| dbo:abstract
|
- Frangokàstel·lo (en grec: Φραγκοκάστελλο) és el nom d'un castell i d'una població dispersa de la costa sud de Creta, a uns 12 km a l'est de Chora Sfakion i dins de la prefectura de Khanià. El castell va ser construït pels venecians entre 1371 i 1374 com una guarnició per imposar l'ordre a la regió rebel de Sfakià, per dissuadir els pirates, i per protegir la noblesa veneciana i les seves propietats. Els grecs van batejar amb desdeny el castell com Frangokàstel·lo, és a dir, el castell dels francs (és a dir, els estrangers Catòlics). El nom també va ser adoptat pels mateixos venecians. El castell té una senzilla forma rectangular, amb una torre a cada cantonada i les restes d'un escut d'armes de Venècia a sobre de l'entrada principal. Els edificis dins de les muralles i els merlets es van construir durant l'ocupació turca otomana. El 1770, el rebel cretenc Daskalogiannis va ser capturat aquí per les forces turques, posteriorment va ser torturat i executat a Càndia. El 17 de maig de 1828 va haver-hi una famosa . Centenars de esfaquiotes encapçalats per , un aventurer grec tractant d'escampar la Guerra de la Independència des del continent a Creta, va ocupar el castell, però van quedar assetjats pels turcs i massacrats. Tanmateix, molts dels turcs van ser assassinats en emboscades posteriors d'altres rebels. Segons la tradició, al voltant de l'aniversari de la batalla, les ombres dels rebels cretencs morts sembla que marxin cap al castell de matinada. Són els anomenats drosoulites, una mena de miratge que s'ha intentat explicar com a fenomen meteorològic. (ca)
- Frangokastello (řecky: Φραγκοκάστελλο) je hrad a vesnice nacházející se v v obci v regionální jednotce Chania na ostrově Kréta v Řecku. Byl vystavěn v letech 1371 až 1374 za benátské kolonie Království Kandia. Postavením tak byla zajištěna obrana v regionu proti pirátům. Benátčané ho nazvali hrad sv. Nikita, což se ale původním obyvatelům nelíbilo a říkali mu prostě hrad Franků, tedy katolických cizinců a Benátčané byli nuceni souhlasit. Ke stavbě hradu se váže taková pověst. Několik mužů z nedaleké vesnice každou noc přišlo ke hradu a zničili to, co ten den právě postavili. Vojáci s pomocí místních útočníky pochytali a byli oběšeni. Hrad má jednoduchý obdélníkový půdorys s věží v každém rohu a s erbem nad hlavní bránou. Cimbuří bylo postaveno až během osmanské okupace. V roce 1770 byl zde chycen krétský rebel Ioannis Vlachos (známý také jako ) a později dopraven na popravu do Iraklionu. (cs)
- Το Φραγκοκάστελλο (εκ των ιταλικών όρων Franco, μτφ. «Ελεύθερο», και Castello, μτφ. «Κάστρο») είναι μεσαιωνικό κάστρο, το οποίο βρίσκεται στη νότια ακτή της Κρήτης, περίπου 12 χιλιόμετρα ανατολικά της Χώρας Σφακίων, εντός του νομού Χανίων. Αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα αξιοθέατα της περιοχής και φημίζεται για το φαινόμενο που είναι γνωστό ως Δροσουλίτες, που παρατηρείται στον κάμπο γύρω από το κάστρο, κάθε χρόνο στα τέλη της άνοιξης. (el)
- Frangokastello (Greek: Φραγκοκάστελλο) is the location of a castle and scattered settlement on the south coast of Crete, Greece, about 12 km (7.5 miles) east of Chora Sfakion and within the prefecture of Chania. Frangokastello has an extensive, sheltered and gently shelving sandy beach, which has provided the basis for a low key tourist industry in recent years. Tourist accommodation is scattered over the flat plain around the castle, but the area's relative remoteness has discouraged major development. (en)
- Frangokastello (griechisch Φραγκοκάστελλο (n. sg.)) ist eine Streusiedlung an der Südküste der Mittelmeerinsel Kreta (Griechenland) mit etwa 150 Einwohnern. Sie gehört zur Gemeinde Sfakia des Regionalbezirks Chania und liegt etwa 10 Kilometer östlich des Hauptortes Chora Sfakion. Die Siedlung ist nach dem gleichnamigen venezianischen Kastell benannt. (de)
