| dbo:abstract
|
- Rozkuřovačka (někdy též stavěčka) je osoba, která udržuje penis pornoherce vztyčený. Tyto aktivity, která nemusí nutně zahrnovat fyzické doteky, spadají pod make-up oddělení pornoprůmyslu. Po nastavení požadovaného úhlu záběru režisér požádá rozkuřovačku, aby vytvořila požadovanou pozici penisu. V českém kontextu jsou aktivity rozkuřovaček koncentrované do orálního sexu, ačkoliv mezinárodní pojem fluffer zahrnuje zpravidla větší škálu aktivit. Podle některých pornografických herců jako jsou Aurora Snow, James Deen a Keiran Lee, zmizely rozkuřovačky díky nástupu viagry. (cs)
- Als Fluffer (engl. auch fluff girl resp. fluff boy) bezeichnet man in der Pornoindustrie eine Person, die dafür sorgt, dass ein männlicher Darsteller zum richtigen Zeitpunkt eine Erektion bekommt. Die Handlung selbst wird als fluffen bezeichnet. Viele Darsteller haben Probleme damit, bei den oft anstrengenden, häufig wiederholten eintönigen Szenen mit Partnern, die der Regisseur für sie ausgewählt hat, eine Erektion zu bekommen beziehungsweise dauerhaft aufrechtzuerhalten. Die sogenannten Fluffer waren früher fast immer reguläre Mitglieder der Crew bei Pornofilmproduktionen. Sie hatten die Aufgabe, den männlichen Darstellern zu einer Erektion zu verhelfen. Normalerweise taten sie das durch orale oder manuelle Stimulierung des Penis. Einige professionelle Darstellerinnen begannen ihre Tätigkeit als Fluffer. Derzeit wird davon ausgegangen, dass die Anwendung chemischer Substanzen, wie z. B. Sildenafil (der Wirkstoff z. B. in Viagra) die Häufigkeit der Inanspruchnahme von Fluffern reduziert hat. Bei heutigen Filmproduktionen gibt es aus Kostengründen in der Regel keine Fluffer mehr. Diese Rolle übernehmen in heterosexuellen Pornofilmen jetzt die jeweiligen Filmpartnerinnen. Die weiblichen Stars der Branche fordern allerdings nicht selten, dass sie selbst nicht fluffen müssen. Diese Aufgabe übernehmen dann zum Teil die Nebendarstellerinnen. In der schwulen Pornofilmbranche fluffen sich die Darsteller zumeist gegenseitig, wobei sich ein Darsteller einen anderen aussucht, den er attraktiv findet. Dann lässt er sich von ihm, im Regelfall nicht im Beisein der anderen Darsteller, am Filmset fluffen. Selten kommen unentgeltliche Fluffer bzw. Dritte zum Einsatz, die nicht an der Filmproduktion beteiligt sind, etwa Lebenspartner von Darstellern. Die Geschichte eines Fluffers in der schwulen Pornoindustrie war Gegenstand des Spielfilms von Wash West und Richard Glatzer, der bei der Berlinale 2001 seine Premiere hatte. (de)
- A fluffer is a person employed to keep a porn performer's penis erect on the set. After setting up the desired angle, the director asks the actors to hold position and calls for the fluffer to "fluff" the actors for the shot. These duties are considered part of the makeup department. While fluffing does not necessarily involve touching the actors, it could entail sexual acts such as fellatio or non-penetrative sex. According to some pornographic actors, including Aurora Snow, James Deen and Keiran Lee, fluffers are no longer needed, saying that the role might have existed in the past, but disappeared due to medical advancements, such as Viagra and implants, and with advancements in prosthetics. Hunter Skott, who has worked as a fluffer, contended in an interview that they "are only used for a gangbang or bukkake, not for regular [porn] movies". Sloane Steel, formerly of Bangbros.com, said much the same. Predating the pornographic usage, which came into use in the 1970s, fluffer has been used by the real estate industry to refer to a person that stages homes and as a term for a maid who fluffs pillows, or in general cleans and prepares work equipment. (en)
