| dbo:abstract
|
- فريدريك هاسلكويست (بالسويدية: Fredrik Hasselquist) هو عالم نبات سويدي. ولد يوم السبت 3 كانون الثاني 1722 في (باللاتينية: Toernevalla) في السويد. غادر في يوم الخميس 7 آب 1749 السويد بالباخرة قادما إلى تركيا ومن هناك بدأ يبحث ويدون ملاحظاته عن الطبيعة وزار سوريا (بلاد الشام) و مصر. ترك ملاحظاته العلمية التي دونها في رحلته هذه وعن فلسطين و نشرت بهذا العنوان في السويد(باللاتينية: Iter Palestinum eller Resa til Heliga Landet, 1749-1752) رجع إلى تركيا وتوفي هناك مريضا يوم الأربعاء 9 شباط 1752. دفن في مدينة إزمير. Hasselq. هو المختصر الرسمي لاسم عالم النبات فريدريك هاسلكويست المستعمل في التسميات العلمية اللاتينية للنباتات. (ar)
- Fredric Hasselquist (3 de gener de 1722 − 9 de febrer de 1752) va ser un explorador i naturalista suec. Hasselquist neix a , Östergötland. Tenint en compte els freqüents retrets del seu professor C. Linné, amb el que estudia a la Universitat d'Uppsala, sobre la manca d'informació de la història natural de Palestina, Hasselquist resol realitzar una expedició a aquest país, obtenint suficients subscripcions per afrontar les expenses, sortint cap a Esmirna a finals de 1749.Visita parts d'Àsia Menor, Egipte, Xipre, Palestina, conformant grans col·leccions d'història natural, però la seva constitució feble, i la fatiga del viatge, el fan morir prop d'Esmirna, camí a casa. Les seves col·leccions arriben bé, i cinc anys després de la seva mort, es publiquen les notes, per Linné amb el títol Iter Palæstinum, Eller Resa til helige Landete, Förrättad Ifran ar 1749 til 1752, traduït al francès i l'alemany el 1762, i l'anglès el 1766 (Voyages and Travels in the Levant, in the Years 1749, 50, 51, 52). (ca)
- Fredrik Hasselquist (* 3. Januar 1722 in , Östergötland; † 9. Februar 1752 in Smyrna) war ein schwedischer Naturforscher. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Hasselq.“. (de)
- Fredrik Hasselquist (3 January 1722 – 9 February 1752) was a Swedish traveller and naturalist. Hasselquist was born at Törnevalla, which is two kilometers east of Linghem, Östergötland. He studied under Carl Linnaeus at Uppsala University and became one of the "Apostles of Linnaeus". On account of the frequently expressed regrets of Carl Linnaeus at the lack of information regarding the natural history of the Levant, Hasselquist resolved to undertake a journey to that country. With a sufficient subscription having been obtained to defray expenses, he reached Smyrna towards the end of 1749. He visited parts of Asia Minor, Egypt, Cyprus and the Land of Palestine, making large natural history collections, but his constitution, naturally weak, gave way under the fatigues of travel, and he died near Smyrna on his way home. His collections reached home in safety, and five years after his death his notes were published by Linnaeus under the title Iter Palæstinum, Eller Resa til Heliga Landet, Förrättad Ifrån år 1749 til 1752, which was translated into French and German in 1762 and into English in 1766 (as Voyages and Travels in the Levant, in the Years 1749, 50, 51, 52). He was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1750. Hasselquist is commemorated in the scientific name of a species of lizard, Ptyodactylus hasselquistii. The standard author abbreviation Hasselq. is used to indicate this person as the author when citing a botanical name. (en)
- Fredric Hasselquist (3 de enero de 1722 - 9 de febrero de 1752) fue un explorador y naturalista sueco, uno de los diecisiete apóstoles de Linneo. Hasselquist nace en , Östergötland. Teniendo en cuenta los frecuentes reproches de su profesor C. Linneo, con el que estudia en la Universidad de Upsala, sobre la falta de información de la historia natural de Palestina, Hasselquist resuelve realizar una expedición a ese país, obteniendo suficientes subscripciones para afrontar las expensas, saliendo hacia Esmirna a fines de 1749. Visita partes de Asia Menor, Egipto, Chipre, Palestina, conformando grandes colecciones de historia natural, pero su constitución, naturalmente débil, y la fatiga del viaje, lo hacen fallecer cerca de Esmirna, camino a casa. Sus colecciones llegan bien, y a cinco años de su deceso, se publican sus notas, por Linneo con el título Iter Palæstinum, Eller Resa til Heliga Landet, Förrättad Ifrån år 1749 til 1752, traducido al francés y al alemán en 1762, y al inglés en 1766 (Voyages and Travels in the Levant, in the Years 1749, 50, 51, 52). (es)
