| dbo:abstract
|
- La primera experiència (títol original: Flirting) és una pel·lícula australiana, per a públic juvenil, sobre l'enamorament de dos adolescents, escrita i dirigida per John Duigan, explica com a protagonista amb Noah Taylor a la qual acompanyen Thandie Newton i Nicole Kidman. Flirting és la segona pel·lícula d'una incompleta trilogia autobiogràfica de Duigan. Ha estat doblada al català. (ca)
- Flirtování (v anglickém originále Flirting) je australský dramatický film z roku 1991. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili , Thandie Newton, Nicole Kidman, a . (cs)
- Flirting – Spiel mit der Liebe (Originaltitel Flirting), ein australischer Spielfilm, wurde 1990 von Regisseur und Drehbuchautor John Duigan als Fortsetzung des bereits 1987 entstandenen Films Das Jahr meiner ersten Liebe gedreht. Die ursprünglich als Trilogie vorgesehene Lebensgeschichte des linkischen australischen Jugendlichen Danny Embling (Noah Taylor), die autobiographische Züge von Regisseur und Autor John Duigan aufweist, kam nicht mehr zustande. Der Film gewann 1990 den Australian Film Institute Award als bester Film. Nicole Kidman wirkte in diesem Film letztmals in einem australisch produzierten Film, bevor sie ihre Karriere in Hollywood fortsetzte. (de)
- Flirting is a 1991 Australian coming-of-age comedy drama film written and directed by John Duigan. The story revolves around a romance between two teenagers, and it stars Noah Taylor, who appears again as Danny Embling, the protagonist of Duigan's 1987 film The Year My Voice Broke. It also stars Thandiwe Newton and Nicole Kidman. Flirting is the second in an incomplete potential trilogy of autobiographical films by Duigan. It was produced by Terry Hayes, Doug Mitchell, Barbara Gibbs and George Miller, and made by Kennedy Miller Studios, who also made the Mad Max Trilogy. The film won the 1990 Australian Film Institute Award for Best Film, as The Year My Voice Broke had in 1987. (en)
- La primera experiencia (Flirting) es una película australiana, para público juvenil, sobre un romance entre dos adolescentes, escrita y dirigida por , cuenta como protagonista con Noah Taylor a la que acompañan Thandie Newton y Nicole Kidman. Flirting es la segunda película de una incompleta trilogía autobiográfica de Duigan. (es)
- Flirting (euskaraz: «ligatzen») 1991ko australiar zinema zuzendariaren film dramatikoa da. (eu)
- Flirting est un film australien réalisé par John Duigan, sorti en 1991. (fr)
- Flirting è un film del 1991 diretto da John Duigan. Pellicola di produzione australiana, interpretata da Noah Taylor, Thandie Newton e Nicole Kidman. È il secondo film di una trilogia autobiografica basata sulla vita di Duigan e parla di una storia d'amore sorta tra due adolescenti. (it)
- Randka na przerwie (ang. Flirting) – australijski film w reżyserii z 1991, w którym zagrały Nicole Kidman, Naomi Watts i Thandie Newton. (pl)
- Flirting (bra: Flertando - Aprendendo a Viver) é um filme australiano de 1991, do gênero drama romântico, dirigido por . A história gira em torno de um romance entre dois adolescentes e é estrelada por , que aparece novamente como Danny Embling, o protagonista do filme de Duigan de 1987, , de Duigan. Também estrelado por Thandie Newton e Nicole Kidman. Flirting é o segundo de uma trilogia potencial incompleta de filmes autobiográficos de Duigan. Foi produzido por Terry Hayes, Doug Mitchell, Barbara Gibbs e George Miller, e produzido pela , que também fez a trilogia Mad Max. O filme ganhou o prêmio de melhor filme do de 1990, mesmo prêmio vencido por The Year My Voice Broke em 1987. (pt)
- «Флирт» (англ. Flirting) — фильм Джона Дайгана о романе между двумя подростками. Сиквел фильма «Год, когда у тебя сломался голос» 1987 года, также снятого Джоном Дэйганом. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La primera experiència (títol original: Flirting) és una pel·lícula australiana, per a públic juvenil, sobre l'enamorament de dos adolescents, escrita i dirigida per John Duigan, explica com a protagonista amb Noah Taylor a la qual acompanyen Thandie Newton i Nicole Kidman. Flirting és la segona pel·lícula d'una incompleta trilogia autobiogràfica de Duigan. Ha estat doblada al català. (ca)
- Flirtování (v anglickém originále Flirting) je australský dramatický film z roku 1991. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili , Thandie Newton, Nicole Kidman, a . (cs)
- La primera experiencia (Flirting) es una película australiana, para público juvenil, sobre un romance entre dos adolescentes, escrita y dirigida por , cuenta como protagonista con Noah Taylor a la que acompañan Thandie Newton y Nicole Kidman. Flirting es la segunda película de una incompleta trilogía autobiográfica de Duigan. (es)
- Flirting (euskaraz: «ligatzen») 1991ko australiar zinema zuzendariaren film dramatikoa da. (eu)
- Flirting est un film australien réalisé par John Duigan, sorti en 1991. (fr)
- Flirting è un film del 1991 diretto da John Duigan. Pellicola di produzione australiana, interpretata da Noah Taylor, Thandie Newton e Nicole Kidman. È il secondo film di una trilogia autobiografica basata sulla vita di Duigan e parla di una storia d'amore sorta tra due adolescenti. (it)
- Randka na przerwie (ang. Flirting) – australijski film w reżyserii z 1991, w którym zagrały Nicole Kidman, Naomi Watts i Thandie Newton. (pl)
- «Флирт» (англ. Flirting) — фильм Джона Дайгана о романе между двумя подростками. Сиквел фильма «Год, когда у тебя сломался голос» 1987 года, также снятого Джоном Дэйганом. (ru)
- Flirting – Spiel mit der Liebe (Originaltitel Flirting), ein australischer Spielfilm, wurde 1990 von Regisseur und Drehbuchautor John Duigan als Fortsetzung des bereits 1987 entstandenen Films Das Jahr meiner ersten Liebe gedreht. Die ursprünglich als Trilogie vorgesehene Lebensgeschichte des linkischen australischen Jugendlichen Danny Embling (Noah Taylor), die autobiographische Züge von Regisseur und Autor John Duigan aufweist, kam nicht mehr zustande. (de)
- Flirting is a 1991 Australian coming-of-age comedy drama film written and directed by John Duigan. The story revolves around a romance between two teenagers, and it stars Noah Taylor, who appears again as Danny Embling, the protagonist of Duigan's 1987 film The Year My Voice Broke. It also stars Thandiwe Newton and Nicole Kidman. (en)
- Flirting (bra: Flertando - Aprendendo a Viver) é um filme australiano de 1991, do gênero drama romântico, dirigido por . A história gira em torno de um romance entre dois adolescentes e é estrelada por , que aparece novamente como Danny Embling, o protagonista do filme de Duigan de 1987, , de Duigan. Também estrelado por Thandie Newton e Nicole Kidman. (pt)
|
