| dbo:abstract
|
- Planoucí útesy (z angl. Flaming Cliffs), původně mongolsky Bayan-Dzak, je slavná paleontologická lokalita z období svrchní křídy (stáří asi 80 milionů let). Jde o oblast v mongolské poušti Gobi, proslavené významnými objevy dinosaurů i jiných organismů z konce druhohor. Oblast byla takto pojmenovaná americkým paleontologem Royem Chapmanem Andrewsem ve 20. letech minulého století. Název je odvozen z faktu, že večer jsou zde útesy zbarveny "planoucí" oranžovou barvou. Mezi nejvýznamnější nálezy patří dinosauří vejce nebo fosílie teropoda druhu Velociraptor mongoliensis. Panorama Planoucích útesů (cs)
- The Flaming Cliffs site (also known as Bayanzag (Chinese: 巴彥扎格), Bain-Dzak or Bayn Dzak) (Mongolian: Баянзаг rich in saxaul), with the alternative Mongolian name of Mongolian: Улаан Эрэг (red cliffs), is a region of the Gobi Desert in the Ömnögovi Province of Mongolia, in which important fossil finds have been made. It was given this name by American paleontologist Roy Chapman Andrews, who visited in the 1920s. The area is most famous for yielding the first discovery of dinosaur eggs. Other finds in the area include specimens of Velociraptor and eutherian mammals. It exposes rocks of the Djadochta Formation. It is illegal to remove fossils from the area without appropriate permits. The nickname refers to the red or orange color of the sandstone cliffs (especially at a sunset),. (en)
- Bajandsag (mongolisch Баянзаг, bayandsag, reich an Saxaul), Shabarakh Usu oder Flaming Cliffs ist eine Felsformation in der zentralasiatischen Wüste Gobi, in deren Umgebung zahlreiche Fossilien von Wirbeltieren, darunter Dinosaurier, gefunden wurden. Die Felsen gehören stratigraphisch zur , die im Wesentlichen aus Sandstein besteht, und stammen somit aus der Zeit der späten Oberkreide (Campanium), etwa 75 bis 71 Mya. Sie zählen zu den Sehenswürdigkeiten der mongolischen Provinz Ömnö Gobi. (de)
- El sitio de Acantilados Llameantes es una región del desierto de Gobi en Mongolia, en el cual se han efectuado importantes hallazgos de fósiles. Su nombre fue dado por el paleontólogo estadounidense Roy Chapman Andrews, quien visitó el lugar en la década de 1920. El área es la más famosa por rendir el primer descubrimiento de huevos de dinosaurio. Otros hallazgos en el área incluyen especímenes del Velociraptor. La roca emite un color anaranjado que brilla intensamente, de ahí su apodo. En Mongolia, este lugar se conoce como Bayanzag o Bayn Dzak. (es)
- Le site des Flaming Cliffs, connu aussi comme Bayanzag, parfois Bain-Dzak (mongol : Баянзаг "riche en saxaul"), et son nom alternatif mongol : Улаан Эрэг ("falaises rouges"), est une suite de reliefs découpés dans la formation géologique de Djadokhta. Le site se trouve en Mongolie, dans la partie nord-ouest du Désert de Gobi située dans la province de Ömnögovi. La région est célèbre également pour les importantes découvertes de fossiles qui y ont été faites. Le nom de Flaming Cliffs a été donné par le paléontologue américain Roy Chapman Andrews qui visita ce site dans les années 1920. La région est réputée pour être le site de la première découverte d’œufs de Dinosaures. D'autres découvertes dans la région comprennent des spécimens de Velociraptor et de mammifères euthériens. Le nom de ce site, falaises flamboyantes, vient de la couleur rouge ou orange des falaises de grès (en particulier au coucher du soleil). (fr)
- La zona di Bajanzag o Bayanzag (mongolo: Баянзаг, traslitterato Bayan-Dzak) è una formazione rocciosa sita nel Distretto di Bulgan, nella provincia meridionale dell'Ômnôgov’, in Mongolia, facente parte della zona nord-occidentale del Deserto del Gobi. Si tratta di un famoso sito paleontologico, risalente al tardo Cretaceo superiore (Campaniano, 75-71 milioni di anni fa), dove sono stati rinvenuti, nel 1921 - 1922, numerosi e importanti fossili di vertebrati. Le rocce appartengono stratigraficamente alla , costituita essenzialmente da arenaria in avanzato stato di erosione eolica. La zona è nota con il soprannome inglese Flaming cliffs (Rupi fiammeggianti o Colline fiammeggianti), che si deve al vivido e brillante color arancione che