| dbo:abstract
|
- Four for Tomorrow is the first story collection by Roger Zelazny, published in paperback by Ace Books in 1967. British hardcover and paperback editions followed in 1969, under the title A Rose for Ecclesiastes. The first American hardcover was issued in the Garland Library of Science Fiction in 1975. A French translation appeared in 1980 (as Une rose pour l'Ecclésiaste). Paperback reissues continued from Ace and later from Baen Books into the 1990s. (en)
- Une rose pour l’ecclésiaste (titre original : Four for Tomorrow's: A rose for Ecclesiastis) est un recueil de nouvelles de Roger Zelazny, publié aux États-Unis en 1967 puis en France en 1980 aux éditions J'ai lu (#1126). La préface est signée Theodore Sturgeon. (fr)
- «Четвёрка на будущее» (англ. Four for Tomorrow) — сборник рассказов и повестей американского писателя-фантаста Роджера Желязны.Впервые сборник был издан в мягкой обложке в США в 1967 году с предисловием Теодора Старджона.В сборнике четыре произведения:
* «» (англ. «The Furies») (написан в 1965).
* «» (англ. «The Graveyard Heart») (написан в 1964).
* «» (англ. «The Doors of His Face, the Lamps of His Mouth») (написан в 1965). Название представляет собой цитату из библейской Книги Иова с описанием левиафана, поэтому существуют вариации перевода названия на русском языке: «Врата его па́сти, зубов его блеск»; «Двери его лица, лампы его па́сти»; «Двери его лица, фонари его губ»; «Лица его, пламенники па́сти его».
* «Роза для Экклезиаста» (англ. «A Rose for Ecclesiastes») (написан в 1963) — номинация на премию Хьюго 1964 года за лучший короткий рассказ. В 1969 году сборник был переиздан в твёрдом переплёте в Великобритании, с более развёрнутым названием «Четвёрка на будущее: Роза для Экклезиаста» (англ. «Four for Tomorrow's: A rose for Ecclesiastes»). Вследствие этого сборник часто называют и переводят просто как «Роза для Экклезиаста». (ru)
|
| dbo:author
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 191 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:oclc
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3002 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- Cover of first edition paperback (en)
|
| dbp:cname
| |
| dbp:country
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:id
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:oclc
| |
| dbp:pages
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Four for Tomorrow is the first story collection by Roger Zelazny, published in paperback by Ace Books in 1967. British hardcover and paperback editions followed in 1969, under the title A Rose for Ecclesiastes. The first American hardcover was issued in the Garland Library of Science Fiction in 1975. A French translation appeared in 1980 (as Une rose pour l'Ecclésiaste). Paperback reissues continued from Ace and later from Baen Books into the 1990s. (en)
- Une rose pour l’ecclésiaste (titre original : Four for Tomorrow's: A rose for Ecclesiastis) est un recueil de nouvelles de Roger Zelazny, publié aux États-Unis en 1967 puis en France en 1980 aux éditions J'ai lu (#1126). La préface est signée Theodore Sturgeon. (fr)
- «Четвёрка на будущее» (англ. Four for Tomorrow) — сборник рассказов и повестей американского писателя-фантаста Роджера Желязны.Впервые сборник был издан в мягкой обложке в США в 1967 году с предисловием Теодора Старджона.В сборнике четыре произведения: В 1969 году сборник был переиздан в твёрдом переплёте в Великобритании, с более развёрнутым названием «Четвёрка на будущее: Роза для Экклезиаста» (англ. «Four for Tomorrow's: A rose for Ecclesiastes»). Вследствие этого сборник часто называют и переводят просто как «Роза для Экклезиаста». (ru)
|
| rdfs:label
|
- Four for Tomorrow (en)
- Une rose pour l'ecclésiaste (fr)
- Четвёрка на будущее (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