- La voz inglesa fluffer (/flʌfə/; también fluff girl o fluff boy) se utiliza para designar al miembro del equipo de grabación de una película pornográfica cuyo trabajo es mantener la erección del actor principal. La tensión del rodaje puede ocasionar que el actor tenga problemas para permanecer excitado. El fluffer se encarga de prepararlo para la siguiente toma, ya sea mediante estimulación manual u oral. Pese a la aparición de fármacos potenciadores de la erección como el sildenafilo, siguen existiendo fluffers. En la actualidad se suelen utilizar fluff girls sobre todo para rodar escenas de gang bang y bukkake, en las cuales hay una sola mujer para varios hombres. Existe una película de 2001 llamada The Fluffer (traducido en el mercado castellanohablante como El estimulador) que narra la historia de un fluffer de cine gay. The Fluffer es también el título de un cortometraje humorístico de 2003. El término ha sido empleado en los medios de comunicación en varias ocasiones; entre otras, en un episodio de la serie de televisión estadounidense Veronica Mars y en la gala de los Premios Emmy de 2006. (es)
- Un dérameur (ou fluffer en anglais) est l'employé d'une équipe de production de film pornographique dont le rôle est d'éveiller les sens des acteurs masculins afin de leur permettre de jouer les scènes dans lesquelles ils doivent être en érection. (fr)
- Fluffer adalah seorang anggota yang dipekerjakan sebagai kru dari film porno yang berperan di set adalah untuk membangkitkan secara seksual partisipan pria sebelum syuting adegan yang membutuhkan ereksi. Umumnya, fluffers para bintang film dewasa tetap "dibersihkan" di antara pengambilan gambar sehingga pelaku tidak perlu pindah dari posisi mereka. Tugas-tugas yang tidak selalu melibatkan menyentuh aktor, dianggap sebagai bagian dari departemen riasan. Setelah mengatur sudut yang diinginkan, sutradara meminta para aktor untuk menahan posisi dan menyerukan fluffer untuk "fluff" para aktor untuk menembak. Film tahun 2001 bercerita tentang penggemar film, yang tertarik dengan seorang bintang porno, yang akhirnya bekerja sebagai fluffer untuk bintang porno tersebut. Sebuah film yang dirilis tahun 2003 juga diberi judul The Fluffer adalah sebuah film komedi pendek berdurasi empat menit. (in)
- 勃たせ屋(英語：fluffer)は、ポルノ映画のスタッフとして雇われた人間。現場での役割は、勃起が必要とされるシーンを撮影する前に男優を性的に刺激することである。 (ja)
- Il fluffer è una figura professionale impiegata nella realizzazione di film pornografici; il suo ruolo è quello di stimolare e mantenere alta l'eccitazione sessuale degli attori. Negli ultimi decenni questo mestiere è caduto in disuso, poiché a differenza degli anni settanta e ottanta in cui le riprese erano realizzate su celluloide, lo staff necessita di meno tempo per la preparazione delle scene. Per la stessa funzione oggi vengono inoltre utilizzati medicinali che combattono la disfunzione erettile come il Viagra. I dubbi sulla reale esistenza di questa posizione lavorativa sono sfatati dalle interviste delle pornostar che, invece, dichiarano esistano tutt'oggi per le scene di sesso di gruppo. Il film indipendente The Fluffer del 2001 ha come protagonista un ragazzo che, guardando un film porno, si innamora dell'attore protagonista e riesce a farsi assumere come fluffer. Nel film compaiono in vari cammei molti volti noti dell'industria pornografica. (it)
- Fluffer é a ocupação, cada vez menos utilizada no cinema pornográfico, que consiste no estímulo feito no órgão genital masculino entre as filmagens de um filme pornô. Com a melhoria dos recursos tecnológicos, a gravação de uma cena exige cada vez menos pausas; e as pausas feitas são cada vez mais rápidas. (pt)
- Fluffer – osoba odpowiedzialna za doprowadzenie do erekcji mężczyznę występującego w produkcji pornograficznej, a także za ogólne przygotowanie ciał aktorów do nakręcenia sceny, na przykład przez oczyszczenie ich z wydzielin. Postaci takiej poświęcono film gejowski The Fluffer. (pl)
- Фла́ффер — в порнобизнесе человек, обязанностью которого является поддерживать возбуждённое состояние актёров и обеспечивать длящуюся эрекцию. После того, как ракурс для съёмки найден, флаффер удерживает актёров в возбуждённом состоянии, в том числе он может использовать для этого такие приёмы, как фелляция и секс без проникновения. Согласно некоторым порноактёрам, например, Авроре Сноу, Джеймсу Дину, и Кейрану Ли, флафферов в реальности не существует. Но если верить порноактрисе Сабрине Дип (Sabrina Deep), они есть и оказывают большое влияние на процесс съёмок. Хантер Скотт, работавший флаффером, в интервью сказал, что «флафферы используются только для съёмок в жанре гэнгбэнг и буккакэ, но не для обычного порно».. (ru)