- Fredric Hasselquist est un médecin, naturaliste et explorateur suédois, né le 3 janvier 1722 à Törnevalla dans la province d'Ostrogothie et mort le 9 février 1752 à Smyrne. Il est l'un des apôtres de Linné et était considéré comme l'un de ses étudiants les plus prometteurs. (fr)
- Fredric Hasselquist è stato un naturalista e viaggiatore svedese. Nacque a Törnevalla, una cittadina due chilometri a est di Linghem, nell'Östergötland. A causa del rammarico più volte espresso da Carlo Linneo, suo professore all'Università di Uppsala (del quale divenne uno dei cosiddetti «apostoli»), per la mancanza di informazioni riguardanti la storia naturale della Palestina, Hasselquist decise di intraprendere un viaggio in quel Paese. Dopo aver ottenuto denaro sufficiente per coprire le spese, raggiunse Smirne verso la fine del 1749. Visitò varie regioni di Asia Minore, Egitto, Cipro e Palestina, raccogliendo vaste collezioni di campioni naturalistici, ma la sua costituzione, gracile per natura, non riuscì a sopportare le fatiche del viaggio e Hasselquist morì vicino a Smirne sulla strada di casa. Le sue collezioni, però, riuscirono a raggiungere intatte la patria e cinque anni dopo la morte i suoi appunti di viaggio furono pubblicati da Linneo con il titolo Iter Palæstinum, Eller Resa til Heliga Landet, Förrättad Ifrån år 1749 til 1752, successivamente tradotto in francese e tedesco nel 1762 e in inglese nel 1766 (con il titolo Voyages and Travels in the Levant, in the Years 1749, 50, 51, 52). Nel 1750 venne nominato membro dell'Accademia Reale Svedese delle Scienze. (it)
- Fredric Hasselquist ( ,Östergötland , 3 de janeiro de 1722 - Esmirna, 9 de fevereiro de 1752 ) foi um naturalista e explorador sueco. Hasselqvist nasceu em , que fica a dois quilômetros a leste de Linghem, Östergötland. Por conta da decepção frequentemente manifestada por Carlos Lineu, sob quem estudou na Universidade de Uppsala (e sendo um dos seus apóstolos), com a falta de informações sobre a história natural da Palestina, Hasselqvist resolveu empreender uma viagem a esse país. Após obter dinheiro para custear as despesas, ele alcançou Smyrna no final de 1749. Visitou partes da Ásia Menor, Egito, Chipre e Palestina, fazendo grandes coleções de história natural, mas a sua constituição, naturalmente fraca, cedeu sob as fadigas da viagem, e ele morreu perto de Smyrna a caminho de casa. (pt)
- Fredrik Hasselquist, född 3 januari 1722 i Törnevalla, död 1752 i byn Buca utanför Smyrna, var en svensk naturforskare och läkare och en av Linnés lärjungar. (sv)
- Фредрик Хассельквист (швед. Fredrik Hasselquist, 3 января 1722 — 9 февраля 1752) — шведский ботаник и врач, один из «апостолов Линнея». (ru)
- Фредрік Гассельквіст (швед. Fredrik Hasselquist, 3 січня 1722 — 9 лютого 1752) — шведський ботанік та лікар, один з «апостолів Ліннея». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Fredrik Hasselquist (* 3. Januar 1722 in , Östergötland; † 9. Februar 1752 in Smyrna) war ein schwedischer Naturforscher. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Hasselq.“. (de)
- Fredric Hasselquist est un médecin, naturaliste et explorateur suédois, né le 3 janvier 1722 à Törnevalla dans la province d'Ostrogothie et mort le 9 février 1752 à Smyrne. Il est l'un des apôtres de Linné et était considéré comme l'un de ses étudiants les plus prometteurs. (fr)
