| dbo:abstract
|
- Frans Wilhelm "Ville" Pörhölä (původním jménem Horneman) (24. prosince 1897 — 28. listopadu 1964 Oulu) byl finský atlet, olympijský vítěz ve vrhu koulí. Při svém prvním startu na olympiádě v roce 1920 v Antverpách zvítězil ve vrhu koulí, v hodu diskem obsadil osmé místo a v hodu břemenem skončil devátý. Na následující olympiádě v Paříži o čtyři roky později obsadil mezi koulaři sedmé místo. Byl to pro něj neúspěch, po kterém zanechal na několik let atletiky. Vrátil se k ní v roce 1929 a přeorientoval na hod kladivem. V roce 1932 na olympiádě v Los Angeles v této disciplíně vybojoval stříbrnou medaili. Stal se rovněž vítězem v soutěži kladivářů při premiéře evropského šampionátu v roce 1934. Při svém čtvrtém olympijském startu v roce 1936 v Berlíně skončil mezi kladiváři jedenáctý. (cs)
- Ville Pörhölä (Alatornio, 24 de desembre de 1897 - Oulu, 28 de novembre de 1964) fou un atleta finlandès especialista en llançament de pes, de disc i martell que va competir durant les dècades de 1920 i 1930. El 1920 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Anvers, on disputà tres proves del programa d'atletisme. Guanyà la medalla d'or en la prova del llançament de pes, per davant del seu compatriota Elmer Niklander. En el llançament de disc fou vuitè i en el llançament de pes de 25 kg novè. El 1924, als Jocs de París, fou setè en la prova del llançament de pes. Posteriorment abandonà temporalment la pràctica de l'atletisme i no va ser fins al 1929 quan va reaparèixer, aquesta vegada centrat en el llançament de martell. El 1932, als Jocs de Los Angeles, va guanyar la medalla de plata en la prova del i dos anys més tard, el 1934, la d'or en els primers Campionats d'Europa disputats a Torí. El 1936, a Berlín, va disputar els seus quarts i darrers Jocs Olímpics, on finalitzà en onzena posició en la prova de . Pörhölä també va guanyar vuit títols finlandesos i un títol britànic de llançament de l'AAA. En retirar-se definitivament de l'atletisme va treballar per a una gran empresa finlandesa de fusta, de la qual n'acabà sent el director general. També va ser president de la Federació Esportiva de Lapònia entre 1946 i 1950. (ca)
- Ville Pörhölä (eigentlich: Frans Wilhelm Pörhölä, geboren als Frans Wilhelm Horneman; * 24. Dezember 1897 in Alatornio; † 28. November 1964 in Oulu) war ein finnischer Leichtathlet. Pörhölä ist der seltene Fall eines Spitzensportlers, dem nach seinem Rücktritt als Kugelstoßer ein Comeback in einer anderen Disziplin, nämlich als Hammerwerfer, gelungen ist. Bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen trat Pörhölä in drei Disziplinen an. Im Diskuswurf wurde er mit 38,19 m Achter, im Gewichtweitwurf wurde er mit 8,85 m Neunter. Im Kugelstoßen aber gewann Pörhölä olympisches Gold. Pörhölä führte nach fünf Versuchen mit 14,255 m und damit wäre er auch Olympiasieger geworden. Sein letzter Stoß von 14,81 m weitete den Vorsprung auf seinen Landsmann Elmer Niklander auf 75 Zentimeter aus. Vier Jahre später konnte Pörhölä 1924 in Paris im Kugelstoßen mit 14,10 m den siebten Platz belegen. Danach zog er sich aus dem Sport zurück. 