| dbo:abstract
|
- La indústria fustera a Finlàndia és un important sector de l'economia de Finlàndia que comprén el processament mecànic (fusta) i el químic (paper i polpa de cel·lulosa). Finlàndia és un dels majors productors de polpa, paper i cartó del món i un dels principals productors de fusta d'Europa. La indústria fustera genera uns 160.000 llocs de treball directes i indirectes a Finlàndia, i els seus efectes multiplicadors s'estenen àmpliament en la societat en el seu conjunt. En 2014, el valor de la producció de la indústria fustera a Finlàndia, incloent la producció de mobiliari, va anar de 20.700 milions d'euros, o un 18 % de la producció total de la indústria a Finlàndia. La indústria fustera va emplear un 15 % de tots els treballadors del sector industrial del país i va suposar un 20 % de totes les exportacions de Finlàndia, la qual cosa va fer que fora la principal font d'ingressos de moltes de les seues regions. El processament químic de la fusta produeix paper, cartó i polpa. Finlàndia compta amb 25 fàbriques de paper, 14 fàbriques de cartró i 15 fàbriques de polpa de cel·lulosa, que en 2014 van emplear 22.000 persones. En quan al processament mecànic, les serradores són les majors ocupadores del sector. Encara que la producció està automatitzada en gran manera, es requereix de treball manual en el treball de fusteria. La indústria fustera mecànica genera 26.000 llocs de treball a Finlàndia, als quals se sumen altres 9.000 en la fabricació de mobiliari. Hi ha unes 130 serradores industrials juntament amb altres empreses del sector dels productes de fusta. Les majors empreses són , i . Entre 2005 i 2015 van haver de prescindir de gairebé la meitat de la seua plantilla a causa de la reducció de la producció de paper. Les empreses tracten de créixer en el mercat dels materials de paqueteria i els productes químics derivats de la fusta. (ca)
- Forest industry in Finland consists of mechanical (timber) and chemical (paper and pulp) forest industry. Finland is one of the world's largest producer of pulp, paper and cardboard and one of Europe's largest producers of sawn timber. The forest industry directly and indirectly employs approximately 160,000 people in Finland. The industry's multiplier effects extend broadly into surrounding society. Log driving had begun by the 17th century in Finland (tukinuitto) with long rivers such as Oulujoki, Iijoki and Kemijoki being used. The total length of timber-floating routes in Finland was 40,000 km. Given the economic importance of the activity, the Finnish water act states that "unless otherwise provided by law, everyone has the right, without inflicting unnecessary damage, harm or disturbance, to… float timber in the water body…". A log driver competitions is still organised in Finland annually - the Tukkilaiskisat. In 2014 the value of production of forest industry in Finland, including furniture industry, was 20.7 billion euros. This was 18% of all industrial production. Forest industry employed 15% of industrial workers in Finland. The forest industry is the main source of income for many regions in Finland. It accounts for approximately 20 per cent of all Finnish exports. Chemical forest industry (also known as paper and pulp industry) produces paper, cardboard and pulp. Finland has 25 paper mills, 14 cardboard mills and 15 pulp mills. In 2014 they employed 22 000 people. Mechanical forest industry produces wooden items mechanically: sawing, turning and glueing. Sawmills are the largest employer of the sector. Sawmills and board production are highly automatised, but manual skills are still needed in carpentry. Mechanical forest industry employs 26 000 people in Finland. In addition 9000 have a job in furniture production. There are also about 130 industrial sawmills as well as other companies in the wood products industry. The largest companies are Stora Enso, UPM-Kymmene and Metsä Board. In 2005-2015 they had to jettison almost half of their employees as the paper production was declining. The companies search new growth in packaging materials and wood-based chemicals. (en)