queste rocce sabbiose assumono al tramonto e che le furono attribuite dall'esploratore statunitense Roy Chapman Andrews, che lo visitò e vi fece delle ricerche negli anni venti per conto del Museo americano di storia naturale di New York. L'area è, inoltre, caratterizzata da un'abbondante crescita di saxaul. L'area è famosa per aver portato, proprio grazie a Andrews, che la descrisse come "un Grand Canyon in miniatura", alle prime scoperte di veri e propri nidi completi con uova di dinosauro fossilizzate, alcune delle quali ancora contenenti embrioni fossili, anche se in realtà erano già stati segnalati ritrovamenti analoghi nella Francia meridionale ad opera del paleontologo nel 1869. Inizialmente, le uova ritrovate vennero assegnate alla specie Protoceratops, ma tale interpretazione venne in seguito smentita e rettificata con l'assegnazione di una probabile specie adrosauride, anche se purtroppo nessun embrione fossile riesce a dare delle significative conclusioni. Tra gli altri rinvenimenti, vanno annoverati vari organismi del Mesozoico (come mammiferi euteri, tra cui Zalambdalestes) e, soprattutto, un esemplare di un Velociraptor mongoliensis oggi esposto nel ad Ulan Bator. Altri campioni della medesima specie vennero analizzati e descritti al Museo americano di storia naturale dal paleontologo Henry Fairfield Osborn, nel 1924. Il cranio di Velociraptor mongoliensis, di 17 cm di lunghezza, analizzato da Osborn. Nel 1946, la spedizione paleontologica mongola dell'Accademia delle scienze dell'URSS, guidata dal paleontologo Ivan Antonovič Efremov, attraversò e condusse anch'essa delle ricerche nella zona di Bajanzag. (it)
- Bajanzag (Mongools: Баянзаг), ook wel de Flaming Cliffs (Vlammende Rotsen) genoemd, is een regio in de Gobiwoestijn die zich bevindt in Mongolië. De Amerikaanse paleontoloog Roy Chapman Andrews bezocht het gebied in de jaren twintig van de twintigste eeuw tijdens de Centraal-Aziatische Expedities en gaf het de naam Flaming Cliffs vanwege de vlammend-oranje gloed van de rotsen. In Bajanzag zijn belangrijke fossiele vondsten gedaan. Het gebied is vooral beroemd geworden als de allereerste vindplaats van dinosauruseieren. Ook zijn er resten van Velociraptor gevonden en van Zalambdalestes, een van de vroegste zoogdieren. (nl)
- Баянзаг (монг. Баянзаг, букв. «багатий на саксаул», або Улаан Ерег — червоні скелі) — район гірської гряди пустелі Гобі, в аймаку Умнеговь, Монголія. Тут було виявлено важливі викопні знахідки. Цей район найбільш відомий як місце знахідки яєць динозаврів. Інші знахідки в цьому місці включають рештки велоцираптора і плацентарних ссавців. У 1946 році по території Баянзага проходила Перша Монгольська експедиція АН СРСР 1946 року під керівництвом І. А. Єфремова (uk)
- Баянзаг (монг. Баянзаг, букв. «богатый саксаулом», или Улаан Эрэг — красные скалы) — район горной гряды пустыни Гоби, в аймаке Умнеговь, Монголия. Здесь были обнаружены важные ископаемые находки. Этот район наиболее известен как место находки яиц динозавров. Другие находки в этом месте включают в себя останки велоцираптора и плацентарных млекопитающих. В 1946 году по территории Баянзага проходила Монгольская палеонтологическая экспедиция АН СССР под руководством Ефремова И. А. (ru)
- 巴彦扎格（蒙古語：Баянзаг 或 Улаан Эрэг）俗称烈火危崖 ，位于蒙古国南戈壁省的戈壁地区，以在此地发现大量恐龙化石而闻名于世。美国探险家安得思和他的团队在20世纪20年代在峭壁下首次发现了恐龙蛋和完整的巢穴。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bajandsag (mongolisch Баянзаг, bayandsag, reich an Saxaul), Shabarakh Usu oder Flaming Cliffs ist eine Felsformation in der zentralasiatischen Wüste Gobi, in deren Umgebung zahlreiche Fossilien von Wirbeltieren, darunter Dinosaurier, gefunden wurden. Die Felsen gehören stratigraphisch zur , die im Wesentlichen aus Sandstein besteht, und stammen somit aus der Zeit der späten Oberkreide (Campanium), etwa 75 bis 71 Mya. Sie zählen zu den Sehenswürdigkeiten der mongolischen Provinz Ömnö Gobi. (de)
