| dbo:abstract
|
- Forggus mac Muirchertaig (died c. 566), also called Forrgus mac Maic Ercae, is included in most lists of High Kings of Ireland. His father was Muirchertach mac Muiredaig, also called Mac Ercae, and his brother was Domnall Ilchelgach with whom he is said to have ruled jointly. He succeeded Diarmait mac Cerbaill, and was followed by Ainmuire mac Sétnai. His death is recorded in Adomnán's Life of Saint Columba. The less reliable evidence of the Irish annals records that he and Domnall defeated Eógan Bél, grandson of Ailill Molt, and then, c. 550, Éogan's son Ailill Inbanda further west, in the region of Clew Bay, modern County Mayo. He also fought Diarmait in alliance with Aimmuire. (en)
- Ard-Rí na hÉireann de réir na coda is mó de ríliostaí ba ea Forgas mac Muircheartaigh (Forggus mac Muirchertaig (bás c. 566), aitheanta fosta mar Forgas mac Mhic Earca. Muircheartach mac Muireadaigh (ar a glaodh fosta Mac Erca) ba ea a athair. Domhnall Ilchealgach, with whom he is said to have ruled jointly, ba ea a dheartháir. Tháinig Diarmaid mac Cearbhaill i gcomharbacht air. Tuairiscítear a bhás sa Vita Columbae le hAdhamhnán. Tuairiscítear sna hannála Éireann níos lú iontaofa gur chloígh Domhnall agus é féin Eoghan Béal garmhac Ailealla Mhoilt, agus c. 550, mac Eoghain, Ailill Inbanda, thart ar Chuan Mó (Contae Mhaigh Eo an lae inniu). I gcomhghuaíocht le Ainmhire mac Seanna, throid siad fosta in éadan Diarmaid. (ga)
- Fergus ou Forggus mac Muirchertach († 566), co Ard ri Érenn de 565 à 566. Forggus mac Muirchertaig, apparaît comme l'un des rois Uí Néill du Nord qui établissent leur hégémonie dans l'année qui suit la mort de Diarmait mac Cerbaill († 565). (fr)
- Форггус мак Муйрхертайг (др.‑ирл. Forggus mac Muirchertaig; умер в 566) — король Айлеха (534/536—566) и верховный король Ирландии (565—566) из рода , одной из ветвей Северных Уи Нейллов. Разделял престол со своим братом-соправителем Домналлом Илхелгахом. (ru)
- Форггус мак Муйредах — він же: Форргус мак Макь Ерке (ірл. — Forggus mac Muirchertaig, Forrgus mac Maic Ercae) — верховний король Ірландії. Час правління: 559—561 роки. Співправитель верховного короля ірландії Домнал мак Муйрхертах. Батько — Муйрхертах мак Муйредайх (ірл. — Muirchertach mac Muiredaig) також званий Мак Ерке.Брат — Домналл Ілхелгах, він же Домналл Багатьох Обманів, Домнал мак Муйрхертах — (ірл. — Domnall Ilchelgach) — верховний король Ірландії, його співправитель. Про правління і смерть Форггуса мак Муйредаха згадується в житії святого Колумби. Більш достовірними записами в ірландських літописах вважаються повідомлення, що він переміг Домнала Еогана Бела (ірл. — Domnall Eógan Bél) онука верховного короля Ірландії Айліля Молта, а потім переміг Айліля Інбанда мак Еогана (ірл. — Ailill Inbanda mac Éogan) у битві, що відбулася близько 550 року на заході Ірландії, в районі затоки Клю (сучасне графство Мейо). Разом зі своїм братом Домналом та родичем Айнмуйре (ірл. — Domnall, Ainmuire) за допомогою короля Коннахта Аеда мак Ехаха (ірл. — Áed mac Echach) перемогли короля Діармайта мак Кербайлла в битві під Кул Дреймне (ірл. — Cúl Dreimne), що привело пізніше до захоплення Форггусом влади. Судячи по всьому, через два роки після захоплення влади, загинув разом зі своїм братом в битві з військом королівства Ленстер в долині річки Ліффі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Fergus ou Forggus mac Muirchertach († 566), co Ard ri Érenn de 565 à 566. Forggus mac Muirchertaig, apparaît comme l'un des rois Uí Néill du Nord qui établissent leur hégémonie dans l'année qui suit la mort de Diarmait mac Cerbaill († 565). (fr)
- Форггус мак Муйрхертайг (др.‑ирл. Forggus mac Muirchertaig; умер в 566) — король Айлеха (534/536—566) и верховный король Ирландии (565—566) из рода , одной из ветвей Северных Уи Нейллов. Разделял престол со своим братом-соправителем Домналлом Илхелгахом. (ru)
- Forggus mac Muirchertaig (died c. 566), also called Forrgus mac Maic Ercae, is included in most lists of High Kings of Ireland. His father was Muirchertach mac Muiredaig, also called Mac Ercae, and his brother was Domnall Ilchelgach with whom he is said to have ruled jointly. He succeeded Diarmait mac Cerbaill, and was followed by Ainmuire mac Sétnai. His death is recorded in Adomnán's Life of Saint Columba. (en)
- Ard-Rí na hÉireann de réir na coda is mó de ríliostaí ba ea Forgas mac Muircheartaigh (Forggus mac Muirchertaig (bás c. 566), aitheanta fosta mar Forgas mac Mhic Earca. Muircheartach mac Muireadaigh (ar a glaodh fosta Mac Erca) ba ea a athair. Domhnall Ilchealgach, with whom he is said to have ruled jointly, ba ea a dheartháir. Tháinig Diarmaid mac Cearbhaill i gcomharbacht air. Tuairiscítear a bhás sa Vita Columbae le hAdhamhnán. (ga)
- Форггус мак Муйредах — він же: Форргус мак Макь Ерке (ірл. — Forggus mac Muirchertaig, Forrgus mac Maic Ercae) — верховний король Ірландії. Час правління: 559—561 роки. Співправитель верховного короля ірландії Домнал мак Муйрхертах. Батько — Муйрхертах мак Муйредайх (ірл. — Muirchertach mac Muiredaig) також званий Мак Ерке.Брат — Домналл Ілхелгах, він же Домналл Багатьох Обманів, Домнал мак Муйрхертах — (ірл. — Domnall Ilchelgach) — верховний король Ірландії, його співправитель. (uk)
|
