| dbo:abstract
|
- فاسية الغاب (الاسم العلمي Pentatoma rufipes)، حشرة مؤذية من فصيلة خماسيات الفصلات. جسمها مفلطح، نجمي الشكل يطلو نحو 14 مم. ثوبها أصحر اللون، كثيف التبثر الأسمر. بطنها أحمر مجذع بالأسود، وهو خماسي التجذيع عند الذكر، سباعيه عند الأنثى. رأسها مخروطي. خطمها مستطيل المتك. عيناها صغيرتان ماسحتان. زبانها مستطيلان، أسمران، كوسلها قليل العرض، مقرن الجانبين. حجفتها حمراء الطرف. ظهرانها حنطي اللون، أصحر الحنجب. قشرانها شفاف. قوائمها إلى الحمرة القرميدية الباهتة. تركب أوراق الأشجار الحرجية باستثناء الصنوبريات. رائحتها كريهة. (ar)
- Kněžice rudonohá (Pentatoma rufipes) je ploštice z čeledi kněžicovitých. Její výskyt v Česku je velmi hojný. (cs)
- Die Rotbeinige Baumwanze (Pentatoma rufipes) gehört zur Familie der Baumwanzen (Pentatomidae). Das Epitheton rufipes bedeutet „rotfüßig“ beziehungsweise „rotbeinig“ und nimmt auf die roten Beine der Wanze Bezug. Sie ist eine der größten mitteleuropäischen Wanzenarten. (de)
- The forest bug or red-legged shieldbug (Pentatoma rufipes) is a species of shield bug in the family Pentatomidae, commonly found in most of Europe. It inhabits forests, woodlands, orchards, and gardens. (en)
- Pentatoma rufipes Pentatoma rufipes Une « punaise à pattes rousses ». Espèce Pentatoma rufipes(Linnaeus, 1758) La punaise à pattes rousses (Pentatoma rufipes), aussi appelée punaise des bois, est une espèce d'insectes hétéroptères, une punaise de la famille des Pentatomidae. C'est la seule espèce du genre Pentatoma que l'on peut rencontrer en Europe, où elle est assez répandue. (fr)
- Pentatoma rufipes (Linnaeus, 1758) è un insetto eterottero della famiglia dei Pentatomidi. (it)
- De roodpootschildwants (Pentatoma rufipes), soms ook boswants genoemd, is een 11 tot 15 millimeter lange wants uit de familie schildwantsen (Pentatomidae). (nl)
- Tarczówka rudonoga (Pentatoma rufipes) – gatunek owada z rzędu pluskwiaków. Owad o długości do 16 mm. Ciało z wierzchu brązowe, metalicznie błyszczące, w czarne kropki, od spodu rdzawe. Czułki, nogi oraz część tarczki i przedplecza pomarańczowe, brzeg odwłoka czarny, z pomarańczowymi paskami. Tarczówka rudonoga jest pluskwiakiem roślinożernym, żywi się sokami roślin. Czasami wyrządza nieznaczne szkody w sadach wysysając owoce. Biotopy tego pluskwiaka to lasy liściaste, duże parki, sady. Najczęściej przebywa w koronach drzew. (pl)
- Rödbent bärfis, också kallad rödbent stinkfly, (Pentatoma rufipes) är en art av bärfisar som finns bland annat i Sverige. Den lever av att suga i sig växtsafter eller småkryp genom sin sugsnabel. (Picomerus bidens) har liknande färger men en annan form på skölden. Arten når en längd av 13 till 15 mm. Den är främst mörkgrå och extremiteterna har en orange färg. Hos larverna förekommer endast gråa färger. Djurets imago syns mellan juni och oktober men den är vanligast under högsommaren. Larven är inte helt utvecklad före vintern och metamorfosen fortsätter under början av nästa år. Rödbent bärfis hittas i nästan hela Europa med undantag av Island. För Irland och några områden på Balkan saknas bekräftelse. (sv)
- 紅足真蝽（學名：Pentatoma rufipes）是的一種昆蟲，常見於世界各地的森林之中。在農業上紅足真蝽被當作一種害蟲，其主要食物來源是橡樹的樹液，對小葉楊、柳樹、榆樹等其他喬木也有危害。 (zh)
- Щитник красноногий (лат. Pentatoma rufipes) — вид полужесткокрылых насекомых из семейства настоящих щитников. Распространён в Палеарктике. Встречаются на различных кустарниковых и древесных растениях, на которых питаются их соком и насекомыми. Иногда могут вредить фруктовым деревьям, но также уничтожают вредных гусениц и других насекомых. Взрослые насекомые встречаются летом и осенью. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3408 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:taxon
