| dbo:abstract
|
- Frank-Michael Wahl (Rostock, 24 d'agost de 1956) és un jugador d'handbol alemany, ja retirat, que va competir sota bandera de la República Democràtica Alemanya entre finals de la dècada de 1970 i començaments de la de 1990. El seu fill també és jugador d'handbol. Wahl s'inicià en l'esport com a nedador, arribant a ser campió juvenil de la RDA en els 100 metres papallona i va guanyar nombroses espartaquíades. Quan va passar a jugar al handbol va rebre el sobrenom de "Potti". El 1980 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Estiu de Moscou, on guanyà la medalla d'or en la competició masculina d'handbol. El 1988, als Jocs de Seül, fou setè en la mateixa competició, mentre el 1992, als Jocs de Barcelona, i representant l'Alemanya reunificada, fou desè. També guanyà la medalla de bronze al Campionat del món d'handbol de i . Durant la seva carrera va disputar 313 partits internacionals amb la selecció nacional de la RDA i va marcar 1.357 gols, més que cap altra jugador. Amb la selecció de l'Alemanya reunificada jugà 31 partits internacionals i va marcar 74 gols. A nivell de clubs va jugar amb el SC Empor Rostock, amb qui va guanyar tres i set . A nivell internacional, va guanyar la Recopa d'Europa i la Supercopa d'Europa d'handbol amb l'Empor Rostock. Va ser el màxim golejador de la lliga quatre vegades (1981/82, 1982/83, 1984/85 i 1985/86). El 1982, 1985 i 1987 va ser nomenat jugador d'handbol de l'any. Un cop retirat va exercir d'entrenador en diversos equips. (ca)
- Frank-Michael „Potti“ Wahl (* 24. August 1956 in Rostock) ist ein ehemaliger Handballspieler und Trainer. Wahl begann seine sportliche Karriere als Schwimmer. Er wurde DDR-Jugendmeister über 100 m Delphin-Schwimmen und mehrfacher Spartakiadesieger. Als er später zum Handballsport wechselte, wurde ihm der Spitzname „Potti“, eine Ableitung von Pottwa(h)l, gegeben. Wahl spielte in der DDR-Oberliga für den SC Empor Rostock, mit dem er drei DDR-Meisterschaften und sieben FDGB-Pokale gewann. International gewann er 1982 zusammen mit Empor Rostock den Europapokal der Pokalsieger und die Vereins-Europameisterschaft. Zudem war er viermal Torschützenkönig der Oberliga (1981/82, 1982/83, 1984/85 und 1985/86). 1982, 1985 und 1987 wurde er zum Handballer des Jahres gewählt. Im Februar 1990 wechselte Wahl aus der DDR zum damaligen bundesdeutschen Zweitligisten SG Hameln, mit dem er ein Jahr später in die Handball-Bundesliga aufstieg. Im Juni 1993 beendete er seine aktive Laufbahn. Im Rahmen seines Abschiedsspieles zwischen dem VfL Hameln und der deutschen Auswahl wurde er zum ersten Ehrenspielführer der deutschen Nationalmannschaft ernannt. Anschließend spielte er noch für den Zweitligisten TSG Altenhagen-Heepen und die TSG Emmerthal, mit der er innerhalb von zwei Jahren von der Bezirksoberliga in die Oberliga aufstieg. Insgesamt bestritt Wahl 344 Länderspiele (davon 313 für die DDR-Nationalmannschaft) und erzielte dabei 1412 Tore. Er ist damit der Rekordtorschütze der deutschen Auswahlmannschaften. Für die deutsche Nationalmannschaft spielte er nach der Wende 31 weitere Länderspiele und erzielte dabei 74 Tore. Seine größten Erfolge feierte er mit der DDR-Nationalmannschaft, mit der er bei der Weltmeisterschaft (WM) 1978 und der WM 1986 jeweils den dritten Platz belegte. Bei den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau wurde er mit der Mannschaft Olympiasieger. Nach seiner aktiven Laufbahn war Wahl unter anderem sportlicher Leiter, danach Co-Trainer unter Alfreð Gíslason und nach dessen Entlassung Teamchef (Trainer ohne Trainerschein) des VfL Hameln. Er übernahm den VfL in der zweiten Bundesliga im Januar 1999, wurde aber in der darauffolgenden Saison 1999/2000 als Tabellenführer trotz eines sieben-Punkte-Vorsprungs auf den Zweiten entlassen und durch Michael Biegler ersetzt. Danach stand der in Hessisch Oldendorf lebende Wahl beim Oberligaclub HF Springe unter Vertrag, wo auch sein Sohn Gordon spielte. Nach dem Wechsel seines Sohnes und ausbleibendem sportlichen Erfolg wurde Wahl kurz vor Weihnachten 2007 entlassen. Für die Saison 2008/2009 sagte er zunächst der HSG Exten-Rinteln (WSL-Oberliga Männer) zu, beendete den Vertrag jedoch 14 Tage vor Saisonbeginn per SMS, um beim Oberligisten TV 87 Stadtoldendorf zusagen zu können. Dieses Engagement endete am 17. März 2009, Wahl und der TV Stadtoldendorf (Tabellenneunter) trennten sich in beiderseitigem Einvernehmen. Ab 2016 war er als Coach von der HSG Fuhlen/Hessisch-Oldendorf, einem Verein in der Landesliga Hannover, tätig. (de)
