mauritania. The coordination is organised on different levels. The military aspect is coordinated by the respective countries' Chiefs of Staff. The purpose of G5 Sahel is to strengthen the bond between economic development and security, and together battle the threat of jihadist organizations operating in the region (AQIM, MOJWA, Al-Mourabitoun, and Boko Haram). (en)
- Le G5 Sahel ou « G5S » est un cadre institutionnel de coordination et de suivi de la coopération régionale en matière de politiques de développement et de sécurité, créé lors d'un sommet du 15 au 17 février 2014 par cinq États du Sahel : Mauritanie, Mali, Burkina Faso, Niger et Tchad répartis sur 5 097 338 km2. Le 15 mai 2022, le Mali annonce quitter l'organisation. (fr)
- El G5 del Sahel también conocido como G5S o G5 Sahel es un marco institucional de coordinación y seguimiento de cooperación regional para políticas de desarrollo y seguridad creado el 16 de febrero de 2014. Formaban parte inicialmente del grupo cinco estados del Sahel: Burkina Faso, Chad, Malí, Mauritania y Níger. El 15 de mayo de 2022 Malí anunció su retirada del grupo como protesta por el hecho de que no se permitió que el 15 de febrero asumiera la presidencia del grupo con el argumento de la situación política interna. Desde febrero de 2018 su Secretario Permanente es Maman S. Sidikou. El Presidente en ejercicio es el Presidente de Mauritania. La organización tiene su sede central en Nuakchot y su secretario general permanente es: Najim Elhadj Mohamed de Níger, elegido el 19 de diciembre de 2014 en una cumbre extraordinaria celebrada en Nuakchot. El G5 Sahel proporciona un marco de coordinación para dar respuestas de dimensión regional a temas comunes de la región: flujos migratorios, radicalización y el extremismo violento o el crimen organizado transnacional. Aparece como la contrapartida política y económica del Sahel de la operación militar francesa Barkhane. (es)
- Il G5 Sahel o "G5S" è un quadro istituzionale di coordinamento e monitoraggio della cooperazione regionale in materia di politiche di sviluppo e sicurezza, fondata durante un summit del 15 gennaio 2014 da cinque stati del Sahel: Mauritania, Mali, Burkina Faso, Niger e Ciad. Il G5S si è dotato di una convenzione firmata il 19 dicembre 2014, mentre la sede del proprio segretariato permanente si trova in Mauritania. La funzione di segretario permanente è affidata al Niger. Il G5S discute in riunioni di diverso ambito, tra le quali l'ambito militare è presieduto dagli stati maggiori delle forze armate degli Stati membri. Tale quadro istituzionale presenta la particolarità, se comparato ad altre organizzazioni, di collegare in maniera importante lo sviluppo economico e la sicurezza, essendo gli Stati membri (...) consapevoli dell'interdipendenza tra i problemi di sicurezza e quelli dello sviluppo (...), e coinvolge gli Stati del Sahel direttamente minacciati dalle varie organizzazioni jihaidiste della regione, cioè al-Qāʿida nel Maghreb islamico (AQMI), il Movimento per l'Unicità e il Jihad in Africa Occidentale (MUJAO), al-Murābiṭūn e Boko Haram. Tra le partnership strategiche del G5 Sahel si trova anche la cooperazione in materia di sicurezza con i contingenti dell'operazione Barkhane, guidata dalla Francia. Nonostante le voci su un possibile parziale ritiro delle proprie unità, durante il summit G5S del febbraio 2021 il governo di Parigi ha riconfermato il proprio impegno alla cooperazione militare, alla quale partecipano anche le forze dei partner dell'Unione europea. (it)
- G5 Sahel (G5S) – grupa pięciu państw Afryki (Regionu Sahel) – Burkiny Faso, Czadu, Mali, Mauretanii i Nigru, której celem jest współpraca ekonomiczna i wojskowa państw członkowskich. (pl)
- G5 do Sahel ou G5S (em francês: G5 du Sahel) é um grupo institucional para a coordenação da cooperação regional em políticas de desenvolvimento e questões de segurança na África Central. Foi formado em 16 de fevereiro de 2014 em Nouakchott, na Mauritânia, em uma cúpula de cinco países do Sahel: Burkina Faso, Chade, Mali, Mauritânia e Níger. Adotou uma convenção de estabelecimento em 19 de dezembro de 2014 e está permanentemente instalada na Mauritânia. A coordenação é organizada em diferentes níveis. O aspecto militar é coordenado pelos Chefes de Estado-Maior dos respectivos países. O objetivo do G5 Sahel é fortalecer o vínculo entre o desenvolvimento econômico e a segurança e, em conjunto, combater a ameaça das organizações jihadistas que operam na região (AQMI, MUJAO, al-Murabitun, Boko Haram). (pt)
|
| rdfs:comment
|
