| dbo:abstract
|
- فرنسيس آدامز (بالإنجليزية: Francis Adams) (و. 1796 – 1861 م) هو لغوي، ومترجم، وطبيب من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا، ومملكة بريطانيا العظمى، توفي عن عمر يناهز 65 عاماً. (ar)
- Francis Adams (1796 – 26 February 1861) was a Scottish medical doctor and translator of Greek medical works. Adams had a practice in Banchory, Aberdeenshire, from 1819 to 1861. Because there were no English translations of the medical tracts of the Greek, Roman, and Arabian doctors, Adams undertook many translations himself, which were widely published. (en)
- Francis Adams (1796–1861) fue un médico escocés y un traductor de obras médicas griegas. Adams era de orígenes humildes; su padre era peón en una aldea. Durante los años 1819–1861 ejerció la medicina en Banchory, en el condado escocés de Aberdeenshire, atendiendo a una población diseminada por un área de dimensiones considerables. En su época no había traducciones al inglés de las obras médicas clásicas griegas, romanas y árabes. A pesar de ser casi enteramente autodidacta, Adams se avocó a traducir dichos textos, destacando entre sus trabajos:
* The Seven Books of Paulus Aegineta [Los siete libros de Pablo de Egina] (1844-1847), una traducción sin el texto griego original;
* The Genuine Works of Hippocrates [Las obras genuinas de Hipócrates] (1849), una traducción sin el texto griego original;
* The Extant Works of Aretseus the Cappadocian [Las obras conservadas de Areteo de Capadocia] (1853), una traducción al inglés incluyendo el texto griego original. (es)
- Francis Adams, né en 1796 et mort le 26 février 1861, est un médecin écossais de Banchory, connu pour ses traductions en anglais d'ouvrages médicaux anciens en grec, latin et arabe. Issu du monde agricole et autodidacte, il fut notamment traducteur d'Hippocrate avec The Genuine Works of Hippocrates en 1849, ainsi que de Paul d'Égine et d'Arétée de Cappadoce. (fr)
- Francis Adams (1796 – 26 febbraio 1861) è stato un medico e traduttore scozzese di trattati di medicina dal greco antico, latino e arabo. (it)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1507 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- فرنسيس آدامز (بالإنجليزية: Francis Adams) (و. 1796 – 1861 م) هو لغوي، ومترجم، وطبيب من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا، ومملكة بريطانيا العظمى، توفي عن عمر يناهز 65 عاماً. (ar)
- Francis Adams (1796 – 26 February 1861) was a Scottish medical doctor and translator of Greek medical works. Adams had a practice in Banchory, Aberdeenshire, from 1819 to 1861. Because there were no English translations of the medical tracts of the Greek, Roman, and Arabian doctors, Adams undertook many translations himself, which were widely published. (en)
- Francis Adams, né en 1796 et mort le 26 février 1861, est un médecin écossais de Banchory, connu pour ses traductions en anglais d'ouvrages médicaux anciens en grec, latin et arabe. Issu du monde agricole et autodidacte, il fut notamment traducteur d'Hippocrate avec The Genuine Works of Hippocrates en 1849, ainsi que de Paul d'Égine et d'Arétée de Cappadoce. (fr)
- Francis Adams (1796 – 26 febbraio 1861) è stato un medico e traduttore scozzese di trattati di medicina dal greco antico, latino e arabo. (it)
- Francis Adams (1796–1861) fue un médico escocés y un traductor de obras médicas griegas. Adams era de orígenes humildes; su padre era peón en una aldea. Durante los años 1819–1861 ejerció la medicina en Banchory, en el condado escocés de Aberdeenshire, atendiendo a una población diseminada por un área de dimensiones considerables. En su época no había traducciones al inglés de las obras médicas clásicas griegas, romanas y árabes. A pesar de ser casi enteramente autodidacta, Adams se avocó a traducir dichos textos, destacando entre sus trabajos: (es)
|
| rdfs:label
|
- فرنسيس آدامز (لغوي) (ar)
- Francis Adams (traductor) (es)
- Francis Adams (translator) (en)
- Francis Adams (fr)
- Francis Adams (it)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}