- Frank-Michael Wahl (born 24 August 1956 in Rostock) is a former German handball player who competed in the 1980 Summer Olympics, in the 1988 Summer Olympics and in the 1992 Summer Olympics. In 1980 he was a member of the East German handball team which won the gold medal. He played all six matches and scored 33 goals. Eight years later he was part of the East German team which finished seventh. He played all six matches and scored 24 goals. In 1992 he competed with the German team and finished tenth. He played five matches and scored four goals. (en)
- 프랑크미하엘 발(독일어: Frank-Michael Wahl, 1956년 8월 24일 ~ )은 독일의 핸드볼 선수, 지도자로 현역 시절 포지션은 레프트백이다. 현역 시절에 동독 핸드볼 리그 의 팀인 에서 전성기를 보냈으며, 통일 이후에는 에서 뛰었다. 또한 1980년 하계 올림픽에서 의 우승을 이끌었고, 통일 후에도 독일 국가대표팀 선수로 뛰었다. 그는 국제 경기에 총 344경기에 출전했으며, 동독 대표로 313경기, 독일 대표로 31경기에 출전했다. 또한 그는 동독 국가대표팀 최다 경기 출전자이기도 하다. (ko)
- Frank-Michael Wahl, född 24 augusti 1956 i Rostock i dåvarande Östtyskland, är en östtysk och senare tysk före detta handbollsspelare (vänsternia). Han är den som både spelade flest landskamper (313) och gjorde flest mål (1 338) för Östtysklands landslag genom tiderna. Han var med och vann guld vid OS 1980 i Moskva. (sv)
- Frank-Michael Wahl (Rostock, 24 de agosto de 1956) é um ex-handebolista alemão oriental, foi campeão olímpico. Frank-Michael Wahl fez parte do elenco campeão olímpico de 1980, ele jogou seis partidas e anotou 33 gols. (pt)
- 弗兰克-米夏埃尔·瓦尔（德語：Frank-Michael Wahl，1956年8月24日－），德国男子手球运动员。他曾代表东德和德国参加1980年、1988年和1992年夏季奥林匹克运动会手球比赛，获得一枚金牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Frank-Michael Wahl (born 24 August 1956 in Rostock) is a former German handball player who competed in the 1980 Summer Olympics, in the 1988 Summer Olympics and in the 1992 Summer Olympics. In 1980 he was a member of the East German handball team which won the gold medal. He played all six matches and scored 33 goals. Eight years later he was part of the East German team which finished seventh. He played all six matches and scored 24 goals. In 1992 he competed with the German team and finished tenth. He played five matches and scored four goals. (en)
- 프랑크미하엘 발(독일어: Frank-Michael Wahl, 1956년 8월 24일 ~ )은 독일의 핸드볼 선수, 지도자로 현역 시절 포지션은 레프트백이다. 현역 시절에 동독 핸드볼 리그 의 팀인 에서 전성기를 보냈으며, 통일 이후에는 에서 뛰었다. 또한 1980년 하계 올림픽에서 의 우승을 이끌었고, 통일 후에도 독일 국가대표팀 선수로 뛰었다. 그는 국제 경기에 총 344경기에 출전했으며, 동독 대표로 313경기, 독일 대표로 31경기에 출전했다. 또한 그는 동독 국가대표팀 최다 경기 출전자이기도 하다. (ko)
- Frank-Michael Wahl, född 24 augusti 1956 i Rostock i dåvarande Östtyskland, är en östtysk och senare tysk före detta handbollsspelare (vänsternia). Han är den som både spelade flest landskamper (313) och gjorde flest mål (1 338) för Östtysklands landslag genom tiderna. Han var med och vann guld vid OS 1980 i Moskva. (sv)
- Frank-Michael Wahl (Rostock, 24 de agosto de 1956) é um ex-handebolista alemão oriental, foi campeão olímpico. Frank-Michael Wahl fez parte do elenco campeão olímpico de 1980, ele jogou seis partidas e anotou 33 gols. (pt)
- 弗兰克-米夏埃尔·瓦尔（德語：Frank-Michael Wahl，1956年8月24日－），德国男子手球运动员。他曾代表东德和德国参加1980年、1988年和1992年夏季奥林匹克运动会手球比赛，获得一枚金牌。 (zh)
- Frank-Michael Wahl (Rostock, 24 d'agost de 1956) és un jugador d'handbol alemany, ja retirat, que va competir sota bandera de la República Democràtica Alemanya entre finals de la dècada de 1970 i començaments de la de 1990. El seu fill també és jugador d'handbol. Wahl s'inicià en l'esport com a nedador, arribant a ser campió juvenil de la RDA en els 100 metres papallona i va guanyar nombroses espartaquíades. Quan va passar a jugar al handbol va rebre el sobrenom de "Potti". Un cop retirat va exercir d'entrenador en diversos equips. (ca)
- Frank-Michael „Potti“ Wahl (* 24. August 1956 in Rostock) ist ein ehemaliger Handballspieler und Trainer. Wahl begann seine sportliche Karriere als Schwimmer. Er wurde DDR-Jugendmeister über 100 m Delphin-Schwimmen und mehrfacher Spartakiadesieger. Als er später zum Handballsport wechselte, wurde ihm der Spitzname „Potti“, eine Ableitung von Pottwa(h)l, gegeben. Ab 2016 war er als Coach von der HSG Fuhlen/Hessisch-Oldendorf, einem Verein in der Landesliga Hannover, tätig. (de)
|