- مجموعة دول الساحل الخمس ( (بالفرنسية: G5 du Sahel) ) هو إطار مؤسسي لتنسيق التعاون الإقليمي في سياسات التنمية والشؤون الأمنية في غرب إفريقيا. تم تشكيلها في 16 فبراير 2014 في نواكشوط، موريتانيا، في قمة شملت خمسة من دول الساحل بوركينا فاسو وتشاد ومالي وموريتانيا والنيجر . اعتمدت اتفاقية التأسيس في 19 ديسمبر 2014، ومقرها بشكل دائم في موريتانيا. يتم تنظيم التنسيق على مستويات مختلفة. يتم تنسيق الجانب العسكري من قبل رؤساء أركان الدول المعنية. الغرض من المجموعة هو تعزيز الروابط بين التنمية الاقتصادية والأمن، ومحاربة تهديد المنظمات الجهادية العاملة في المنطقة ( تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي، جماعة التوحيد، المرابطون، بوكو حرام). (ar)
- G5 Sahel (französisch: G5 du Sahel, Abkürzung: G5S) ist eine Regionalorganisation zur Koordination der Armutsbekämpfung, Infrastrukturausbau, Landwirtschaft und Sicherheit. Die Organisation soll bestehende Regionalorganisationen (z. B. Westafrikanische Wirtschaftsgemeinschaft – ECOWAS oder das Comité permanent Inter-Etats de Lutte contre la Sécheresse dans le Sahel – CILSS) ergänzen und unterstützen. (de)
- G5 Sahel or G5S (French: G5 du Sahel) is an institutional framework for coordination of regional cooperation in development policies and security matters in west Africa. It was formed on 16 February 2014 in Nouakchott, Mauritania, at a summit of five Sahel countries: Burkina Faso, Chad, Mali, Mauritania, and Niger. It adopted a convention of establishment on 19 December 2014, and is permanently seated in Mauritania. The coordination is organised on different levels. The military aspect is coordinated by the respective countries' Chiefs of Staff. The purpose of G5 Sahel is to strengthen the bond between economic development and security, and together battle the threat of jihadist organizations operating in the region (AQIM, MOJWA, Al-Mourabitoun, and Boko Haram). (en)
- Le G5 Sahel ou « G5S » est un cadre institutionnel de coordination et de suivi de la coopération régionale en matière de politiques de développement et de sécurité, créé lors d'un sommet du 15 au 17 février 2014 par cinq États du Sahel : Mauritanie, Mali, Burkina Faso, Niger et Tchad répartis sur 5 097 338 km2. Le 15 mai 2022, le Mali annonce quitter l'organisation. (fr)
- G5 Sahel (G5S) – grupa pięciu państw Afryki (Regionu Sahel) – Burkiny Faso, Czadu, Mali, Mauretanii i Nigru, której celem jest współpraca ekonomiczna i wojskowa państw członkowskich. (pl)
- G5 sahelo, malongigite G5S aŭ G5, estas institucia kadro por regionajkunordigo, evoluo kaj sekureco, kreitala 16-an de februaro 2014.Sahelo estas klimata spaco de nedifinitajlimoj, kiuj iras de Atlantiko ĝisla Ruĝa Maro, zono situanta sude deSaharo, 5 400 kilometrojn longa, kiutransiras de la sahara arideco ĝis lasavano. Kutime la sekeco, la malriĉecokaj la forgeso pri la ŝtatoj tuŝis la historionde tiu regiono kaj trafis en perforton,terorismajn grupojn kaj suferantanekonomion. Ĝis nun tiu zonone havis ununuran voĉon por defendisiajn interesojn, sed tio nun ekŝanĝiĝis. (eo)
- El G5 del Sahel también conocido como G5S o G5 Sahel es un marco institucional de coordinación y seguimiento de cooperación regional para políticas de desarrollo y seguridad creado el 16 de febrero de 2014. Formaban parte inicialmente del grupo cinco estados del Sahel: Burkina Faso, Chad, Malí, Mauritania y Níger. El 15 de mayo de 2022 Malí anunció su retirada del grupo como protesta por el hecho de que no se permitió que el 15 de febrero asumiera la presidencia del grupo con el argumento de la situación política interna. Desde febrero de 2018 su Secretario Permanente es Maman S. Sidikou. (es)
- Il G5 Sahel o "G5S" è un quadro istituzionale di coordinamento e monitoraggio della cooperazione regionale in materia di politiche di sviluppo e sicurezza, fondata durante un summit del 15 gennaio 2014 da cinque stati del Sahel: Mauritania, Mali, Burkina Faso, Niger e Ciad. Il G5S si è dotato di una convenzione firmata il 19 dicembre 2014, mentre la sede del proprio segretariato permanente si trova in Mauritania. La funzione di segretario permanente è affidata al Niger. (it)
- G5 do Sahel ou G5S (em francês: G5 du Sahel) é um grupo institucional para a coordenação da cooperação regional em políticas de desenvolvimento e questões de segurança na África Central. Foi formado em 16 de fevereiro de 2014 em Nouakchott, na Mauritânia, em uma cúpula de cinco países do Sahel: Burkina Faso, Chade, Mali, Mauritânia e Níger. Adotou uma convenção de estabelecimento em 19 de dezembro de 2014 e está permanentemente instalada na Mauritânia. A coordenação é organizada em diferentes níveis. O aspecto militar é coordenado pelos Chefes de Estado-Maior dos respectivos países. O objetivo do G5 Sahel é fortalecer o vínculo entre o desenvolvimento econômico e a segurança e, em conjunto, combater a ameaça das organizações jihadistas que operam na região (AQMI, MUJAO, al-Murabitun, Boko (pt)
|
.svg?width=300){kind=logo}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}