1929 begann er als Hammerwerfer neu. Bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles wurde er mit 52,27 m Zweiter hinter dem Iren Pat O’Callaghan, der auf 53,92 m kam. Bei den Europameisterschaften 1934 in Turin trat O’Callaghan nicht an. Pörhölä gewann den Hammerwurf mit 50,34 m vor dem Italiener Fernando Vandelli mit 48,69 m. Bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin wurde Pörhölä mit 49,89 m Elfter. Pörhölä war 1,83 m groß und wog in seiner aktiven Zeit 85 kg. Er stammte von der kleinen Insel bei Tornio. Sein Spitzname in Finnland war Röyttän karhu („Bär von Röyttä“). (de)
- Frans Wilhelm «Ville» Pörhölä (24 de diciembre de 1897-28 de noviembre de 1964) fue un atleta finlandés, especialista en la prueba de lanzamiento de peso en la que llegó a ser campeón olímpico en 1920. (es)
- Frans Wilhelm "Ville" Pörhölä (24 décembre 1897 à Tornio - 28 novembre 1964 à Oulu) est un athlète finlandais. Aux Jeux olympiques d'été de 1920 à Anvers, il remporte le lancer du poids. Aux Jeux olympiques d'été de 1932 à Los Angeles, il remporte une seconde médaille, l'argent au lancer du marteau. Formidable lanceur, Ville Pörhölä participe à de nombreux concours de lancer lors de quatre olympiades. (fr)
- Frans Wilhelm "Ville" Pörhölä (originally Horneman, 24 December 1897 – 28 November 1964) was a Finnish athlete who competed in shot put, discus throw, hammer throw and weight throw. Pörhölä won the gold medal in shot put at the 1920 Summer Olympics. He also competed in discus throw finishing in eighth place and in weight throw in which he was ninth. He later concentrated on work leaving his sports career behind him. He re-emerged in the sports scene as a hammer thrower in 1929, and later became an Olympic silver medalist in 1932 and European champion in 1934. At his last Olympics in 1936 he finished 11th. Nationally, Pörhölä won eight Finnish titles: in standing triple jump in 1922, in shot put in 1929–31 and in hammer throw in 1934–35. He also won the British AAA shot put title in 1922. His trademark was wearing a cap in competitions. After retiring from competitions, Pörhölä worked for a large Finnish timber company, eventually becoming its managing director. He also served as president of the Sports Federation of Lapland in 1946–50. Pörhölä originated from the island of , near Tornio, and was known in Finland as Röyttän karhu ("The Bear from Röyttä"). (en)
- 프란스 빌헬름 "빌레" 푀르횔레(핀란드어: Frans Wilhelm "Ville" Pörhölä, 1897년 12월 24일 ~ 1964년 11월 28일)는 핀란드의 육상 선수로 포환던지기, 원반던지기, 해머던지기와 무게던지기에 참가했다. 푀르횔레는 1920년 하계 올림픽 포환던지기에서 금메달을 획득하였다. 그는 원반던지기와 무게던지기에도 참가했고 각각 8위와 9위를 하였다. 후에 직업에 집중하려고 스포츠 경력을 자신의 뒤로 놓은 그는 1929년 해머던지기 같은 스포츠 장면에 다시 등장하고, 이후 1932년 하계 올림픽과 1934년 유럽 선수권 대회에서 은메달을 획득하였다. 그는 자신의 마지막 올림픽이었던 1936년 하계 올림픽에서 11위를 했다. 국내적으로 푀르횔레는 8개의 핀란드 타이틀을 우승하였는 데 1회의 제자리 세단뛰기(1922), 3회의 포환던지기(1929~31)와 2회의 해머던지기(1934~35)이다. 그는 또한 1922년 영국 AAA 포환던지기 타이틀을 우승하기도 하였다. 현역에서 은퇴한후 푀르횔레는 핀란드 목재 화사에서 근무하여, 결국 관리 이사가 되었다. 그는 1946년부터 1950년까지 라플란드 스포츠 연맹의 회장으로 역임하였다. (ko)
- Frans Wilhelm (Ville) Pörhölä, geboren als Frans Wilhelm Horneman, was een Finse atleet, die was gespecialiseerd in de disciplines kogelstoten, discuswerpen en kogelslingeren. Vanwege zijn geboorte op Kerstavond kreeg hij de bijnaam "Kerstkindje". (nl)