- 撫弄師（英語：Fluffer）是受聘在色情影片拍攝場地、負責保持男性色情演員陰莖勃起的劇組工作人員。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Rozkuřovačka (někdy též stavěčka) je osoba, která udržuje penis pornoherce vztyčený. Tyto aktivity, která nemusí nutně zahrnovat fyzické doteky, spadají pod make-up oddělení pornoprůmyslu. Po nastavení požadovaného úhlu záběru režisér požádá rozkuřovačku, aby vytvořila požadovanou pozici penisu. V českém kontextu jsou aktivity rozkuřovaček koncentrované do orálního sexu, ačkoliv mezinárodní pojem fluffer zahrnuje zpravidla větší škálu aktivit. Podle některých pornografických herců jako jsou Aurora Snow, James Deen a Keiran Lee, zmizely rozkuřovačky díky nástupu viagry. (cs)
- Un dérameur (ou fluffer en anglais) est l'employé d'une équipe de production de film pornographique dont le rôle est d'éveiller les sens des acteurs masculins afin de leur permettre de jouer les scènes dans lesquelles ils doivent être en érection. (fr)
- 勃たせ屋(英語：fluffer)は、ポルノ映画のスタッフとして雇われた人間。現場での役割は、勃起が必要とされるシーンを撮影する前に男優を性的に刺激することである。 (ja)
- Fluffer é a ocupação, cada vez menos utilizada no cinema pornográfico, que consiste no estímulo feito no órgão genital masculino entre as filmagens de um filme pornô. Com a melhoria dos recursos tecnológicos, a gravação de uma cena exige cada vez menos pausas; e as pausas feitas são cada vez mais rápidas. (pt)
- Fluffer – osoba odpowiedzialna za doprowadzenie do erekcji mężczyznę występującego w produkcji pornograficznej, a także za ogólne przygotowanie ciał aktorów do nakręcenia sceny, na przykład przez oczyszczenie ich z wydzielin. Postaci takiej poświęcono film gejowski The Fluffer. (pl)
- 撫弄師（英語：Fluffer）是受聘在色情影片拍攝場地、負責保持男性色情演員陰莖勃起的劇組工作人員。 (zh)
- Als Fluffer (engl. auch fluff girl resp. fluff boy) bezeichnet man in der Pornoindustrie eine Person, die dafür sorgt, dass ein männlicher Darsteller zum richtigen Zeitpunkt eine Erektion bekommt. Die Handlung selbst wird als fluffen bezeichnet. Viele Darsteller haben Probleme damit, bei den oft anstrengenden, häufig wiederholten eintönigen Szenen mit Partnern, die der Regisseur für sie ausgewählt hat, eine Erektion zu bekommen beziehungsweise dauerhaft aufrechtzuerhalten. (de)
- La voz inglesa fluffer (/flʌfə/; también fluff girl o fluff boy) se utiliza para designar al miembro del equipo de grabación de una película pornográfica cuyo trabajo es mantener la erección del actor principal. La tensión del rodaje puede ocasionar que el actor tenga problemas para permanecer excitado. El fluffer se encarga de prepararlo para la siguiente toma, ya sea mediante estimulación manual u oral. (es)
- A fluffer is a person employed to keep a porn performer's penis erect on the set. After setting up the desired angle, the director asks the actors to hold position and calls for the fluffer to "fluff" the actors for the shot. These duties are considered part of the makeup department. While fluffing does not necessarily involve touching the actors, it could entail sexual acts such as fellatio or non-penetrative sex. (en)
- Fluffer adalah seorang anggota yang dipekerjakan sebagai kru dari film porno yang berperan di set adalah untuk membangkitkan secara seksual partisipan pria sebelum syuting adegan yang membutuhkan ereksi. Film tahun 2001 bercerita tentang penggemar film, yang tertarik dengan seorang bintang porno, yang akhirnya bekerja sebagai fluffer untuk bintang porno tersebut. Sebuah film yang dirilis tahun 2003 juga diberi judul The Fluffer adalah sebuah film komedi pendek berdurasi empat menit. (in)
- Il fluffer è una figura professionale impiegata nella realizzazione di film pornografici; il suo ruolo è quello di stimolare e mantenere alta l'eccitazione sessuale degli attori. Negli ultimi decenni questo mestiere è caduto in disuso, poiché a differenza degli anni settanta e ottanta in cui le riprese erano realizzate su celluloide, lo staff necessita di meno tempo per la preparazione delle scene. Per la stessa funzione oggi vengono inoltre utilizzati medicinali che combattono la disfunzione erettile come il Viagra. (it)
- Фла́ффер — в порнобизнесе человек, обязанностью которого является поддерживать возбуждённое состояние актёров и обеспечивать длящуюся эрекцию. После того, как ракурс для съёмки найден, флаффер удерживает актёров в возбуждённом состоянии, в том числе он может использовать для этого такие приёмы, как фелляция и секс без проникновения. (ru)
|
