| dbo:abstract
|
- L'evaporació flash o evaporació parcial és el vapor parcial que ocorre quan un corrent d'un líquid supersaturat experimenta una reducció en la pressió quan passa a través d'una vàlvula d'expansió termostàtica o un mecanisme similar. Aquest procés és una de les operacions unitàries. Si la vàlvula d'expansió tèrmica o mecanisme està situat a l'entrada dins un , aleshores el dipòsit sovint rep el nom de (flash drum). Si líquid saturat només té un component (per exemple propà líquid), una part del líquid immediatament (flash) passa a vapor. Vapor i líquid residual es refreden a la temperatura de saturació del líquid a la pressió reduïda. Això sovint rep el nom d'"auto-refrigeració" i és la base de la majoria de sistemes convencionals de refrigeració per compressió de vapor. Si el líquid saturat té molts components (per exemple una mescla de propà, isobutà i butà normal), el vapor que ha fet flash és més ric en components volàtils que el líquid que resta. Una evaporació flash sense control pot fer que exploti el líquid que bull i s'expandeix (explosió BLEVE). (ca)
- تبخير فجائي (بالإنجليزية: Flash evaporation) هي نشأة البخار فوق سائل مشبع عند نقطة الغليان عند خفض الضغط المفاجئ الذي يحدثة صمام تفريغ. وإذا كان الصمام مركبا عند مدخل خزان الضغط بحيث يحدث التفريغ المفاجئي وتكون البخار داخليا، فيسمى الخزان في هذه الحالة «خزان ضغط فجائي» أو خزان فصل السائل عن البخار. وإذا كان السائل المشبع سائل نقي، مثل البروبان السائل أو الأمونيا السائلة، فيتمدد جزء من السائل فورا مكونا البخار. وتبدأ درجة حرارة البخار والسائل الباقي في الانخفاض إلى درجة حرارة التشبع للسائل عند ضغط منخفض. وتسمي تلك العملية[ ] وهي أساس عمل الثلاجات العادية التي تعمل بضغط البخار. وإذا كان السائل مخلوط سوائل، مثل مخلوط البروبين والإيزوبوتان وبوتان عادي، يكون البخار المتكون غني ببخار السائل ذو تطاير نسبي عالي، وتقل نسبة هذا السائل في المخلوط المتبقي. قد يؤدي التبخير الفجائي الغير متحكم فيه إلى غليان السائل وتمدده المفاجئ في صورة انفجار BLEVE. (ar)
- Entspannungsverdampfung ist das Entstehen von Dampf bei Absenken des Druckes in einem mit Flüssigkeit befüllten, unter Überdruck (zur Umgebung) stehenden geschlossenen Behälter. Klassische Beispiele sind die Druckabsenkung in der Trommel eines Dampferzeugers (Zwangumlaufkessel oder Naturumlaufkessel) oder das Sprudeln beim Öffnen einer Mineralwasserflasche. In der Trommel kommt es bei der Entspannungsverdampfung zur der Flüssigkeit und damit dem Entstehen von Dampf. In der Mineralwasserflasche wird durch das Öffnen des Deckels der Druck in der Flasche verringert, sodass die im Wasser gelösten Anteile von Kohlensäure "ausgasen". Hierbei handelt es sich allerdings nicht um den Übergang einer Flüssigkeit in den gasförmigen Aggregatzustand, sondern um das Austreten eines gelösten Gases aus einer Flüssigkeit, was sich jedoch ähnlich äußert (Bildung von Gasblasen usw.). (de)
- Flash evaporation (or partial evaporation) is the partial vapor that occurs when a saturated liquid stream undergoes a reduction in pressure by passing through a throttling valve or other throttling device. This process is one of the simplest unit operations. If the throttling valve or device is located at the entry into a pressure vessel so that the flash evaporation occurs within the vessel, then the vessel is often referred to as a flash drum. If the saturated liquid is a single-component liquid (for example, propane or liquid ammonia), a part of the liquid immediately "flashes" into vapor. Both the vapor and the residual liquid are cooled to the saturation temperature of the liquid at the reduced pressure. This is often referred to as "auto-refrigeration" and is the basis of most conventional vapor compression refrigeration systems. If the saturated liquid is a multi-component liquid (for example, a mixture of propane, isobutane and normal butane), the flashed vapor is richer in the more volatile components than is the remaining liquid. Uncontrolled flash evaporation can result in a boiling liquid expanding vapor explosion (BLEVE). (en)
