| dbo:abstract
|
- Florencio Constantino (Ortuella, Biscaia, 9 d'abril de 1869 - Mèxic D.F., 19 de novembre de 1919) fou un tenor espanyol. En la seva joventut fou maquinista del ferrocarril de Bilbao a Portugalete i d'alguns vaixells, fins que ingressà en l'exèrcit, i una volta va concloure el servei militar embarcà cap a Buenos Aires, on treballà com a mecànic, cridant la seva bella veu l'atenció dels seus companys de feina, els quals li aconsellaren que es deixés escoltar en públic. Després de les primeres audicions, el Club Espanyol de la capital del Plata acordà subvencionar-lo perquè es pogués dedicar a l'art líric, rebent les primeres lliçons del tenor que en molt poc temps el posà en condicions de debutar en el teatre Solis de Montevideo, amb l'òpera La Dolores (Bretón), amb la que tingué un bon èxit. Cantà seguidament a Buenos Aires i La Plata, i tornà a Europa per acabar la seva educació artística a Milà, cantant després amb molts aplaudiments en els teatres més importants d'Europa i Amèrica del Nord, inclosos el Reial de Madrid i els de Nova York, en els que aconseguí triomfs envejables i els elogis de la premsa. (ca)
- فلورنسيو قسطنطين (بالإسبانية: Florencio Constantino) هو مغني أوبرا إسباني، ولد في 9 أبريل 1869 في أورتويلا في إسبانيا، وتوفي في 19 نوفمبر 1919 في مدينة مكسيكو في المكسيك. (ar)
- Florencio Constantino (April 9, 1869 – November 19, 1919) was a Spanish operatic tenor. He was born as Florencio Constantineau on April 9, 1869 in Ortuella. He moved to Argentina in 1889. He taught vocal lessons and served as the director at the California Temple of Arts in Los Angeles, one of his students was Ella J. Bradley-Hughley. In 1917, he was fired by the after he sang the premiere performance of Homer Moore's opera Louis XIV and clearly "did not know either the words or music." He was subsequently sued by Moore, who sought $1,200 in damages. He had a nervous breakdown and died on November 19, 1919 in Mexico City. (en)
- Florencio Constantino (Ortuella, Bizkaia, 1869ko apirilaren 9a - Mexiko, 1919ko azaroaren 19a) tenorra izan zen. Soldaduska bukatu eta Argentinara jo zuen. Bertan egin zituen kantu-ikasketak. Mundu guztian zehar eman zituen kontzertuak, baina erotu egin zen eta Mexikoko osasun etxe batean igaro zituen bere bizitzako azken urteak. (eu)
- Florencio Constantino (Ortuella, Vizcaya, 9 de abril de 1869 — México D.F., 19 de noviembre de 1919) fue un tenor español. En su juventud trabajó como mecánico naval. Tras cumplir el servicio militar emigró a Argentina, donde trabajó en su oficio y llamó la atención su capacidad para el canto. Comennzó a recibir clases de canto con , alumno de y debutó en Montevideo en 1892 cantando en La Dolores, de Tomás Bretón (aunque hay alguna referencia de que pudo haber cantado, ya en 1899, en La favorita, también en Montevideo). El empresario tabaquero le tomó bajo su protección, pagándole una ampliación de estudios de canto en Italia. Al poco tiempo consiguió un contrato en el de Cremona, comenzando una exitosa carrera por los teatros de Italia, que amplió a los de Holanda y Alemania. Se especializó en los papeles de tenor de Rigoletto, La traviata, Il barbiere di Siviglia, La favorita,Les Huguenots, Ernani o La Gioconda. En 1899 es contratado con la compañía del Teatro Real de Madrid, donde debutó en el Duque de Rigoletto, apareciendo allí hasta 1905 con gran éxito. Posteriormente viaja por Polonia y Rusia, donde coincide con Luisa Tetrazzini, , Mattia Battistini y Josefina Huguet. En 1905 se presenta en el Theater des Westens de Berlín con el Duque de Mantua y Manrico, y en 1906, en el Covent Garden de Londres se alterna con Enrico Caruso en Rigoletto. A partir de 1906 se