| dbo:abstract
|
- Francois Pyrard de Laval (1570? - 1621?) byl francouzský mořeplavec. Při plavbě do Indie ztroskotal v roce 1602 u Maledivských ostrovů na nichž strávil 6 let. Byl prvním Evropanem, který podal jejich podrobný popis. (cs)
- François Pyrard de Laval (* 1578 in Laval; † 1621 in Paris) war ein französischer Seefahrer, der aufgrund seiner Aufzeichnung über die Inselwelt der Malediven bekannt ist. Am 2. Juli 1602 erlitt Pyrard und eine Handvoll Seeleute auf dem Baa-Atoll (Malediven) Schiffbruch. Die Gruppe wurde von Einheimischen gefangen genommen und verbrachte fünf Jahre als unfreiwillige Gäste in Malé. Während dieser Zeit erlernte Pyrard Dhivehi. Aufgrund dieser Sprachkenntnisse war es ihm als erstem Europäer möglich, die lokalen Gebräuche zu studieren und zu verstehen. Im Februar 1607 gelang Pyrards Gruppe die Flucht, indem sie das Chaos nutzte, das durch einen Überfall von Bengalen ausgelöst wurde.Zurück in Frankreich verfasste er ein dreibändiges Werk über seinen unfreiwilligen Aufenthalt und die Gesellschaft der Malediven mit dem Titel Voyage de François Pyrard de Laval : contenant sa navigation aux Indes orientales, Maldives, Moluques, et au Bresil, et les divers accidens qui lui sont arrivez en ce Voyage pendant son séjour de dix ans dans ces Pais. (Paris, o. J.) (de)
- François Pyrard de Laval (French pronunciation: [fʁɑ̃swa piʁaʁ də laval]; c. 1578 – ca. 1623) was a French navigator who is remembered for a personal written account of his adventures in the Maldives Islands from 1602 to 1607, which was part of a ten-year sojourn (1601–1611) in South Asia, et al. He was a native of Laval, and was a cousin to theologian Pierre Pyrard (1581–1667). On July 2, 1602, Pyrard and a handful of sailors were shipwrecked on South Maalhosmadulu Atoll of the Maldives. They were taken captive by the Maldivians and spent five years as "unwilling guests" on the islands, with most of the time spent on Malé. The sailors endured malaria and sporadic cruel treatment during their captivity. Nevertheless, Pyrard took pains to learn the local Dhivehi language and by doing so was able to achieve an insight into Maldivian society never before experienced by a European. He took extensive notes regarding Dhivehi culture, customs and history. In February 1607, the Frenchmen escaped from Malé by boat in the midst of chaos during a Bengali raid. Shortly after his return to Laval in 1611, Pyrard published an account of his 1601–1611 sojourn. (en)
- François Pyrard (vers 1578 à Laval - vers 1621 à Paris), navigateur et explorateur polyglotte français, auteur de Voyage de François Pyrard de Laval contenant sa navigation aux Indes orientales, Maldives, Moluques, et au Brésil. Il fut l'un des premiers Français connus à gagner les Indes. Il restera le seul voyageur qui sera consulté et cité avec confiance au sujet de l'archipel des Maldives, jusqu'à la relation de (en) au XIXe siècle. (fr)
- François Pyrard de Laval (ca. 1578 – ca. 1623) foi um navegador francês que ficou conhecido pelo relato escrito que fez das suas aventuras nas Maldivas entre 1602 e 1607, parte de uma viagem de 10 anos (1601-1611) pelo Sul da Ásia. Nasceu em Laval, e era primo do teólogo Pierre Pyrard (1581-1667). Em 2 de julho de 1602 Pyrard e um grupo de marinheiros naufragaram no (ou Atol Maalhosmadulu Sul) nas Maldivas. Foram feitos prisioneiros pelos maldivos e ficaram cinco anos como "convidados não desejados" nas ilhas, a maior parte do tempo em Malé. Contraíram malária e sofreram tratamento cruel durante o aprisionamento. Mesmo assim, Pyrard aprendeu a língua dhivehi e foi capaz de compreender e relatar a sociedade das Maldivas como nenhum outro europeu antes fizera. Tomou longas notas relativas à cultura maldiva, costumes e história. Em fevereiro de 1607, os franceses escaparam de Malé num barco, em pleno caos causado por um ataque dos Bengalis à cidade. Após regressar a Laval em 1611, Pyrard publicou o relato da sua estadia na Ásia em 1601-1611. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2878 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Francois Pyrard de Laval (1570? - 1621?) byl francouzský mořeplavec. Při plavbě do Indie ztroskotal v roce 1602 u Maledivských ostrovů na nichž strávil 6 let. Byl prvním Evropanem, který podal jejich podrobný popis. (cs)
- François Pyrard (vers 1578 à Laval - vers 1621 à Paris), navigateur et explorateur polyglotte français, auteur de Voyage de François Pyrard de Laval contenant sa navigation aux Indes orientales, Maldives, Moluques, et au Brésil. Il fut l'un des premiers Français connus à gagner les Indes. Il restera le seul voyageur qui sera consulté et cité avec confiance au sujet de l'archipel des Maldives, jusqu'à la relation de (en) au XIXe siècle. (fr)
- François Pyrard de Laval (* 1578 in Laval; † 1621 in Paris) war ein französischer Seefahrer, der aufgrund seiner Aufzeichnung über die Inselwelt der Malediven bekannt ist. Am 2. Juli 1602 erlitt Pyrard und eine Handvoll Seeleute auf dem Baa-Atoll (Malediven) Schiffbruch. Die Gruppe wurde von Einheimischen gefangen genommen und verbrachte fünf Jahre als unfreiwillige Gäste in Malé. Während dieser Zeit erlernte Pyrard Dhivehi. Aufgrund dieser Sprachkenntnisse war es ihm als erstem Europäer möglich, die lokalen Gebräuche zu studieren und zu verstehen. (de)
- François Pyrard de Laval (French pronunciation: [fʁɑ̃swa piʁaʁ də laval]; c. 1578 – ca. 1623) was a French navigator who is remembered for a personal written account of his adventures in the Maldives Islands from 1602 to 1607, which was part of a ten-year sojourn (1601–1611) in South Asia, et al. He was a native of Laval, and was a cousin to theologian Pierre Pyrard (1581–1667). In February 1607, the Frenchmen escaped from Malé by boat in the midst of chaos during a Bengali raid. Shortly after his return to Laval in 1611, Pyrard published an account of his 1601–1611 sojourn. (en)
- François Pyrard de Laval (ca. 1578 – ca. 1623) foi um navegador francês que ficou conhecido pelo relato escrito que fez das suas aventuras nas Maldivas entre 1602 e 1607, parte de uma viagem de 10 anos (1601-1611) pelo Sul da Ásia. Nasceu em Laval, e era primo do teólogo Pierre Pyrard (1581-1667). Em fevereiro de 1607, os franceses escaparam de Malé num barco, em pleno caos causado por um ataque dos Bengalis à cidade. Após regressar a Laval em 1611, Pyrard publicou o relato da sua estadia na Ásia em 1601-1611. (pt)
|
| rdfs:label
|
- François Pyrard de Laval (cs)
- François Pyrard (de)
- François Pyrard de Laval (en)
- François Pyrard (fr)
- François Pyrard de Laval (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
