| dbo:abstract
|
- يوم الحرية هو عطلة رسمية في جنوب أفريقيا يحتفل به يوم ال 27 أبريل نيسان من كل سنة. وهو يوم يرتبط بذكرى أول انتخابات حرة نزيهة اجريت سنة 1994، بعد سقوط نظام الفصل العنصري بما يصطلح عليه أبارتايد. لهذا يعد هذا اليوم يوما تاريخيا في جنوب أفريقيا والعالم، فهو رمز العدالة والحرية الاجتماعية والانعتاق من العبودية والعنصرية. (ar)
- Freedom Day is a public holiday in South Africa celebrated on 27 April. It celebrates freedom and commemorates the first post-apartheid elections held on that day in 1994. The elections were the first non-racial national elections where everyone of voting age of over 18 from any race group, including foreign citizens permanently resident in South Africa, were allowed to vote. Previously, under the apartheid regime, non-whites in general had only limited rights to vote while black South Africans had no voting rights whatsoever. It is part of the twelve public holidays determined by the . On the first commemoration of the holiday, President Nelson Mandela addressed Parliament: As a new dawn ushered in this day, the 27th of April 1994, few of us could suppress the welling of emotion, as we were reminded of the terrible past from which we come as a nation; the great possibilities that we now have; and the bright future that beckons us. And so we assemble here today, and in other parts of the country, to mark a historic day in the life of our nation. Wherever South Africans are across the globe, our hearts beat as one, as we renew our common loyalty to our country and our commitment to its future. (en)
- Ceiliúrtar ar an 27 Aibreán gach bliain. Tharla an chéad olltoghchán daonlathach san Afraic Theas, ina raibh daoine de gach cine in ann vótáil go comhionann, ar 27 Aibreán 1994. (ga)
- La festa della libertà (in inglese Freedom Day, in afrikaans Vryheidsdag) è una festività sudafricana che annualmente viene attuata per ricordare il conseguimento della democrazia e il terminare dell'apartheid, grazie soprattutto al decisivo contributo del politico sudafricano Nelson Mandela. La festività cade il 27 aprile, che è la data dell'elezione del 1994, la prima in cui tutti i membri di ogni etnia hanno potuto votare. La festa è la più importante delle feste nazionali del Sudafrica. (it)
- Le jour de la Liberté (en anglais Freedom Day, en afrikaans Vryheidsdag) est un jour férié en Afrique du Sud depuis 1995 qui commémore la fin de la domination politique de la minorité blanche sud-africaine. (fr)
- 自由の日 は4月27日に祝われる南アフリカ共和国の国民休日である。 自由を祝い、1994年のこの日に行われたアパルトヘイト後最初の選挙を記念している。 以前のアパルトヘイトの下では、白人でないものは投票権のみを持っていたが、選挙は最初の人種差別なしの国民選挙であり、投票を認められた非市民を含む18歳以上の誰もが人種にかかわらず投票した。 いくつかの団体と社会的運動が、貧困によって未だ自由でないことを悲しんで、自由の日を非自由の日を呼んでいる。 。 (ja)
- Vrijheidsdag (Afrikaans: Vryheidsdag, Engels: Freedom Day) is een Zuid-Afrikaanse feestdag en algemene vakantiedag, die jaarlijks op 27 april gehouden wordt ter herinnering aan de eerste verkiezingen na de Apartheid in Zuid-Afrika, die op 27 april 1994 plaatsvonden. Deze verkiezingen waren de eerste verkiezingen, waarbij iedereen ouder dan 18 jaar, ook niet-burgers, mochten stemmen. Hierbij is geen gebruik gemaakt van een kiezerslijst. Tijdens eerdere verkiezingen tijdens de Apartheid hadden alleen blanken recht op het volledige stemrecht en hadden niet-blanken slechts beperkte stemrechten. Sommige groepen en sociale bewegingen in Zuid-Afrika herdenken op deze dag "UnFreedom day" (niet-vrijheidsdag) waarbij zij het gebrek aan vrijheid, wat arme mensen (kunnen) ervaren, gedenken. (nl)
- 自由日是南非的一个公共假日，定在每年的4月27日。 自由日是为了庆祝南非1994年废除种族隔离制度之后，人民获得政治自由和进行了南非历史上第一次不分種族的選舉而设立的节日。这次大选，凡是南非年满18岁的国民，不分种族，都具有投票权。而在此之前，在种族隔离制度统治下，南非的非白种人在大选中投票只有有限的权利。另外，一些团体和社会运动的另一个版本的自由日叫做（UnFreedom Day），他们以这种方式来提醒人们关注那些仍然生活在社会底层，仍然贫穷的人。 (zh)