- ビレ・ペルヘレ （Frans Wilhelm "Ville" Pörhölä、1897年12月24日 - 1964年11月28日）は、フィンランドの陸上競技選手。 ペルヘレは、1920年アントワープオリンピックで投てき種目の選手として3種目に出場。砲丸投で金メダルを獲得した。そのほかに、円盤投で8位、で9位という結果に終わっている。 ペルヘレは、オリンピックの後、競技を離れ仕事に専念することになる。しかし、1929年にハンマー投の選手として競技に復帰。12年ぶりに出場した1932年ロサンゼルスオリンピックでは銀メダルを獲得した。1934年にはヨーロッパ選手権で優勝を果たしている。 (ja)
- Frans Wilhelm "Ville" Pörhölä (Rauma, 24 dicembre 1897 – Oulu, 28 novembre 1964) è stato un discobolo, martellista e pesista finlandese. (it)
- Frans Wilhelm „Ville” Pörhölä (pierwotne nazwisko Horneman, ur. 24 grudnia 1897 w Alatornio, zm. 28 listopada 1964 w Oulu) – fiński lekkoatleta, mistrz i wicemistrz olimpijski. (pl)
- Frans Wilhelm "Ville" Pörhölä, ursprungligen Horneman, född 24 december 1897, död 28 november 1964 i Uleåborg, var en finländsk friidrottare. Pörhölä blev olympisk mästare i kulstötning vid sommarspelen 1920 i Antwerpen., samt Europamästare i släggkastning 1934. (sv)
- Франс Вильгельм «Вилле» Хорнеман (фин. Frans Wilhelm Horneman; 24 декабря 1897 — 28 ноября 1964) впоследствии сменивший фамилию на Пёрхеля (фин. Pörhölä) — финский легкоатлет, олимпийский чемпион. Франс Вильгельм Хорнеман родился в 1897 году на острове Рёюття возле Торнио (Великое княжество Финляндское). Так как он был очень большим, то его прозвали «Медведь с Рёюття» (фин. Röyttän karhu). В 1920 году на Олимпийских играх в Антверпене он завоевал золотую медаль в толкании ядра; также принял участие в соревнованиях по метанию диска и киданию 56-фунтового груза, но в них не добился результатов. В 1924 году на Олимпийских играх в Париже он вновь принял участие в соревнованиях по толканию ядра, но на этот раз был лишь седьмым. В 1932 на Олимпийских играх в Лос-Анджелесе Вилле Пёрхёля завоевал серебряную медаль на соревнованиях по метанию молота. В 1934 году на чемпионате Европы по лёгкой атлетике он завоевал золотую медаль в метании молота. В 1936 году он принял участие в Олимпийских играх в Берлине, но на этот раз в метании молота стал лишь одиннадцатым. (ru)
- Frans Wilhelm ("Ville") Pörhölä (Raumo, 24 de dezembro de 1897 – Oulu, 28 de novembro de 1964) foi um multiatleta e campeão olímpico finlandês. Competidor no lançamento de disco, lançamento do martelo e arremesso de peso, foi campeão olímpico nesta última modalidade. Atleta dos clubes Oulun Pyrintö, Kuopion Urheilu-Veikot, e Kajaanin Kipinä, ganhou a medalha de ouro em Antuérpia 1920 no arremesso de peso com um lançamento de 14,81 m. Também competiu no lançamento de disco nestes Jogos, ficando em oitavo lugar. Depois destes Jogos Olímpicos ele se concentrou na carreira profissional, abandonando o atletismo por quase uma década. Ressurgiu em 1929, disputando o lançamento de martelo, e nesta modalidade foi campeão europeu e conquistou a medalha de prata em Los Angeles 1932. Nascido numa pequena vila na ilha de Röyttä, perto da cidade de Tornio, na Lapônia, era chamado de "Urso de Röyttä" (Röyttän Karhu) pelos finlandeses. (pt)
