| dbo:abstract
|
- La bandera d'Oklahoma és el principal símbol de l'estat d'Oklahoma, consisteix en un escut tradicional de la nació osage, de pell de búfal amb set plomes d'àguila sobre un fons de color blau cel. L'escut està cobert per dos símbols de pau: el calumet o pipa de la pau, que representa els amerindis, i la branca d'olivera, en representació dels blancs. Sis creus daurades, més símbols amerindis de les estrelles, col·locades sobre el blindatge. El color blau del fons representa la primera bandera oficial dels choctaws durant la Guerra Civil Nord-americana. La promesa a la bandera és la següent: El 2001, una enquesta duta a terme per la va col·locar la bandera d'Oklahoma en la posició 39 quant a qualitat en el disseny d'entre 72 banderes d'altres estats i Territoris dels EUA i Canadà. (ca)
- أعتمد علم ولاية أوكلاهوما الحالي في يوم 9 أيار - مايو من عام 1941. (ar)
- Vlajka Oklahomy, jednoho z federálních států USA, je tvořena modrým listem představujícím oblohu, v jehož středu je tradiční štít kmene z bizoní kůže se sedmi orlími pery. Pod štítem je velkým bílým písmem uveden název státu – OKLAHOMA. (cs)
- Die Flagge des US-Bundesstaats Oklahoma wurde im Jahr 1925 angenommen. (de)
- La flago de Oklahomo estas la precipa simbolo de la usona subŝtato Oklahomo, konsistas el la tradicia blazono de la nacio ; el amerika bizono kun sep plumoj de aglo sur ĉielblua fono. La blazono estas kovrita de du simboloj pri paco: la kalumeto aŭ pipo de la paco, kiu estas reprezentaĵo de la indianoj, kaj la branĉeto de olivarbo, kiu estas reprezentaĵo de la blankuloj. Ses orkoloraj krucoj, indianaj simboloj de la steloj situantaj ĉe la blazono. La ĉielblua fono reprezentas la unuan oficialan flagon de la ĉoktaoj dum la Usona Enlanda Milito. (eo)
- La bandera de Oklahoma es el principal símbolo del estado de Oklahoma, consiste en un escudo tradicional de la nación osage; de piel de búfalo con siete plumas de águila sobre un fondo de color azul cielo. El escudo está cubierto por dos símbolos de paz: el calumet o pipa de la paz, que representa a los amerindios, y la rama de olivo, en representación de los blancos. Seis cruces doradas, símbolos amerindios de las estrellas, colocadas sobre el blindaje. El color azul del fondo representa la primera bandera oficial de los choctaw durante la Guerra Civil Estadounidense. La promesa a la bandera es: I salute the flag of the state of Oklahoma, its symbols of peace unite all people. En español: Saludo a la bandera del estado de Oklahoma, sus símbolos de paz unen a todas las personas. (es)
- The flag of Oklahoma consists of a traditional Osage buffalo-skin shield with seven eagle feathers on a Choctaw sky blue field. The buffalo shield is covered by two symbols of peace: the Plains-style ceremonial pipe representing Native Americans, and the olive branch representing European Americans. Six golden brown crosses, Native American symbols for stars, are spaced on the shield. The blue field is inspired by the Choctaw flag adopted by the tribe in 1860 and carried though the American Civil War. The blue field also represents devotion and loyalty. The shield surmounted by the calumet and olive branch represents defensive or protective warfare, showing a love of peace by a united people. It is one of two U.S. state flags to include distinct Native American iconography, the other being New Mexico (although the Massachusetts and Minnesota flags contain state seals depicting Native people). (en)
- Oklahomako bandera 1925ko apirilaren 2an ezarri zena da. Ondoren, 2006ko maiatzaren 23an aldaketa batzuk aplikatu zitzaizkion. (eu)
- Le drapeau de l'Oklahoma est le drapeau officiel de l'État américain de l'Oklahoma, et représente sur un fond bleu un bouclier en peau de bison typique de la tribu amérindienne des Osages décoré de sept plumes d'aigle. Un calumet de la paix et un rameau d'olivier, symboles de paix respectifs des peuples indigènes d'Amérique et de la culture occidentale, sont placés en croix à l'avant du bouclier. (fr)
- 오클라호마의 기는 오클라호마주의 깃발이다. 파란 바탕에 파이프와 올리브 가지가 놓인 미국의 토착민의 방패, 주의 명칭인 'OKLAHOMA'가 새겨져 있다. (ko)
- De vlag van Oklahoma bestaat uit een blauw veld met daarop een traditioneel schild van de Osage-indianen, gemaakt van bizonhuid. Onder het schild staat de naam Oklahoma in witte hoofdletters. De kruizen op het schild staan voor de vrede. Daarnaast wordt ook het schild bedekt door twee symbolen van vrede: een olijftak en een vredespijp. De vredespijp symboliseert de oorspronkelijke Amerikanen (de indianen) en de olijftak de Amerikanen van Europese komaf, zodat het schild de vrede tussen beide bevolkingsgroepen moet uitdrukken. (nl)