- El Frangokastello (en griego: Φραγκοκάστελλο) es un castillo y un asentamiento disperso en la costa sur de la isla de Creta, Grecia, a unos 12 km al este de Chora Sfakion y dentro de la prefectura de Chania. El castillo fue construido por los venecianos entre 1371 hasta 1374 como guarnición para imponer el orden en la región rebelde de Sfakia, para disuadir a los piratas, y para proteger a los nobles venecianos y sus propiedades. Los venecianos la llamaron el Castillo de San Nikitas por una iglesia cercana. Los locales, sin embargo, que nunca lo vieron con buenos ojos, despectivamente lo apodaron Frangokastello, es decir, el castillo de los francos (es decir, los extranjeros católicos), Castelfranco o Franco Castello. El nombre finalmente fue adoptado por los venecianos también. Según la tradición local, cuando los soldados y constructores llegaron a la llanura fértil para comenzar la construcción del castillo, los pobladores locales, liderados por seis hermanos Patsos del asentamiento cercano de Patsianos, destruían todas las noches lo que los venecianos construyeron durante el día. Con el tiempo, los venecianos se vieron obligados a traer tropas adicionales y los hermanos Patsos fueron traicionados, arrestados y ahorcados. (es)
- Frangokastello (en grec moderne : Φραγκοκάστελλο) est le nom d'un château et d'une plaine de Crète, en Grèce. Frangokastello se situe sur la côte sud de l'île à environ 12 kilomètres à l'est de Sfakiá. Littéralement « Château-Franc », le château de Frangokastello est construit par les Vénitiens entre 1371 et 1374 afin de sécuriser la région de Sfakiá, alors en prise à la piraterie. Ils nomment la forteresse Saint Nikitas, du nom d'une église voisine. Au cours de la période vénitienne, le bâtiment n'est parfois même pas occupé par une garnison. De forme rectangulaire, la forteresse possède une tour à chaque angle. Les bâtiments à l'intérieur des murs sont d'époque ottomane. Lors de la révolution d'Orloff, les troupes turques, en lutte contre les sphakiotes, établissent leur camp à Frangokastello. En 1770, le révolutionnaire crétois Daskaloyánnis dépose les armes à Frangokastello avant d'être mis à mort à Héraklion. Le 17 mai 1828, (en), venu de Grèce pour soulever la Crète, s'y établit avec ses hommes. Chatzimichális Daliánis y est tué ainsi que 338 de ses hommes. Les autres se rendent et Mustapha Pacha fait détruire la forteresse afin qu'elle ne puisse plus être utilisée par des rebelles. Selon la tradition, vers le mois de mai, on peut voir, à l'aube, les ombres des soldats crétois sur les montagnes alentour. Appelées (en) (Δροσουλίτες, « ombre de la rosée »), l'explication serait un mirage d'origine météorologique. La forteresse est rénovée lors de la révolte crétoise de 1866-1869 pour les besoins militaires de Mustapha Pacha.
* Portail de la Crète
* Portail des châteaux (fr)
- Frangokastello (Grieks: Φραγκοκάστελλο, Frankenkasteel) is een fort en plaatsje aan de zuidkust van het Griekse eiland Kreta. Het ligt in de gemeente (dimos) Sfakia. (nl)
- Франгока́стело (греч. Φραγκοκάστελλο) — венецианская крепость и деревня в Греции на юге острова Крит, на побережье Ливийского моря в 15 километрах к востоку от Хора-Сфакиона. Входит в общину (дим) Сфакион в периферийной единице Ханья в периферии Крит. Население 148 жителей по переписи 2011 года. Крепость — квадратный в плане замок с четырьмя башнями по углам, лучший по сохранности на Крите. (ru)
- Frangocastelo (em grego: Φραγκοκάστελλο; romaniz.: Phrankokástello; "castelo dos francos"), também grafado Frangokástello e Fragokastelo, é uma pequena povoação dispersa que deve o nome a um castelo veneziano construído à beira do mar da Líbia, na costa sul de Creta, Grécia. A área pertence à de , ao de Sfakiá e à unidade regional de Chania. (pt)
- Франгокастелло (грец. Φραγκοκάστελλο) — венеціанська фортеця і назва колишнього села (нині зруйнованого) на острові Крит, Греція на узбережжі Лівійського моря. Квадратна у плані фортеція з чотирма вежами по кутах, найкраще збережена на Криті. Територіально знаходиться в димі , за 12 км на схід від Хора-Сфакіона. (uk)
- 弗朗哥卡斯特隆（希臘語：Φραγκοκάστελλο）是位於希臘克里特島南海岸的一個城堡。這座城堡由威尼斯人修建於1371年至1374年。1828年，土耳其人和希臘人在此發生激烈戰鬥。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Το Φραγκοκάστελλο (εκ των ιταλικών όρων Franco, μτφ. «Ελεύθερο», και Castello, μτφ. «Κάστρο») είναι μεσαιωνικό κάστρο, το οποίο βρίσκεται στη νότια ακτή της Κρήτης, περίπου 12 χιλιόμετρα ανατολικά της Χώρας Σφακίων, εντός του νομού Χανίων. Αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα αξιοθέατα της περιοχής και φημίζεται για το φαινόμενο που είναι γνωστό ως Δροσουλίτες, που παρατηρείται στον κάμπο γύρω από το κάστρο, κάθε χρόνο στα τέλη της άνοιξης. (el)