- 维莱·珀尔赫莱（芬蘭語：Ville Pörhölä，1897年12月24日－1964年11月28日），芬兰男子田径运动员。他曾代表芬兰参加1920年、1924年、1932年和1936年夏季奥林匹克运动会田径比赛，共获得一枚金牌和一枚银牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Frans Wilhelm "Ville" Pörhölä (původním jménem Horneman) (24. prosince 1897 — 28. listopadu 1964 Oulu) byl finský atlet, olympijský vítěz ve vrhu koulí. Při svém prvním startu na olympiádě v roce 1920 v Antverpách zvítězil ve vrhu koulí, v hodu diskem obsadil osmé místo a v hodu břemenem skončil devátý. Na následující olympiádě v Paříži o čtyři roky později obsadil mezi koulaři sedmé místo. Byl to pro něj neúspěch, po kterém zanechal na několik let atletiky. Vrátil se k ní v roce 1929 a přeorientoval na hod kladivem. V roce 1932 na olympiádě v Los Angeles v této disciplíně vybojoval stříbrnou medaili. Stal se rovněž vítězem v soutěži kladivářů při premiéře evropského šampionátu v roce 1934. Při svém čtvrtém olympijském startu v roce 1936 v Berlíně skončil mezi kladiváři jedenáctý. (cs)
- Frans Wilhelm «Ville» Pörhölä (24 de diciembre de 1897-28 de noviembre de 1964) fue un atleta finlandés, especialista en la prueba de lanzamiento de peso en la que llegó a ser campeón olímpico en 1920. (es)
- Frans Wilhelm "Ville" Pörhölä (24 décembre 1897 à Tornio - 28 novembre 1964 à Oulu) est un athlète finlandais. Aux Jeux olympiques d'été de 1920 à Anvers, il remporte le lancer du poids. Aux Jeux olympiques d'été de 1932 à Los Angeles, il remporte une seconde médaille, l'argent au lancer du marteau. Formidable lanceur, Ville Pörhölä participe à de nombreux concours de lancer lors de quatre olympiades. (fr)
- 프란스 빌헬름 "빌레" 푀르횔레(핀란드어: Frans Wilhelm "Ville" Pörhölä, 1897년 12월 24일 ~ 1964년 11월 28일)는 핀란드의 육상 선수로 포환던지기, 원반던지기, 해머던지기와 무게던지기에 참가했다. 푀르횔레는 1920년 하계 올림픽 포환던지기에서 금메달을 획득하였다. 그는 원반던지기와 무게던지기에도 참가했고 각각 8위와 9위를 하였다. 후에 직업에 집중하려고 스포츠 경력을 자신의 뒤로 놓은 그는 1929년 해머던지기 같은 스포츠 장면에 다시 등장하고, 이후 1932년 하계 올림픽과 1934년 유럽 선수권 대회에서 은메달을 획득하였다. 그는 자신의 마지막 올림픽이었던 1936년 하계 올림픽에서 11위를 했다. 국내적으로 푀르횔레는 8개의 핀란드 타이틀을 우승하였는 데 1회의 제자리 세단뛰기(1922), 3회의 포환던지기(1929~31)와 2회의 해머던지기(1934~35)이다. 그는 또한 1922년 영국 AAA 포환던지기 타이틀을 우승하기도 하였다. 현역에서 은퇴한후 푀르횔레는 핀란드 목재 화사에서 근무하여, 결국 관리 이사가 되었다. 그는 1946년부터 1950년까지 라플란드 스포츠 연맹의 회장으로 역임하였다. (ko)
- Frans Wilhelm (Ville) Pörhölä, geboren als Frans Wilhelm Horneman, was een Finse atleet, die was gespecialiseerd in de disciplines kogelstoten, discuswerpen en kogelslingeren. Vanwege zijn geboorte op Kerstavond kreeg hij de bijnaam "Kerstkindje". (nl)
- ビレ・ペルヘレ （Frans Wilhelm "Ville" Pörhölä、1897年12月24日 - 1964年11月28日）は、フィンランドの陸上競技選手。 ペルヘレは、1920年アントワープオリンピックで投てき種目の選手として3種目に出場。砲丸投で金メダルを獲得した。そのほかに、円盤投で8位、で9位という結果に終わっている。 ペルヘレは、オリンピックの後、競技を離れ仕事に専念することになる。しかし、1929年にハンマー投の選手として競技に復帰。12年ぶりに出場した1932年ロサンゼルスオリンピックでは銀メダルを獲得した。1934年にはヨーロッパ選手権で優勝を果たしている。 (ja)
- Frans Wilhelm "Ville" Pörhölä (Rauma, 24 dicembre 1897 – Oulu, 28 novembre 1964) è stato un discobolo, martellista e pesista finlandese. (it)
- Frans Wilhelm „Ville” Pörhölä (pierwotne nazwisko Horneman, ur. 24 grudnia 1897 w Alatornio, zm. 28 listopada 1964 w Oulu) – fiński lekkoatleta, mistrz i wicemistrz olimpijski. (pl)
- Frans Wilhelm "Ville" Pörhölä, ursprungligen Horneman, född 24 december 1897, död 28 november 1964 i Uleåborg, var en finländsk friidrottare. Pörhölä blev olympisk mästare i kulstötning vid sommarspelen 1920 i Antwerpen., samt Europamästare i släggkastning 1934. (sv)