- El sitio de Acantilados Llameantes es una región del desierto de Gobi en Mongolia, en el cual se han efectuado importantes hallazgos de fósiles. Su nombre fue dado por el paleontólogo estadounidense Roy Chapman Andrews, quien visitó el lugar en la década de 1920. El área es la más famosa por rendir el primer descubrimiento de huevos de dinosaurio. Otros hallazgos en el área incluyen especímenes del Velociraptor. La roca emite un color anaranjado que brilla intensamente, de ahí su apodo. En Mongolia, este lugar se conoce como Bayanzag o Bayn Dzak. (es)
- Баянзаг (монг. Баянзаг, букв. «багатий на саксаул», або Улаан Ерег — червоні скелі) — район гірської гряди пустелі Гобі, в аймаку Умнеговь, Монголія. Тут було виявлено важливі викопні знахідки. Цей район найбільш відомий як місце знахідки яєць динозаврів. Інші знахідки в цьому місці включають рештки велоцираптора і плацентарних ссавців. У 1946 році по території Баянзага проходила Перша Монгольська експедиція АН СРСР 1946 року під керівництвом І. А. Єфремова (uk)
- Баянзаг (монг. Баянзаг, букв. «богатый саксаулом», или Улаан Эрэг — красные скалы) — район горной гряды пустыни Гоби, в аймаке Умнеговь, Монголия. Здесь были обнаружены важные ископаемые находки. Этот район наиболее известен как место находки яиц динозавров. Другие находки в этом месте включают в себя останки велоцираптора и плацентарных млекопитающих. В 1946 году по территории Баянзага проходила Монгольская палеонтологическая экспедиция АН СССР под руководством Ефремова И. А. (ru)
- 巴彦扎格（蒙古語：Баянзаг 或 Улаан Эрэг）俗称烈火危崖 ，位于蒙古国南戈壁省的戈壁地区，以在此地发现大量恐龙化石而闻名于世。美国探险家安得思和他的团队在20世纪20年代在峭壁下首次发现了恐龙蛋和完整的巢穴。 (zh)
- Planoucí útesy (z angl. Flaming Cliffs), původně mongolsky Bayan-Dzak, je slavná paleontologická lokalita z období svrchní křídy (stáří asi 80 milionů let). Jde o oblast v mongolské poušti Gobi, proslavené významnými objevy dinosaurů i jiných organismů z konce druhohor. Oblast byla takto pojmenovaná americkým paleontologem Royem Chapmanem Andrewsem ve 20. letech minulého století. Název je odvozen z faktu, že večer jsou zde útesy zbarveny "planoucí" oranžovou barvou. Mezi nejvýznamnější nálezy patří dinosauří vejce nebo fosílie teropoda druhu Velociraptor mongoliensis. (cs)
- The Flaming Cliffs site (also known as Bayanzag (Chinese: 巴彥扎格), Bain-Dzak or Bayn Dzak) (Mongolian: Баянзаг rich in saxaul), with the alternative Mongolian name of Mongolian: Улаан Эрэг (red cliffs), is a region of the Gobi Desert in the Ömnögovi Province of Mongolia, in which important fossil finds have been made. It was given this name by American paleontologist Roy Chapman Andrews, who visited in the 1920s. The area is most famous for yielding the first discovery of dinosaur eggs. Other finds in the area include specimens of Velociraptor and eutherian mammals. It exposes rocks of the Djadochta Formation. It is illegal to remove fossils from the area without appropriate permits. (en)
- Le site des Flaming Cliffs, connu aussi comme Bayanzag, parfois Bain-Dzak (mongol : Баянзаг "riche en saxaul"), et son nom alternatif mongol : Улаан Эрэг ("falaises rouges"), est une suite de reliefs découpés dans la formation géologique de Djadokhta. Le site se trouve en Mongolie, dans la partie nord-ouest du Désert de Gobi située dans la province de Ömnögovi. Le nom de ce site, falaises flamboyantes, vient de la couleur rouge ou orange des falaises de grès (en particulier au coucher du soleil). (fr)
- La zona di Bajanzag o Bayanzag (mongolo: Баянзаг, traslitterato Bayan-Dzak) è una formazione rocciosa sita nel Distretto di Bulgan, nella provincia meridionale dell'Ômnôgov’, in Mongolia, facente parte della zona nord-occidentale del Deserto del Gobi. Si tratta di un famoso sito paleontologico, risalente al tardo Cretaceo superiore (Campaniano, 75-71 milioni di anni fa), dove sono stati rinvenuti, nel 1921 - 1922, numerosi e importanti fossili di vertebrati. Le rocce appartengono stratigraficamente alla , costituita essenzialmente da arenaria in avanzato stato di erosione eolica. (it)
- Bajanzag (Mongools: Баянзаг), ook wel de Flaming Cliffs (Vlammende Rotsen) genoemd, is een regio in de Gobiwoestijn die zich bevindt in Mongolië. De Amerikaanse paleontoloog Roy Chapman Andrews bezocht het gebied in de jaren twintig van de twintigste eeuw tijdens de Centraal-Aziatische Expedities en gaf het de naam Flaming Cliffs vanwege de vlammend-oranje gloed van de rotsen. (nl)
|