|
| dbo:country
| |
| dbo:similar
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3533 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Nelson Mandela voting in 1994 (en)
|
| dbp:celebrations
| |
| dbp:commenced
| |
| dbp:date
|
- 0001-04-27 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:duration
| |
| dbp:frequency
| |
| dbp:holidayName
| |
| dbp:observedby
| |
| dbp:relatedto
| |
| dbp:scheduling
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- يوم الحرية هو عطلة رسمية في جنوب أفريقيا يحتفل به يوم ال 27 أبريل نيسان من كل سنة. وهو يوم يرتبط بذكرى أول انتخابات حرة نزيهة اجريت سنة 1994، بعد سقوط نظام الفصل العنصري بما يصطلح عليه أبارتايد. لهذا يعد هذا اليوم يوما تاريخيا في جنوب أفريقيا والعالم، فهو رمز العدالة والحرية الاجتماعية والانعتاق من العبودية والعنصرية. (ar)
- Ceiliúrtar ar an 27 Aibreán gach bliain. Tharla an chéad olltoghchán daonlathach san Afraic Theas, ina raibh daoine de gach cine in ann vótáil go comhionann, ar 27 Aibreán 1994. (ga)
- La festa della libertà (in inglese Freedom Day, in afrikaans Vryheidsdag) è una festività sudafricana che annualmente viene attuata per ricordare il conseguimento della democrazia e il terminare dell'apartheid, grazie soprattutto al decisivo contributo del politico sudafricano Nelson Mandela. La festività cade il 27 aprile, che è la data dell'elezione del 1994, la prima in cui tutti i membri di ogni etnia hanno potuto votare. La festa è la più importante delle feste nazionali del Sudafrica. (it)
- Le jour de la Liberté (en anglais Freedom Day, en afrikaans Vryheidsdag) est un jour férié en Afrique du Sud depuis 1995 qui commémore la fin de la domination politique de la minorité blanche sud-africaine. (fr)
- 自由の日 は4月27日に祝われる南アフリカ共和国の国民休日である。 自由を祝い、1994年のこの日に行われたアパルトヘイト後最初の選挙を記念している。 以前のアパルトヘイトの下では、白人でないものは投票権のみを持っていたが、選挙は最初の人種差別なしの国民選挙であり、投票を認められた非市民を含む18歳以上の誰もが人種にかかわらず投票した。 いくつかの団体と社会的運動が、貧困によって未だ自由でないことを悲しんで、自由の日を非自由の日を呼んでいる。 。 (ja)
- 自由日是南非的一个公共假日，定在每年的4月27日。 自由日是为了庆祝南非1994年废除种族隔离制度之后，人民获得政治自由和进行了南非历史上第一次不分種族的選舉而设立的节日。这次大选，凡是南非年满18岁的国民，不分种族，都具有投票权。而在此之前，在种族隔离制度统治下，南非的非白种人在大选中投票只有有限的权利。另外，一些团体和社会运动的另一个版本的自由日叫做（UnFreedom Day），他们以这种方式来提醒人们关注那些仍然生活在社会底层，仍然贫穷的人。 (zh)
- Freedom Day is a public holiday in South Africa celebrated on 27 April. It celebrates freedom and commemorates the first post-apartheid elections held on that day in 1994. The elections were the first non-racial national elections where everyone of voting age of over 18 from any race group, including foreign citizens permanently resident in South Africa, were allowed to vote. Previously, under the apartheid regime, non-whites in general had only limited rights to vote while black South Africans had no voting rights whatsoever. It is part of the twelve public holidays determined by the . (en)
- Vrijheidsdag (Afrikaans: Vryheidsdag, Engels: Freedom Day) is een Zuid-Afrikaanse feestdag en algemene vakantiedag, die jaarlijks op 27 april gehouden wordt ter herinnering aan de eerste verkiezingen na de Apartheid in Zuid-Afrika, die op 27 april 1994 plaatsvonden. Deze verkiezingen waren de eerste verkiezingen, waarbij iedereen ouder dan 18 jaar, ook niet-burgers, mochten stemmen. Hierbij is geen gebruik gemaakt van een kiezerslijst. Tijdens eerdere verkiezingen tijdens de Apartheid hadden alleen blanken recht op het volledige stemrecht en hadden niet-blanken slechts beperkte stemrechten. (nl)
|
| rdfs:label
|
- يوم الحرية (جنوب إفريقيا) (ar)
- Lá na Saoirse san Afraic Theas (ga)
- Freedom Day (South Africa) (en)
- Jour de la Liberté (fr)
- Festa della libertà (it)
- 自由の日 (南アフリカ) (ja)
- Vrijheidsdag (nl)
- 自由日 (南非) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