- Fredrik Hasselquist, född 3 januari 1722 i Törnevalla, död 1752 i byn Buca utanför Smyrna, var en svensk naturforskare och läkare och en av Linnés lärjungar. (sv)
- Фредрик Хассельквист (швед. Fredrik Hasselquist, 3 января 1722 — 9 февраля 1752) — шведский ботаник и врач, один из «апостолов Линнея». (ru)
- Фредрік Гассельквіст (швед. Fredrik Hasselquist, 3 січня 1722 — 9 лютого 1752) — шведський ботанік та лікар, один з «апостолів Ліннея». (uk)
- فريدريك هاسلكويست (بالسويدية: Fredrik Hasselquist) هو عالم نبات سويدي. ولد يوم السبت 3 كانون الثاني 1722 في (باللاتينية: Toernevalla) في السويد. غادر في يوم الخميس 7 آب 1749 السويد بالباخرة قادما إلى تركيا ومن هناك بدأ يبحث ويدون ملاحظاته عن الطبيعة وزار سوريا (بلاد الشام) و مصر. ترك ملاحظاته العلمية التي دونها في رحلته هذه وعن فلسطين و نشرت بهذا العنوان في السويد(باللاتينية: Iter Palestinum eller Resa til Heliga Landet, 1749-1752) رجع إلى تركيا وتوفي هناك مريضا يوم الأربعاء 9 شباط 1752. دفن في مدينة إزمير. (ar)
- Fredric Hasselquist (3 de gener de 1722 − 9 de febrer de 1752) va ser un explorador i naturalista suec. Hasselquist neix a , Östergötland. Tenint en compte els freqüents retrets del seu professor C. Linné, amb el que estudia a la Universitat d'Uppsala, sobre la manca d'informació de la història natural de Palestina, Hasselquist resol realitzar una expedició a aquest país, obtenint suficients subscripcions per afrontar les expenses, sortint cap a Esmirna a finals de 1749.Visita parts d'Àsia Menor, Egipte, Xipre, Palestina, conformant grans col·leccions d'història natural, però la seva constitució feble, i la fatiga del viatge, el fan morir prop d'Esmirna, camí a casa. (ca)
- Fredrik Hasselquist (3 January 1722 – 9 February 1752) was a Swedish traveller and naturalist. Hasselquist was born at Törnevalla, which is two kilometers east of Linghem, Östergötland. He studied under Carl Linnaeus at Uppsala University and became one of the "Apostles of Linnaeus". On account of the frequently expressed regrets of Carl Linnaeus at the lack of information regarding the natural history of the Levant, Hasselquist resolved to undertake a journey to that country. With a sufficient subscription having been obtained to defray expenses, he reached Smyrna towards the end of 1749. (en)
- Fredric Hasselquist (3 de enero de 1722 - 9 de febrero de 1752) fue un explorador y naturalista sueco, uno de los diecisiete apóstoles de Linneo. Hasselquist nace en , Östergötland. Teniendo en cuenta los frecuentes reproches de su profesor C. Linneo, con el que estudia en la Universidad de Upsala, sobre la falta de información de la historia natural de Palestina, Hasselquist resuelve realizar una expedición a ese país, obteniendo suficientes subscripciones para afrontar las expensas, saliendo hacia Esmirna a fines de 1749. (es)
- Fredric Hasselquist è stato un naturalista e viaggiatore svedese. Nacque a Törnevalla, una cittadina due chilometri a est di Linghem, nell'Östergötland. A causa del rammarico più volte espresso da Carlo Linneo, suo professore all'Università di Uppsala (del quale divenne uno dei cosiddetti «apostoli»), per la mancanza di informazioni riguardanti la storia naturale della Palestina, Hasselquist decise di intraprendere un viaggio in quel Paese. Dopo aver ottenuto denaro sufficiente per coprire le spese, raggiunse Smirne verso la fine del 1749. (it)
- Fredric Hasselquist ( ,Östergötland , 3 de janeiro de 1722 - Esmirna, 9 de fevereiro de 1752 ) foi um naturalista e explorador sueco. Hasselqvist nasceu em , que fica a dois quilômetros a leste de Linghem, Östergötland. Por conta da decepção frequentemente manifestada por Carlos Lineu, sob quem estudou na Universidade de Uppsala (e sendo um dos seus apóstolos), com a falta de informações sobre a história natural da Palestina, Hasselqvist resolveu empreender uma viagem a esse país. Após obter dinheiro para custear as despesas, ele alcançou Smyrna no final de 1749. (pt)
|