- Frangokastello (Greek: Φραγκοκάστελλο) is the location of a castle and scattered settlement on the south coast of Crete, Greece, about 12 km (7.5 miles) east of Chora Sfakion and within the prefecture of Chania. Frangokastello has an extensive, sheltered and gently shelving sandy beach, which has provided the basis for a low key tourist industry in recent years. Tourist accommodation is scattered over the flat plain around the castle, but the area's relative remoteness has discouraged major development. (en)
- Frangokastello (griechisch Φραγκοκάστελλο (n. sg.)) ist eine Streusiedlung an der Südküste der Mittelmeerinsel Kreta (Griechenland) mit etwa 150 Einwohnern. Sie gehört zur Gemeinde Sfakia des Regionalbezirks Chania und liegt etwa 10 Kilometer östlich des Hauptortes Chora Sfakion. Die Siedlung ist nach dem gleichnamigen venezianischen Kastell benannt. (de)
- Frangokastello (Grieks: Φραγκοκάστελλο, Frankenkasteel) is een fort en plaatsje aan de zuidkust van het Griekse eiland Kreta. Het ligt in de gemeente (dimos) Sfakia. (nl)
- Франгока́стело (греч. Φραγκοκάστελλο) — венецианская крепость и деревня в Греции на юге острова Крит, на побережье Ливийского моря в 15 километрах к востоку от Хора-Сфакиона. Входит в общину (дим) Сфакион в периферийной единице Ханья в периферии Крит. Население 148 жителей по переписи 2011 года. Крепость — квадратный в плане замок с четырьмя башнями по углам, лучший по сохранности на Крите. (ru)
- Frangocastelo (em grego: Φραγκοκάστελλο; romaniz.: Phrankokástello; "castelo dos francos"), também grafado Frangokástello e Fragokastelo, é uma pequena povoação dispersa que deve o nome a um castelo veneziano construído à beira do mar da Líbia, na costa sul de Creta, Grécia. A área pertence à de , ao de Sfakiá e à unidade regional de Chania. (pt)
- Франгокастелло (грец. Φραγκοκάστελλο) — венеціанська фортеця і назва колишнього села (нині зруйнованого) на острові Крит, Греція на узбережжі Лівійського моря. Квадратна у плані фортеція з чотирма вежами по кутах, найкраще збережена на Криті. Територіально знаходиться в димі , за 12 км на схід від Хора-Сфакіона. (uk)
- 弗朗哥卡斯特隆（希臘語：Φραγκοκάστελλο）是位於希臘克里特島南海岸的一個城堡。這座城堡由威尼斯人修建於1371年至1374年。1828年，土耳其人和希臘人在此發生激烈戰鬥。 (zh)
- Frangokàstel·lo (en grec: Φραγκοκάστελλο) és el nom d'un castell i d'una població dispersa de la costa sud de Creta, a uns 12 km a l'est de Chora Sfakion i dins de la prefectura de Khanià. El castell va ser construït pels venecians entre 1371 i 1374 com una guarnició per imposar l'ordre a la regió rebel de Sfakià, per dissuadir els pirates, i per protegir la noblesa veneciana i les seves propietats. Els grecs van batejar amb desdeny el castell com Frangokàstel·lo, és a dir, el castell dels francs (és a dir, els estrangers Catòlics). El nom també va ser adoptat pels mateixos venecians. (ca)
- Frangokastello (řecky: Φραγκοκάστελλο) je hrad a vesnice nacházející se v v obci v regionální jednotce Chania na ostrově Kréta v Řecku. Byl vystavěn v letech 1371 až 1374 za benátské kolonie Království Kandia. Postavením tak byla zajištěna obrana v regionu proti pirátům. Benátčané ho nazvali hrad sv. Nikita, což se ale původním obyvatelům nelíbilo a říkali mu prostě hrad Franků, tedy katolických cizinců a Benátčané byli nuceni souhlasit. (cs)
- El Frangokastello (en griego: Φραγκοκάστελλο) es un castillo y un asentamiento disperso en la costa sur de la isla de Creta, Grecia, a unos 12 km al este de Chora Sfakion y dentro de la prefectura de Chania. (es)
- Frangokastello (en grec moderne : Φραγκοκάστελλο) est le nom d'un château et d'une plaine de Crète, en Grèce. Frangokastello se situe sur la côte sud de l'île à environ 12 kilomètres à l'est de Sfakiá. Littéralement « Château-Franc », le château de Frangokastello est construit par les Vénitiens entre 1371 et 1374 afin de sécuriser la région de Sfakiá, alors en prise à la piraterie. Ils nomment la forteresse Saint Nikitas, du nom d'une église voisine. Au cours de la période vénitienne, le bâtiment n'est parfois même pas occupé par une garnison.
* Portail de la Crète
* Portail des châteaux (fr)
|
.svg){kind=link}