- 维莱·珀尔赫莱（芬蘭語：Ville Pörhölä，1897年12月24日－1964年11月28日），芬兰男子田径运动员。他曾代表芬兰参加1920年、1924年、1932年和1936年夏季奥林匹克运动会田径比赛，共获得一枚金牌和一枚银牌。 (zh)
- Ville Pörhölä (Alatornio, 24 de desembre de 1897 - Oulu, 28 de novembre de 1964) fou un atleta finlandès especialista en llançament de pes, de disc i martell que va competir durant les dècades de 1920 i 1930. Pörhölä també va guanyar vuit títols finlandesos i un títol britànic de llançament de l'AAA. En retirar-se definitivament de l'atletisme va treballar per a una gran empresa finlandesa de fusta, de la qual n'acabà sent el director general. També va ser president de la Federació Esportiva de Lapònia entre 1946 i 1950. (ca)
- Ville Pörhölä (eigentlich: Frans Wilhelm Pörhölä, geboren als Frans Wilhelm Horneman; * 24. Dezember 1897 in Alatornio; † 28. November 1964 in Oulu) war ein finnischer Leichtathlet. Pörhölä ist der seltene Fall eines Spitzensportlers, dem nach seinem Rücktritt als Kugelstoßer ein Comeback in einer anderen Disziplin, nämlich als Hammerwerfer, gelungen ist. Bei den Europameisterschaften 1934 in Turin trat O’Callaghan nicht an. Pörhölä gewann den Hammerwurf mit 50,34 m vor dem Italiener Fernando Vandelli mit 48,69 m. Bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin wurde Pörhölä mit 49,89 m Elfter. (de)
- Frans Wilhelm "Ville" Pörhölä (originally Horneman, 24 December 1897 – 28 November 1964) was a Finnish athlete who competed in shot put, discus throw, hammer throw and weight throw. Pörhölä won the gold medal in shot put at the 1920 Summer Olympics. He also competed in discus throw finishing in eighth place and in weight throw in which he was ninth. He later concentrated on work leaving his sports career behind him. He re-emerged in the sports scene as a hammer thrower in 1929, and later became an Olympic silver medalist in 1932 and European champion in 1934. At his last Olympics in 1936 he finished 11th. (en)
- Frans Wilhelm ("Ville") Pörhölä (Raumo, 24 de dezembro de 1897 – Oulu, 28 de novembro de 1964) foi um multiatleta e campeão olímpico finlandês. Competidor no lançamento de disco, lançamento do martelo e arremesso de peso, foi campeão olímpico nesta última modalidade. Atleta dos clubes Oulun Pyrintö, Kuopion Urheilu-Veikot, e Kajaanin Kipinä, ganhou a medalha de ouro em Antuérpia 1920 no arremesso de peso com um lançamento de 14,81 m. Também competiu no lançamento de disco nestes Jogos, ficando em oitavo lugar. (pt)
- Франс Вильгельм «Вилле» Хорнеман (фин. Frans Wilhelm Horneman; 24 декабря 1897 — 28 ноября 1964) впоследствии сменивший фамилию на Пёрхеля (фин. Pörhölä) — финский легкоатлет, олимпийский чемпион. Франс Вильгельм Хорнеман родился в 1897 году на острове Рёюття возле Торнио (Великое княжество Финляндское). Так как он был очень большим, то его прозвали «Медведь с Рёюття» (фин. Röyttän karhu). В 1920 году на Олимпийских играх в Антверпене он завоевал золотую медаль в толкании ядра; также принял участие в соревнованиях по метанию диска и киданию 56-фунтового груза, но в них не добился результатов. В 1924 году на Олимпийских играх в Париже он вновь принял участие в соревнованиях по толканию ядра, но на этот раз был лишь седьмым. В 1932 на Олимпийских играх в Лос-Анджелесе Вилле Пёрхёля завоевал (ru)
|
