| dbo:abstract
|
- Fontainhas (or Bairro das Fontainhas, in Portuguese) is an old Latin Quarter in Panjim, capital city of the state of Goa, India. It maintains its Portuguese influence, particularly through its architecture, which includes narrow and picturesque winding streets like those found in many European cities, old villas and buildings with projecting balconies painted in the traditional tones of pale yellow, green, or blue, and roofs made of red coloured tiles. Fontainhas' heritage ambience represents the traditional Portuguese influence in the area. (en)
- Fontainhas é um bairro da cidade de Pangim em Goa, na Índia. Mantém até hoje características tipicamente portuguesas, nomeadamente a nível arquitectónico, tais como ruelas estreitas, villas antigas e edifícios pintados em cores vivas. O bairro oferece uma percepção de como era Pangim na época da governação portuguesa e o mais característico e mais lusitano bairro da capital de Goa que situa-se na zona oriental da cidade de Pangim, entre o morro do Altinho, o bairro de São Tomé e a chamada ribeira de Ourém. Há cerca de 200 anos aquela área era um extenso palmar que começou a ser ocupado por moradores, quando a capital de Goa foi deslocada de Velha Goa para Pangim. Depois cresceu e, hoje, uma boa parte das suas casas datam do século XIX e são de arquitectura indo-portuguesa, com varandas, balcões e bonitas janelas. Não têm mais que dois pisos e a sua pintura usa cores mediterrânicas como o branco, o azul, o vermelho e o amarelo. As ruas do bairro são estreitas e sinuosas, havendo vielas, travessas, becos e escadarias. Na promoção turística o bairro das Fontainhas é chamado o Bairro Latino e, desde 1974, beneficia de um regime de protecção municipal para evitar os efeitos da pressão urbanística e da especulação imobiliária. Nas Fontainhas fica a capela de São Sebastião, a delegação da Fundação Oriente e alguns restaurantes e bares, sendo a zona de Pangim onde mais se fala português. O atendimento na farmácia, na confeitaria ou na ourivesaria, é muitas vezes feito em português. Desde há alguns anos que, por iniciativa do Goa Heritage Action Group, uma ONG apoiada pelo Governo de Goa, se realiza o Fontainhas Festival of the Arts, com o objectivo de animar e de suscitar o interesse dos moradores e de outros interessados pelo rico património do bairro, mas também para sensibilizar as autoridades e outros possíveis parceiros públicos e privados para a sua preservação. A originalidade desta iniciativa está na artes que confluem nas casas antigas, através de exposições de pintura, azulejos, artefactos ou fotografia, na diversidade dos programas musicais, na animação das ruas e vielas, nos restaurantes ocasionais que apresentam as suas artes gastronómicas e nas milhares de pessoas que vêm assistir e tomar parte nesta festa. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Fontainhas (or Bairro das Fontainhas, in Portuguese) is an old Latin Quarter in Panjim, capital city of the state of Goa, India. It maintains its Portuguese influence, particularly through its architecture, which includes narrow and picturesque winding streets like those found in many European cities, old villas and buildings with projecting balconies painted in the traditional tones of pale yellow, green, or blue, and roofs made of red coloured tiles. Fontainhas' heritage ambience represents the traditional Portuguese influence in the area. (en)
- Fontainhas é um bairro da cidade de Pangim em Goa, na Índia. Mantém até hoje características tipicamente portuguesas, nomeadamente a nível arquitectónico, tais como ruelas estreitas, villas antigas e edifícios pintados em cores vivas. O bairro oferece uma percepção de como era Pangim na época da governação portuguesa e o mais característico e mais lusitano bairro da capital de Goa que situa-se na zona oriental da cidade de Pangim, entre o morro do Altinho, o bairro de São Tomé e a chamada ribeira de Ourém. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