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- فاسية الغاب (الاسم العلمي Pentatoma rufipes)، حشرة مؤذية من فصيلة خماسيات الفصلات. جسمها مفلطح، نجمي الشكل يطلو نحو 14 مم. ثوبها أصحر اللون، كثيف التبثر الأسمر. بطنها أحمر مجذع بالأسود، وهو خماسي التجذيع عند الذكر، سباعيه عند الأنثى. رأسها مخروطي. خطمها مستطيل المتك. عيناها صغيرتان ماسحتان. زبانها مستطيلان، أسمران، كوسلها قليل العرض، مقرن الجانبين. حجفتها حمراء الطرف. ظهرانها حنطي اللون، أصحر الحنجب. قشرانها شفاف. قوائمها إلى الحمرة القرميدية الباهتة. تركب أوراق الأشجار الحرجية باستثناء الصنوبريات. رائحتها كريهة. (ar)
- Kněžice rudonohá (Pentatoma rufipes) je ploštice z čeledi kněžicovitých. Její výskyt v Česku je velmi hojný. (cs)
- Die Rotbeinige Baumwanze (Pentatoma rufipes) gehört zur Familie der Baumwanzen (Pentatomidae). Das Epitheton rufipes bedeutet „rotfüßig“ beziehungsweise „rotbeinig“ und nimmt auf die roten Beine der Wanze Bezug. Sie ist eine der größten mitteleuropäischen Wanzenarten. (de)
- The forest bug or red-legged shieldbug (Pentatoma rufipes) is a species of shield bug in the family Pentatomidae, commonly found in most of Europe. It inhabits forests, woodlands, orchards, and gardens. (en)
- Pentatoma rufipes Pentatoma rufipes Une « punaise à pattes rousses ». Espèce Pentatoma rufipes(Linnaeus, 1758) La punaise à pattes rousses (Pentatoma rufipes), aussi appelée punaise des bois, est une espèce d'insectes hétéroptères, une punaise de la famille des Pentatomidae. C'est la seule espèce du genre Pentatoma que l'on peut rencontrer en Europe, où elle est assez répandue. (fr)
- Pentatoma rufipes (Linnaeus, 1758) è un insetto eterottero della famiglia dei Pentatomidi. (it)
- De roodpootschildwants (Pentatoma rufipes), soms ook boswants genoemd, is een 11 tot 15 millimeter lange wants uit de familie schildwantsen (Pentatomidae). (nl)
- Tarczówka rudonoga (Pentatoma rufipes) – gatunek owada z rzędu pluskwiaków. Owad o długości do 16 mm. Ciało z wierzchu brązowe, metalicznie błyszczące, w czarne kropki, od spodu rdzawe. Czułki, nogi oraz część tarczki i przedplecza pomarańczowe, brzeg odwłoka czarny, z pomarańczowymi paskami. Tarczówka rudonoga jest pluskwiakiem roślinożernym, żywi się sokami roślin. Czasami wyrządza nieznaczne szkody w sadach wysysając owoce. Biotopy tego pluskwiaka to lasy liściaste, duże parki, sady. Najczęściej przebywa w koronach drzew. (pl)
- 紅足真蝽（學名：Pentatoma rufipes）是的一種昆蟲，常見於世界各地的森林之中。在農業上紅足真蝽被當作一種害蟲，其主要食物來源是橡樹的樹液，對小葉楊、柳樹、榆樹等其他喬木也有危害。 (zh)
- Щитник красноногий (лат. Pentatoma rufipes) — вид полужесткокрылых насекомых из семейства настоящих щитников. Распространён в Палеарктике. Встречаются на различных кустарниковых и древесных растениях, на которых питаются их соком и насекомыми. Иногда могут вредить фруктовым деревьям, но также уничтожают вредных гусениц и других насекомых. Взрослые насекомые встречаются летом и осенью. (ru)
- Rödbent bärfis, också kallad rödbent stinkfly, (Pentatoma rufipes) är en art av bärfisar som finns bland annat i Sverige. Den lever av att suga i sig växtsafter eller småkryp genom sin sugsnabel. (Picomerus bidens) har liknande färger men en annan form på skölden. Arten når en längd av 13 till 15 mm. Den är främst mörkgrå och extremiteterna har en orange färg. Hos larverna förekommer endast gråa färger. Djurets imago syns mellan juni och oktober men den är vanligast under högsommaren. Larven är inte helt utvecklad före vintern och metamorfosen fortsätter under början av nästa år. (sv)
|
| rdfs:label
|
- فاسية الغاب (ar)
- Kněžice rudonohá (cs)
- Rotbeinige Baumwanze (de)
- Punaise à pattes rousses (fr)
- Forest bug (en)
- Pentatoma rufipes (it)
- Tarczówka rudonoga (pl)
- Roodpootschildwants (nl)
- Щитник красноногий (ru)
- Rödbent bärfis (sv)
- 红足真蝽 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_nymph,_Arnhem,_the_Netherlands.jpg){kind=link}