traslada a Norteamérica, donde debuta con Carmen en Nueva Orleans. A partir de este debut comienza a parecer con las principales compañías norteamericanas. En 1908 cantó con Luisa Terrazzini en la . En 1909 participó en la apertura de la ópera de Boston, cantando en La Gioconda junto a Lillian Nordica y Louise Homer. En 1909 y 1910 actúa en el Metropolitan Opera de Nueva York y el Teatro Colón de Buenos Aires. En 1912 participa en una compañía itinerante argentina, y en 1915 aparece por última vez en Los Ángeles. En los últimos años de su carrera se vio envuelto en diversos incidentes. Fue denunciado por romper su contrato con la Manhattan Opera Company, y después por causar un accidente al bajo , que perdió un ojo durante una lucha con espadas en una representación. En 1918 fue despedido de la ópera de Boston por aparecer bebido en una representación. Posteriormente desaparece de los grandes teatros, y llegan noticias de que ha caído en el juego y la bebida, siendo internado en una clínica psiquiátrica para indigentes de México D.F. tras ser encontrado inconsciente tirado en la calle. Falleció en la clínica en 1919. (es)
|
| rdfs:comment
|
- فلورنسيو قسطنطين (بالإسبانية: Florencio Constantino) هو مغني أوبرا إسباني، ولد في 9 أبريل 1869 في أورتويلا في إسبانيا، وتوفي في 19 نوفمبر 1919 في مدينة مكسيكو في المكسيك. (ar)
- Florencio Constantino (Ortuella, Bizkaia, 1869ko apirilaren 9a - Mexiko, 1919ko azaroaren 19a) tenorra izan zen. Soldaduska bukatu eta Argentinara jo zuen. Bertan egin zituen kantu-ikasketak. Mundu guztian zehar eman zituen kontzertuak, baina erotu egin zen eta Mexikoko osasun etxe batean igaro zituen bere bizitzako azken urteak. (eu)
- Florencio Constantino (Ortuella, Biscaia, 9 d'abril de 1869 - Mèxic D.F., 19 de novembre de 1919) fou un tenor espanyol. En la seva joventut fou maquinista del ferrocarril de Bilbao a Portugalete i d'alguns vaixells, fins que ingressà en l'exèrcit, i una volta va concloure el servei militar embarcà cap a Buenos Aires, on treballà com a mecànic, cridant la seva bella veu l'atenció dels seus companys de feina, els quals li aconsellaren que es deixés escoltar en públic. Després de les primeres audicions, el Club Espanyol de la capital del Plata acordà subvencionar-lo perquè es pogués dedicar a l'art líric, rebent les primeres lliçons del tenor que en molt poc temps el posà en condicions de debutar en el teatre Solis de Montevideo, amb l'òpera La Dolores (Bretón), amb la que tingué un bon èxi (ca)
- Florencio Constantino (April 9, 1869 – November 19, 1919) was a Spanish operatic tenor. He was born as Florencio Constantineau on April 9, 1869 in Ortuella. He moved to Argentina in 1889. He taught vocal lessons and served as the director at the California Temple of Arts in Los Angeles, one of his students was Ella J. Bradley-Hughley. In 1917, he was fired by the after he sang the premiere performance of Homer Moore's opera Louis XIV and clearly "did not know either the words or music." He was subsequently sued by Moore, who sought $1,200 in damages. (en)
- Florencio Constantino (Ortuella, Vizcaya, 9 de abril de 1869 — México D.F., 19 de noviembre de 1919) fue un tenor español. En su juventud trabajó como mecánico naval. Tras cumplir el servicio militar emigró a Argentina, donde trabajó en su oficio y llamó la atención su capacidad para el canto. Comennzó a recibir clases de canto con , alumno de y debutó en Montevideo en 1892 cantando en La Dolores, de Tomás Bretón (aunque hay alguna referencia de que pudo haber cantado, ya en 1899, en La favorita, también en Montevideo). (es)
|
_-_Archivio_Storico_Ricordi_FOTO001001.jpg){kind=link}
_-_Archivio_Storico_Ricordi_FOTO001001.jpg){kind=link}