- La destilación flash es un tipo de operación unitaria que ocurre cuando un líquido saturado se escinde en un tanque a menor presión en dos estados, un vapor y un líquido. Si el líquido saturado es de dos o más componentes (por ejemplo una mezcla de propanol/isobutano o etanol/agua), el vapor producido tras las escisión se encuentra enriquecido en el componente más volátil que el líquido remanente. Para una correcta destilación flash, la temperatura y presión dentro del tanque ha de ser tal que se consigan dos componentes, un líquido y un vapor. Para ello usaremos una línea o recta de operación con valores -f/v entre 0,3 y 0,7, es decir que la pendiente de la recta de operación no sea ni totalmente vertical ni horizontal para que haya cantidades significativas tanto del líquido como del vapor. Antes de introducir el líquido en el flash se suele calentar y para aumentar su presión y temperatura para poder producir la escisión dentro del tanque a la presión y temperatura deseadas. (es)
- L'evaporazione flash (o evaporazione parziale) consiste in un'evaporazione parziale (cioè in cui solo una parte del liquido viene fatta evaporare) effettuata facendo passare il liquido attraverso una valvola di laminazione (o un altro dispositivo di laminazione). L'evaporazione parziale di liquidi ad un solo componente è utilizzata nel ciclo frigorifero a compressione. Se l'alimentazione è costituita da una miscela liquida multicomponente, la fase vapore all'uscita dall'apparecchiatura (detta separatore flash) sarà più ricca del componente più volatile rispetto alla fase liquida. (it)
- フラッシュ蒸留（フラッシュじょうりゅう）は、気体と液体の分離手法。平衡フラッシュ蒸留ともいう。減圧下で原液の一部を蒸発させ、気相と液相を平衡にした状態(気液平衡)でおこなう。 絞り弁または装置が圧力容器の入口に配置されており、フラッシュ蒸発が容器内で発生する場合、その容器はしばしばフラッシュドラムと呼ばれる。 (ja)
- Destylacja równowagowa, destylacja rzutowa – destylacja polegająca na utrzymywaniu współistniejących faz (cieczy i pary) w stanie zbliżonym do równowagi, przy równoczesnym ciągłym dostarczaniu roztworu rozdzielanego (surówki) oraz odprowadzaniu odpowiednich ilości pary do skroplenia (destylatu) i cieczy wyczerpanej (pogonu). Destylacja równowagowa bywa zaliczana do grupy destylacji prostych. Temperatura, która jest utrzymywana w destylatorze, mieści się między temperaturą wrzenia rozdzielanego roztworu (granica dolna), a temperaturą górną, w której – przy ogrzewaniu – odparowuje ostatnia kropla cieczy. Od temperatury, wybranej w tym zakresie, zależy skład strumieni cieczy i destylatu (kondensatu otrzymywanego po skropleniu pary), rozdzielanych i odbieranych z urządzenia. Surówka może być podgrzewana w wymienniku ciepła lub piecu rurowym. Konstrukcji wymiennika powinna zapewniać jak najlepszy kontakt cieczy i powstającej pary. Mieszanina obu faz przepływa do separatora, z którego dolnej części odpływa pogon. Strumień pary jest kierowany do skraplacza i odbierany jako destylat. W urządzeniach do równowagowej destylacji ekspansywnej rozdzielany roztwór jest ogrzewany do temperatury niższej od temperatury wrzenia w aparacie o podwyższonym ciśnieniu. Jego rozprężanie w zaworze redukcyjnym powoduje samorzutne częściowe odparowanie. Strumień pary i cieczy jest kierowany do separatora obu faz, skąd para odpływa do skraplacza.