- La industria maderera en Finlandia es un importante sector de la economía de Finlandia que comprende tanto el procesado mecánico (madera) como el químico (papel y pulpa de celulosa). Finlandia es uno de los mayores productores de pulpa, papel y cartón del mundo y uno de los principales productores de madera de Europa. La industria maderera genera unos 160 000 puestos de trabajo directos e indirectos en Finlandia, y sus efectos multiplicadores se extienden ampliamente en la sociedad en su conjunto. En 2014, el valor de la producción de la industria maderera en Finlandia, incluyendo la producción de mobiliario, fue de 20 700 millones de euros, o un 18% de la producción total de la . La industria maderera empleó a un 15% de todos los trabajadores del sector industrial del país y supuso un 20% de todas las exportaciones de Finlandia, siendo la principal fuente de ingresos de muchas de sus regiones. El procesado químico de la madera produce papel, cartón y pulpa. Finlandia cuenta con 25 fábricas de papel, 14 y 15 , que en 2014 emplearon a 22 000 personas. En cuando al procesado mecánico, los aserraderos son los mayores empleadores del sector. Aunque la producción está automatizada en gran medida, se requiere de trabajo manual en el trabajo de carpintería. La industria maderera mecánica genera 26 000 puestos de trabajo en Finlandia, a los que se suman otros 9000 en la fabricación de mobiliario. Hay unos 130 aserraderos industriales junto con otras empresas del sector de los productos de madera. Las mayores empresas son Stora Enso, UPM-Kymmene y . Entre 2005 y 2015 tuvieron que prescindir de casi la mitad de su plantilla debido a la reducción de la producción de papel. Las empresas tratan de crecer incursionando en los materiales de paquetería y los productos químicos derivados de la madera. (es)
- L'industrie forestière en Finlande est composée de l'industrie forestière mécanique (bois d'œuvre) et chimique (papier et pâte à papier). La Finlande est l'un des plus grands producteurs mondiaux de pâte à papier, de papier et de carton et l'un des plus grands producteurs européens de bois scié. (fr)
- フィンランドの林業（フィンランドのりんぎょう）は、主に機械（）と化学（紙とパルプ）林業で構成される。フィンランドはパルプ、紙、ボール紙の主な産出地の1つであり、ヨーロッパ内では割った木材の主な産出地の1つである。フィンランドの林業は直接雇用と間接雇用で約16万人を雇用しており、その相乗効果がフィンランドの社会に広く影響を与えている。 (ja)
- De houtindustrie in Finland omvat de mechanische (timmerhout) en de chemische (papier en pulp) verwerking van hout. Finland is een van 's werelds grootste producenten van pulp, papier en karton en een van Europa’s grootste producenten van gezaagd hout. De houtverwerkingssector biedt direct en indirect werk aan ongeveer 160.000 mensen. De papierindustrie maakt een belangrijk deel uit van de Finse samenleving. (nl)
- 芬兰林业由机械（木料）和化学（纸和木浆）林业组成。芬兰是世界上最大的木浆、纸张和纸板生产国之一，以及欧洲最大的锯木生产国之一。在芬兰林业直接和间接地雇用了大约16万人。林业的辐射效应广泛延伸至社会各界。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'industrie forestière en Finlande est composée de l'industrie forestière mécanique (bois d'œuvre) et chimique (papier et pâte à papier). La Finlande est l'un des plus grands producteurs mondiaux de pâte à papier, de papier et de carton et l'un des plus grands producteurs européens de bois scié. (fr)
- フィンランドの林業（フィンランドのりんぎょう）は、主に機械（）と化学（紙とパルプ）林業で構成される。フィンランドはパルプ、紙、ボール紙の主な産出地の1つであり、ヨーロッパ内では割った木材の主な産出地の1つである。フィンランドの林業は直接雇用と間接雇用で約16万人を雇用しており、その相乗効果がフィンランドの社会に広く影響を与えている。 (ja)
- De houtindustrie in Finland omvat de mechanische (timmerhout) en de chemische (papier en pulp) verwerking van hout. Finland is een van 's werelds grootste producenten van pulp, papier en karton en een van Europa’s grootste producenten van gezaagd hout. De houtverwerkingssector biedt direct en indirect werk aan ongeveer 160.000 mensen. De papierindustrie maakt een belangrijk deel uit van de Finse samenleving. (nl)
- 芬兰林业由机械（木料）和化学（纸和木浆）林业组成。芬兰是世界上最大的木浆、纸张和纸板生产国之一，以及欧洲最大的锯木生产国之一。在芬兰林业直接和间接地雇用了大约16万人。林业的辐射效应广泛延伸至社会各界。 (zh)
- La indústria fustera a Finlàndia és un important sector de l'economia de Finlàndia que comprén el processament mecànic (fusta) i el químic (paper i polpa de cel·lulosa). Finlàndia és un dels majors productors de polpa, paper i cartó del món i un dels principals productors de fusta d'Europa. La indústria fustera genera uns 160.000 llocs de treball directes i indirectes a Finlàndia, i els seus efectes multiplicadors s'estenen àmpliament en la societat en el seu conjunt. (ca)
- Forest industry in Finland consists of mechanical (timber) and chemical (paper and pulp) forest industry. Finland is one of the world's largest producer of pulp, paper and cardboard and one of Europe's largest producers of sawn timber. The forest industry directly and indirectly employs approximately 160,000 people in Finland. The industry's multiplier effects extend broadly into surrounding society. (en)
- La industria maderera en Finlandia es un importante sector de la economía de Finlandia que comprende tanto el procesado mecánico (madera) como el químico (papel y pulpa de celulosa). Finlandia es uno de los mayores productores de pulpa, papel y cartón del mundo y uno de los principales productores de madera de Europa. La industria maderera genera unos 160 000 puestos de trabajo directos e indirectos en Finlandia, y sus efectos multiplicadores se extienden ampliamente en la sociedad en su conjunto. (es)
|
