| dbo:abstract
|
- Als Forumscheck wurde in der DDR ein Zahlungsmittel bezeichnet, das von der Forum Außenhandelsgesellschaft m.b.H., einer 1976 gegründeten Tochterfirma des Bereichs Kommerzielle Koordinierung des DDR-Außenhandelsministeriums, ausgegeben wurde. Mit Forumschecks konnten DDR-Bürger in den Intershops einkaufen, dabei entsprach eine Forumscheck-Mark einer D-Mark. Der hier abgebildete 500-Mark-Forumscheck kam jedoch nicht in Umlauf. Nach Einführung dieser Schecks am 16. April 1979 war es den DDR-Bürgern verboten, frei konvertierbare Devisen in Form von Bargeld zu besitzen, lediglich der Besitz von Forumschecks war erlaubt. Ziel dieser Regelung war es, die in die DDR eingeführten westlichen Valuten möglichst schnell abzuschöpfen. Um die Forumscheck-Regelung durchzusetzen, durften nur Nicht-DDR-Bürger im Intershop mit Devisen bar zahlen und mussten dazu den Reisepass vorzeigen. DDR-Bürger durften dies offiziell nicht und mussten das „Westgeld“ vorher in den Filialen der Staatsbank der DDR gegen Forumschecks einwechseln. Ein Rücktausch war nicht möglich. Zumindest ab Mitte der 1980er Jahre wurde aber auch der direkte Kauf mit D-Mark durch DDR-Bürger häufig wieder akzeptiert. Die Forumschecks konnten nur in einem Intershop eingelöst werden. Dort wurden sie wie Geld behandelt, das heißt bei Zahlung mit Forumschecks wurde das „Wechselgeld“ auch in Forumschecks zurückgegeben (kleinere Beträge als 50 Forumscheck-Pfennig wurden meist in Form von Schokoladentäfelchen oder Lutschern à 10 Pfennig erstattet). Anfang 1990, nach dem Fall der Berliner Mauer, konnten die Schecks gegen „echte“ D-Mark zurückgetauscht werden. (de)
- Forum checks (German: Forumscheck) were a form of hard currency in East Germany. From April 1979, all East Germans were required by law to convert any Deutsche Marks (and other western currencies) they possessed into Forum checks at a branch of the Staatsbank der DDR immediately. A Forum check mark was worth 1 West German Deutsche Mark, the smallest denomination was 50 Pfennigs and the highest was for 500 West German Deutsche Mark. Forum checks were accepted in Intershops as payment for western consumer goods and other products which were available in these shops only. Foreign citizens could use western currencies in these shops. (en)
- Il Forumscheck era una valuta a corso forzoso emessa nella Repubblica Democratica Tedesca dal Forum Außenhandelsgesellschaft m.b.H., una filiale fondata nel 1976 dal Dipartimento per il coordinamento commerciale del Ministero del commercio estero della RDT. Con i Forumscheck i cittadini tedeschi orientali potevano fare acquisti negli Intershop, dato che un marco Forumscheck corrispondeva ad un marco tedesco orientale. Tuttavia, il Forumscheck di 500 marchi qui mostrato non è mai stato messo in circolazione. Dopo la loro introduzione avvenuta il 16 aprile del 1979, ai cittadini della RDT fu vietato il possesso di valuta estera liberamente convertibile, consentendo invece il possesso dei Forumscheck. Lo scopo di tale riforma era quello di sottrarre nel modo più veloce possibile la valuta occidentale importata nella RDT. Per far rispettare la regolamentazione dei Forumscheck, solamente i non cittadini della RDT potevano pagare in contanti stranieri negli Intershop e ogni cliente doveva mostrare il proprio passaporto. Ai cittadini della RDT non fu permesso ufficialmente di farlo e dovettero cambiare il proprio "Westgeld" (denaro occidentale) con i Forumscheck nelle filiali della , tuttavia la conversione al contrario non fu resa possibile. A partire dalla metà degli anni ottanta, tuttavia, l'acquisto diretto con i marchi tedeschi da parte dei cittadini della RDT fu nuovamente concesso. I Forumscheck potevano essere riscattati solamente in un negozio Intershop, dove venivano accettati come valuta. Dopo la caduta del Muro di Berlino, i Forumscheck potevano essere cambiati con i veri e propri marchi tedeschi. (it)
- Форум-чек, нем. Forumscheck — обиходное наименование валютных чеков внешнеторговой компании «Форум» (нем. Forum Aussenhandelsgesellschaft m.b.H.), которые использовались в ГДР для оплаты в магазинах, торговавших зарубежными товарами повышенного спроса (Intershop). В ГДР существовала система, аналогичная советской и другим странам СЭВ: заработанная иностранная валюта подлежала обязательному обмену на марки ГДР, однако часть суммы можно было получить в чеках «Форум» и истратить в соответствующих магазинах. Чеки можно было обменять в банке на марки ГДР, однако обратный обмен не предусматривался. Чеки выпускались номиналами в 50 пфеннигов, 1, 5, 10, 50, 100 и 500 марок. Сдачу с сумм, меньших 1 марки, обычно давали шоколадными конфетами или леденцами. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1412 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Forum checks (German: Forumscheck) were a form of hard currency in East Germany. From April 1979, all East Germans were required by law to convert any Deutsche Marks (and other western currencies) they possessed into Forum checks at a branch of the Staatsbank der DDR immediately. A Forum check mark was worth 1 West German Deutsche Mark, the smallest denomination was 50 Pfennigs and the highest was for 500 West German Deutsche Mark. Forum checks were accepted in Intershops as payment for western consumer goods and other products which were available in these shops only. Foreign citizens could use western currencies in these shops. (en)
- Als Forumscheck wurde in der DDR ein Zahlungsmittel bezeichnet, das von der Forum Außenhandelsgesellschaft m.b.H., einer 1976 gegründeten Tochterfirma des Bereichs Kommerzielle Koordinierung des DDR-Außenhandelsministeriums, ausgegeben wurde. Mit Forumschecks konnten DDR-Bürger in den Intershops einkaufen, dabei entsprach eine Forumscheck-Mark einer D-Mark. Der hier abgebildete 500-Mark-Forumscheck kam jedoch nicht in Umlauf. Anfang 1990, nach dem Fall der Berliner Mauer, konnten die Schecks gegen „echte“ D-Mark zurückgetauscht werden. (de)
- Il Forumscheck era una valuta a corso forzoso emessa nella Repubblica Democratica Tedesca dal Forum Außenhandelsgesellschaft m.b.H., una filiale fondata nel 1976 dal Dipartimento per il coordinamento commerciale del Ministero del commercio estero della RDT. Con i Forumscheck i cittadini tedeschi orientali potevano fare acquisti negli Intershop, dato che un marco Forumscheck corrispondeva ad un marco tedesco orientale. Tuttavia, il Forumscheck di 500 marchi qui mostrato non è mai stato messo in circolazione. (it)
- Форум-чек, нем. Forumscheck — обиходное наименование валютных чеков внешнеторговой компании «Форум» (нем. Forum Aussenhandelsgesellschaft m.b.H.), которые использовались в ГДР для оплаты в магазинах, торговавших зарубежными товарами повышенного спроса (Intershop). В ГДР существовала система, аналогичная советской и другим странам СЭВ: заработанная иностранная валюта подлежала обязательному обмену на марки ГДР, однако часть суммы можно было получить в чеках «Форум» и истратить в соответствующих магазинах. Чеки можно было обменять в банке на марки ГДР, однако обратный обмен не предусматривался. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Forumscheck (de)
- Forum check (en)
- Forumscheck (it)
- Форум-чек (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