* Wykres fazowy zeotropu AB – podstawa destylacji równowagowej S – surówka (ciecz zasilająca), kółka – minimalna i maksymalna temperatura procesu; przerywane linie poziome wskazują składy faz znajdujących się w równowadze w danej temperaturze (ich ilość określa reguła dźwigni)
* Zestaw urządzeń do destylacji równowagowej: wymiennik ciepła (ogrzewacz surówki), separator faz będących w równowadze (odprowadzenie wywaru), skraplacz pary i separator destylatu S – rozdzielany roztwór (surówka), W – ciecz wyczerpana, D – destylat (pl)
- Evaporação flash (ou evaporação parcial) é o fenômeno que ocorre quando um fluxo de líquido saturado passa por uma redução de pressão pela passagem através de uma válvula de estrangulamento ou outro dispositivo de estrangulamento Este processo é uma das operações unitárias mais simples. Se a válvula de estrangulamento ou o dispositivo está localizado na entrada de um vaso de pressão para que a evaporação instantânea ocorra no interior do vaso, o vaso é muitas vezes referida como um tanque flash ou câmara flash. Se o líquido saturado possui um único componente (por exemplo, o propano líquido ou amônia líquida), uma parte do líquido imediatamente "flasheia" em vapor. Tanto o vapor quanto o líquido residual são resfriadas à temperatura de saturação do líquido na pressão reduzida. Isso muitas vezes é denominado como "auto-refrigeração" e é a base da maioria dos sistemas convencionais de refrigeração por compressão de vapor. Se o líquido saturado é um líquido multi-componente (por exemplo, uma mistura de propano, butano e isobutano normal), o vapor "flasheado" é rico em componentes mais voláteis do que é o líquido remanescente. Evaporação flash descontrolada pode resultar em uma explosão do vapor de expansão de um líquido sob pressão, BLEVE. (pt)
- 閃蒸（英語：flash distillation或flash evaporation）是一個發生於飽和液體的沸點因壓力下降而降到周邊溫度以下，引致的部份蒸發。閃蒸即將飽和液體（如水）在有相當壓力的情況下加熱相當的溫度後加進一些壓力相對低的地方中，使一些飽和液體蒸發成為蒸汽。而多級閃蒸即由多個閃蒸的步驟組成的系統。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'evaporazione flash (o evaporazione parziale) consiste in un'evaporazione parziale (cioè in cui solo una parte del liquido viene fatta evaporare) effettuata facendo passare il liquido attraverso una valvola di laminazione (o un altro dispositivo di laminazione). L'evaporazione parziale di liquidi ad un solo componente è utilizzata nel ciclo frigorifero a compressione. Se l'alimentazione è costituita da una miscela liquida multicomponente, la fase vapore all'uscita dall'apparecchiatura (detta separatore flash) sarà più ricca del componente più volatile rispetto alla fase liquida. (it)
- フラッシュ蒸留（フラッシュじょうりゅう）は、気体と液体の分離手法。平衡フラッシュ蒸留ともいう。減圧下で原液の一部を蒸発させ、気相と液相を平衡にした状態(気液平衡)でおこなう。 絞り弁または装置が圧力容器の入口に配置されており、フラッシュ蒸発が容器内で発生する場合、その容器はしばしばフラッシュドラムと呼ばれる。 (ja)
- 閃蒸（英語：flash distillation或flash evaporation）是一個發生於飽和液體的沸點因壓力下降而降到周邊溫度以下，引致的部份蒸發。閃蒸即將飽和液體（如水）在有相當壓力的情況下加熱相當的溫度後加進一些壓力相對低的地方中，使一些飽和液體蒸發成為蒸汽。而多級閃蒸即由多個閃蒸的步驟組成的系統。 (zh)
- تبخير فجائي (بالإنجليزية: Flash evaporation) هي نشأة البخار فوق سائل مشبع عند نقطة الغليان عند خفض الضغط المفاجئ الذي يحدثة صمام تفريغ. وإذا كان الصمام مركبا عند مدخل خزان الضغط بحيث يحدث التفريغ المفاجئي وتكون البخار داخليا، فيسمى الخزان في هذه الحالة «خزان ضغط فجائي» أو خزان فصل السائل عن البخار. وإذا كان السائل المشبع سائل نقي، مثل البروبان السائل أو الأمونيا السائلة، فيتمدد جزء من السائل فورا مكونا البخار. وتبدأ درجة حرارة البخار والسائل الباقي في الانخفاض إلى درجة حرارة التشبع للسائل عند ضغط منخفض. وتسمي تلك العملية[ ] وهي أساس عمل الثلاجات العادية التي تعمل بضغط البخار. (ar)
