| dbo:abstract
|
- أسطول غواصات فلاندرز عبارة عن تشكيلات تابعة للبحرية الألمانية الإمبراطورية تم إنشاؤها لحملة معركة الأطلنطي الأولى ضد شحن الحلفاء في المياه البريطانية الرئيسية خلال الحرب العالمية الأولى. تم تقسيمها إلى قسمين خلال الجزء الأخير من الحرب. تشكل أسطول فلاندرز في مارس 1915 في ميناء بروج في بلجيكا المحتلة. بقيادة Kapitänleutnant Bartenbach، تشكلت قوة من تسعة غواصات يو بوت يو بي-2 وسبعة يو سي-2، كانت هذه الغواصات الساحلية مناسبة للقيام بعمليات في المياه المغلقة لل قناة و بحر الشمال. تم جلب غواصات يو بي الجاهزة من ألمانيا إلى بروج وتجميعها. غواصات يو سي انضمت في أواخر عام 1915. بحلول نهاية عام 1918، خسرت ألمانيا الحرب وتم التخلي عن قاعدة بروج في مواجهة تراجع الجيوش الألمانية. تم تسليم الغواصتين الناجيتين من الأسطولين في هارويتش في نوفمبر 1918. (ar)
- Die U-Flottille Flandern war eine Flottille von U-Booten der deutschen Kaiserlichen Marine, die im Ersten Weltkrieg in Flandern stationiert war. Sie operierte in der Nordsee und rund um Großbritannien und Irland. (de)
- The Flanders U-boat flotillas were Imperial German Navy formations set up to prosecute the U-boat campaign against Allied shipping in the Western Approaches (British Home Waters) during the First World War. Originally operating as a flotilla, it was split in two during the latter part of the war. The Flanders flotilla was constituted in March 1915 at the port of Bruges in occupied Belgium. Commanded by Kapitänleutnant Karl Bartenbach, the force comprised nine UB- and seven UC- type U-boats, small mass-produced coastal types suited for operations in the closed waters of the Channel and the North Sea. UB boats were prefabricated in Germany and brought in sections to Bruges and assembled. The boats used Zeebrugge and Ostend as exit ports; UC minelayers joined in late 1915. Throughout the campaign the Flotilla grew, though losses also remained high, as the unit bore a considerable proportion of the trade war (Handelskrieg) around the British coast. During 1916 12 boats were lost; in 1917 this rose to 29 boats, 9 UB- and 20 UC-type. In October 1917 the force was split into two full flotillas and Bartenbach, now a Korvettenkapitan, was made flotilla leader (Führer der U-boote, FdU). The 1st Flanders Flotilla, under K/L Walther, comprised 8 UB- and 12 UC- boats at its formation. during the next twelve months 10 UB- and 5 UC- boats were lost. With replacements the unit strength in 1918 was 16 UB- and 9 UC- boats. The 2nd Flanders Flotilla, led by K/L Rohrbeck, comprised 12 UB- and 12 UC- boats; 12 Ub- and 4 UC- boats were lost but with replacements its strength in 1918 was 17 UB- and 7 UC- boats. Towards the end of 1918 the base at Bruges was abandoned as the German armies on the Western Front retreated. The surviving boats of the flotillas were surrendered at Harwich in November 1918. (en)
- La U-Flottille Flandern (in italiano: Flottiglia di U-boot delle Fiandre), fu una flottiglia della Kaiserliche Marine che operò durante il Primo conflitto mondiale, formata interamente da U-Boot. (it)
- Flotylla Flandria ((niem.) U-Bootflottille Flandern) – była formacją Cesarskiej Marynarki Wojennej utworzoną w celu koordynacji działań przeciw flotom państw sprzymierzonych na wodach terytorialnych Wielkiej Brytanii. Początkowo jednostka została utworzona jako jedna Flotylla, a następnie podzielona na dwie. Flotylla została utworzona w marcu 1915 roku w okupowanym przez Niemców belgijskim porcie Brugia. Jej dowódcą został mianowany Kapitänleutnant . Operowała z portów Zeebrugge oraz Ostenda. Pierwszymi okrętami włączonymi do jednostki były niewielkie okręty typu UB I oraz typu UB II. Nieco później do flotylli dołączono podwodne stawiacze min typu UC I. Okręty te w dużej części, były prefabrykowane w Niemczech i transportowane w częściach do Brugii, gdzie były składane i wodowane. Pierwszym okrętem, który rozpoczął służbę w jednostce był dowodzony przez Otto Steinbrincka SM UB-10. W ciągu następnych kilku miesięcy kolejne okręty były przydzielane do Flotylli. W październiku 1915 roku ich liczba wzrosła do 16. Były wśród nich: SM UB-4, SM UB-6, SM UB-13, SM UB-16, SM UB-17, SM UB-26, SM UB-27, SM UC-8, SM UC-9, SM UC-10, SM UC-11. W późniejszym okresie dołączyły do niej m.in. SM UB-30, SM UB-31, SM UB-33, SM UB-35, SM UB-37, SM UB-38, SM UB-40. W październiku 1917 roku Flotylla została podzielona na dwie pełne flotylle, których nadrzędnym dowódcą pozostał Karl Bartenbach.
* I U-Bootflottille Flandern pod dowództwem Walthera złożona była z 8 okrętów typu UB oraz 12 UC.
* II U-Bootflottille Flandern pod dowództwem Rohrbecka złożona była z 12 okrętów typu UB oraz 12 UC. Od września 1918 roku kolejne okręty były wycofywane z portów Belgii do baz w Niemczech. Okręty, które przetrwały do czasu zawieszenia broni i rozejmu, zostały poddane w listopadzie 1918 roku Royal Navy w Harwich. (pl)
- 佛兰德潜艇区舰队（德語：U-Flottille Flandern）是第一次世界大战期间，为在大不列颠岛及爱尔兰岛周边的北海水域对协约国航运发动，而于1915年成立的一支德意志帝国海军潜艇或称U艇部队，基地设在比利时的佛兰德。它最初为区舰队编制，至战争后期被一分为二。在建制的三年间，先后有93艘潜艇投入佛兰德区舰队服役，合共击沉了大约2554艘船舶，容积总吨逾450万吨，占战争期间德国潜艇击沉总吨位的30%。他们自己则损失了80艘潜艇和1782名官兵。1918年底，随着德军从西线撤退，佛兰德基地被废弃。区舰队的幸存潜艇在战后均移交协约国处置，并至哈维奇投降。 (zh)
|
