| dbo:abstract
|
- Les tombes de Frazer que porten el nom del seu descobridor James George Frazer (1854-1941), són quatre tombes excavades a la pedra entremig d'Al-Minya i Tihna al-Djebel, a uns 2 o 3 km d'aquesta darrera. Van ser descobertes per primera vegada a la tardor de 1853 per l'egiptòleg alemany i descrites per primera vegada per l'enginyer civil britànic , del qual van rebre el nom. Les tombes són de les dinasties V i VI i són de construcció simple però presenten algunes pintures i jeroglífics. La principal és la de Nikaankh, que fou sacerdot d'Hathor durant el regne d'Userkaf de la dinastia V. (ca)
- قبور فريزر هي مدينة جنائزية تقع على بعد 10 كيلومتر (6.2 ميل) شمال شرق المنيا ، صعيد مصر. وحوالي 2 كيلومتر (1.2 ميل) جنوب قرية طهنا الجبل والتي كانت مقلعًا قديمًا للحجر الجيري. يعود تاريخ القبور المحفورة في الصخر إلى الأسرة الرابعة والخامسة من المملكة القديمة. اكتشفت هذه القبور لأول مرة في خريف عام 1853 من قبل عالم المصريات الألماني هاينريش بروغش ، ووصفها لأول مرة المهندس المدني البريطاني جورج ويلوبي فريزر ، الذي أُطلق اسمه على هذه القبور. تحتوي أربعة من القبور الخمسة عشر (المرقمة) على تماثيل وكتابات هيروغليفية منحوتة تعود إلى عصر الدولة القديمة. أهم القبور هو القبر الثاني الذي ربما يكون قبر ني-أنخ-كاي (نيكا-عنخ) ، والذي له شكل المصطبة . تتكون زخرفة غرفة القرابين الصغيرة والطويلة من تماثيل لعائلته. يقول المجلس الأعلى للآثار في مصر إن هناك العديد من المقابر والآثار القديمة في طهنا الجبل متاحة للجمهور. مقابر فريزر مفتوحة للجمهور ولكن نادرًا ما يزورها السياح ، ربما لأن الطريقة الوحيدة للوصول إليها هي بسيارة أجرة ترافقها سيارة شرطة بسبب تشديد الإجراءات الأمنية في المنطقة. (ar)
- Die altägyptische Nekropole mit dem Namen Fraser-Gräber (englisch: Fraser Tombs, gelegentlich auch fälschlich Frazer Tombs) befindet sich etwa zehn Kilometer nordöstlich von al-Minya und ca. zwei Kilometer südlich von Tihna al-Dschabal in Mittelägypten. (de)
- The Fraser Tombs are a necropolis located 10 km (6.2 mi) northeast of Al Minya, Upper Egypt. They sit around 2 km (1.2 mi) south of Tihna el-Gebel village, which was an ancient limestone quarry. The rock-cut sepulchres date to the Fourth and Fifth Dynasties of the Old Kingdom. These tombs were first discovered in the fall of 1853 by the German Egyptologist Heinrich Brugsch and first described by the British civil engineer George Willoughby Fraser, whose name was given to these tombs. The tombs belong to a 3 km (1.9 mi) long necropolis of the ancient town of Mer-nefer(et) (also Per-Imen-mAt-chent(j), TA-dehenet, or Akoris). The tomb owners were stewards of the royal estate. In the Fifth Dynasty, they were Hathor priests and there is a temple to Hathor nearby. Four of the fifteen (numbered) tombs contain statues and carved hieroglyphics dating from the Old Kingdom. The most important of the sepulchres is the second tomb which is probably the tomb of Ni-ankh-kay (Neka-Ankh), which has the shape of a mastaba. The decoration of the small and long offering room consists of statues of his family. A written authorization or will was discovered in the tomb of Ny-ka-Ankh stating "they shall act under the authority of my eldest son, like they act for my own property". The Supreme Council of Antiquities of Egypt says there are many tombs and ancient ruins in Tihna el-Gebel which are available to the public. The Fraser Tombs are open to the public but are rarely visited by tourists, perhaps because the only way to reach them is by taxi, with a police escort, due to heightened security in the area. An excellent video of the exterior of the area is a 360° video available and narrated on YouTube, and available as virtual reality on Google Cardboard, Google's virtual reality platform. (en)
- Les « tombeaux Fraser » sont une nécropole située à dix kilomètres au nord-est d'Al-Minya, en Haute-Égypte. Elles se trouvent à environ deux kilomètres au sud du village de Tounah el-Gebel, qui était une ancienne carrière de calcaire. Les sépultures taillées dans la roche datent des IVe et Ve dynasties de l'Ancien Empire. Ces tombes ont été découvertes à l'automne 1853 par l'égyptologue allemand Heinrich Karl Brugsch et décrites pour la première fois par l'ingénieur civil britannique George Willoughby Fraser, dont le nom a été donné à ces tombes. Les tombes appartiennent à une nécropole de trois kilomètres de long de l'ancienne ville de Mer-nefer(et) (également