- L'evaporació flash o evaporació parcial és el vapor parcial que ocorre quan un corrent d'un líquid supersaturat experimenta una reducció en la pressió quan passa a través d'una vàlvula d'expansió termostàtica o un mecanisme similar. Aquest procés és una de les operacions unitàries. Si la vàlvula d'expansió tèrmica o mecanisme està situat a l'entrada dins un , aleshores el dipòsit sovint rep el nom de (flash drum). Una evaporació flash sense control pot fer que exploti el líquid que bull i s'expandeix (explosió BLEVE). (ca)
- Entspannungsverdampfung ist das Entstehen von Dampf bei Absenken des Druckes in einem mit Flüssigkeit befüllten, unter Überdruck (zur Umgebung) stehenden geschlossenen Behälter. Klassische Beispiele sind die Druckabsenkung in der Trommel eines Dampferzeugers (Zwangumlaufkessel oder Naturumlaufkessel) oder das Sprudeln beim Öffnen einer Mineralwasserflasche. (de)
- La destilación flash es un tipo de operación unitaria que ocurre cuando un líquido saturado se escinde en un tanque a menor presión en dos estados, un vapor y un líquido. Si el líquido saturado es de dos o más componentes (por ejemplo una mezcla de propanol/isobutano o etanol/agua), el vapor producido tras las escisión se encuentra enriquecido en el componente más volátil que el líquido remanente. Antes de introducir el líquido en el flash se suele calentar y para aumentar su presión y temperatura para poder producir la escisión dentro del tanque a la presión y temperatura deseadas. (es)
- Flash evaporation (or partial evaporation) is the partial vapor that occurs when a saturated liquid stream undergoes a reduction in pressure by passing through a throttling valve or other throttling device. This process is one of the simplest unit operations. If the throttling valve or device is located at the entry into a pressure vessel so that the flash evaporation occurs within the vessel, then the vessel is often referred to as a flash drum. Uncontrolled flash evaporation can result in a boiling liquid expanding vapor explosion (BLEVE). (en)
- Destylacja równowagowa, destylacja rzutowa – destylacja polegająca na utrzymywaniu współistniejących faz (cieczy i pary) w stanie zbliżonym do równowagi, przy równoczesnym ciągłym dostarczaniu roztworu rozdzielanego (surówki) oraz odprowadzaniu odpowiednich ilości pary do skroplenia (destylatu) i cieczy wyczerpanej (pogonu). Destylacja równowagowa bywa zaliczana do grupy destylacji prostych.
*
* (pl)
- Evaporação flash (ou evaporação parcial) é o fenômeno que ocorre quando um fluxo de líquido saturado passa por uma redução de pressão pela passagem através de uma válvula de estrangulamento ou outro dispositivo de estrangulamento Este processo é uma das operações unitárias mais simples. Se a válvula de estrangulamento ou o dispositivo está localizado na entrada de um vaso de pressão para que a evaporação instantânea ocorra no interior do vaso, o vaso é muitas vezes referida como um tanque flash ou câmara flash. (pt)
|