appelé Per-Imen-mAt-chent(j), TA-dehenet, ou Akoris). Les propriétaires des tombes étaient des intendants du domaine royal. Sous la Ve dynastie, ils étaient prêtres d'Hathor dont il existe un temple dédié à Hathor à proximité. Quatre des quinze tombes (numérotées) contiennent des statues et des hiéroglyphes sculptés datant de l'Ancien Empire. La plus importante des sépultures est la deuxième tombe qui est probablement celle de Ny-ka-Ânkh, qui a la forme d'un mastaba. La décoration de la petite et longue salle d'offrandes est constituée de statues de sa famille. Une autorisation écrite ou un testament a été découvert dans la tombe de Ny-ka-Ânkh, indiquant « qu'ils agiront sous l'autorité de mon fils aîné, comme ils agissent pour mes propres biens ». Le Conseil suprême des Antiquités égyptiennes indique que de nombreuses tombes et ruines anciennes de Tounah el-Gebel sont accessibles au public. Les tombes Fraser sont ouvertes au public mais sont rarement visitées par les touristes, peut-être parce que le seul moyen d'y accéder est le taxi, avec une escorte policière, en raison de la sécurité renforcée dans la zone. (fr)
- Le tombe Fraser sono una necropoli situata circa 10 km a nord-est di Minya, e circa 2 km a sud di , nel Medio Egitto. Statue funerarie della necropoli (it)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5276 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Les tombes de Frazer que porten el nom del seu descobridor James George Frazer (1854-1941), són quatre tombes excavades a la pedra entremig d'Al-Minya i Tihna al-Djebel, a uns 2 o 3 km d'aquesta darrera. Van ser descobertes per primera vegada a la tardor de 1853 per l'egiptòleg alemany i descrites per primera vegada per l'enginyer civil britànic , del qual van rebre el nom. Les tombes són de les dinasties V i VI i són de construcció simple però presenten algunes pintures i jeroglífics. La principal és la de Nikaankh, que fou sacerdot d'Hathor durant el regne d'Userkaf de la dinastia V. (ca)
- Die altägyptische Nekropole mit dem Namen Fraser-Gräber (englisch: Fraser Tombs, gelegentlich auch fälschlich Frazer Tombs) befindet sich etwa zehn Kilometer nordöstlich von al-Minya und ca. zwei Kilometer südlich von Tihna al-Dschabal in Mittelägypten. (de)
- Le tombe Fraser sono una necropoli situata circa 10 km a nord-est di Minya, e circa 2 km a sud di , nel Medio Egitto. Statue funerarie della necropoli (it)
- قبور فريزر هي مدينة جنائزية تقع على بعد 10 كيلومتر (6.2 ميل) شمال شرق المنيا ، صعيد مصر. وحوالي 2 كيلومتر (1.2 ميل) جنوب قرية طهنا الجبل والتي كانت مقلعًا قديمًا للحجر الجيري. يعود تاريخ القبور المحفورة في الصخر إلى الأسرة الرابعة والخامسة من المملكة القديمة. يقول المجلس الأعلى للآثار في مصر إن هناك العديد من المقابر والآثار القديمة في طهنا الجبل متاحة للجمهور. مقابر فريزر مفتوحة للجمهور ولكن نادرًا ما يزورها السياح ، ربما لأن الطريقة الوحيدة للوصول إليها هي بسيارة أجرة ترافقها سيارة شرطة بسبب تشديد الإجراءات الأمنية في المنطقة. (ar)
- The Fraser Tombs are a necropolis located 10 km (6.2 mi) northeast of Al Minya, Upper Egypt. They sit around 2 km (1.2 mi) south of Tihna el-Gebel village, which was an ancient limestone quarry. The rock-cut sepulchres date to the Fourth and Fifth Dynasties of the Old Kingdom. These tombs were first discovered in the fall of 1853 by the German Egyptologist Heinrich Brugsch and first described by the British civil engineer George Willoughby Fraser, whose name was given to these tombs. (en)
- Les « tombeaux Fraser » sont une nécropole située à dix kilomètres au nord-est d'Al-Minya, en Haute-Égypte. Elles se trouvent à environ deux kilomètres au sud du village de Tounah el-Gebel, qui était une ancienne carrière de calcaire. Les sépultures taillées dans la roche datent des IVe et Ve dynasties de l'Ancien Empire. Ces tombes ont été découvertes à l'automne 1853 par l'égyptologue allemand Heinrich Karl Brugsch et décrites pour la première fois par l'ingénieur civil britannique George Willoughby Fraser, dont le nom a été donné à ces tombes. (fr)
|
| rdfs:label
|
- قبور فريزر (ar)
- Tombes de Frazer (ca)
- Fraser-Gräber (de)
- Tombeaux Fraser (fr)
- Fraser Tombs (en)
- Tombe Fraser (it)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:knownFor
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:knownFor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