- La bandiera dell'Oklahoma è composta da uno scudo in pelle di bisonte adornato da sette piume d'aquila, tipico della tribù degli Osage, con sopra un calumet della pace e un ramoscello d'ulivo, simboli della pace rispettivamente dei popoli indiani e dei bianchi, uniti in croce, su sfondo blu. Nel 1982 venne adottato dallo Stato una premessa alla bandiera: I salute the flag of the state of Oklahoma, its symbols of peace unite all people. Traducibile in: Porgo il saluto alla bandiera dello stato dell'Oklahoma, i suoi simboli di pace uniscono tutti i popoli. (it)
- Błękit na fladze stanowej Oklahomy oznacza lojalność wobec władz federalnych i ich nadrzędność. Tarcza indiańska jest symbolem ochrony, a skrzyżowane na niej kalumet (fajka pokoju) z gałązką oliwną wyrażają dążenie do pokoju. Przyjęta 9 maja 1941 roku. Proporcje nieustalone. (pl)
- Oklahomas flagga antogs 1925, men ändrades något 1941. Flaggan föreställer en olivkvist och fredspipa korslagda på en stridssköld från indianstammen , kantad av örnfjädrar. Även den blå bakgrundsfärgen har indianskt ursprung. (sv)
- A Bandeira do Oklahoma consiste em um símbolo da nação indígena Osage com sete penas de águia em um fundo azul. (pt)
- Флаг Оклахо́мы (англ. Flag of Oklahoma) — один из государственных символов американского штата Оклахома. Флаг представляет собой прямоугольное полотнище небесно-синего цвета, в центре которого расположен щит из бизоньей кожи, традиционный для индейского племени осейджей, с семью орлиными перьями. Ниже надпись OKLAHOMA (с англ. — «Оклахома»). Щит осейджей перекрещён двумя символами мира: курительной трубкой — символизирующей коренных жителей США, и оливковой ветвью — символизирующей европейских переселенцев. Шесть золотисто-коричневых крестов — символы звёзд у индейцев. Синий цвет полотнища взят с флага времён Гражданской войны, использовавшийся индейским племенем чокто, выступившим на стороне конфедератов. (ru)
- Прапор Оклахоми (англ. Flag of Oklahoma) — один з державних символів американського штату Оклахома. Прапор являє собою прямокутне полотнище небесно-синього кольору, в центрі якого розташований щит із бізонової шкіри, традиційний для індіанського племені , який має сім орлиних пер. Нижче напис OKLAHOMA (з англ. Оклахома). Щит осейджей перехрещений двома символами миру: люлькою — символізує корінних жителів США, і оливковою гілкою — символізує європейських переселенців. Шість золотисто-коричневих хрестів — символи зірочок в індіанців. Синій колір полотнища взято з прапора часів Громадянської війни, що використався індіанським плем'ям чокто, що виступив на стороні конфедератів. В 1907 році штат Оклахома увійшов до складу США і через чотири роки був прийнятий перший прапор штату. Він являв собою червоне полотнище з білою зіркою на синій підкладці в центрі полотнища, всередину зірки вписано число 46, що означає, що Оклахома стала сорок шостим штатом США. В 1924 році, організацією , був проведений конкурс на новий проект прапора штату. Хоч його кольори були взяті з прапора США, тим не менше червоні прапори асоціювалися з комунізмом. Переможцем конкурсу став прапор розроблений Луїзою Флюк (Louise Fluke), який і був прийнятий 2 квітня 1925 року. Він являв собою нинішній прапор, тільки без напису OKLAHOMA. Цей напис був доданий в 1941 році, як засіб боротьби з неписьменністю. (uk)
- 俄克拉荷马州州旗图案为一个天蓝色底上的奥塞奇族原住民水牛皮盾牌，下方为七根鹰的羽毛。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9956 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adoption
| |
| dbp:design
|
- Buffalo-skin shield with seven eagle feathers on a sky blue field. (en)
|
| dbp:designer
| |
| dbp:id
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nickname
|
- Native America's flag (en)
|
| dbp:proportion
| |
| dbp:title
| |
| dbp:type
| |
| dbp:use
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- أعتمد علم ولاية أوكلاهوما الحالي في يوم 9 أيار - مايو من عام 1941. (ar)
- Vlajka Oklahomy, jednoho z federálních států USA, je tvořena modrým listem představujícím oblohu, v jehož středu je tradiční štít kmene z bizoní kůže se sedmi orlími pery. Pod štítem je velkým bílým písmem uveden název státu – OKLAHOMA. (cs)
- Die Flagge des US-Bundesstaats Oklahoma wurde im Jahr 1925 angenommen. (de)
- La flago de Oklahomo estas la precipa simbolo de la usona subŝtato Oklahomo, konsistas el la tradicia blazono de la nacio ; el amerika bizono kun sep plumoj de aglo sur ĉielblua fono. La blazono estas kovrita de du simboloj pri paco: la kalumeto aŭ pipo de la paco, kiu estas reprezentaĵo de la indianoj, kaj la branĉeto de olivarbo, kiu estas reprezentaĵo de la blankuloj. Ses orkoloraj krucoj, indianaj simboloj de la steloj situantaj ĉe la blazono. La ĉielblua fono reprezentas la unuan oficialan flagon de la ĉoktaoj dum la Usona Enlanda Milito. (eo)
- Oklahomako bandera 1925ko apirilaren 2an ezarri zena da. Ondoren, 2006ko maiatzaren 23an aldaketa batzuk aplikatu zitzaizkion. (eu)
- Le drapeau de l'Oklahoma est le drapeau officiel de l'État américain de l'Oklahoma, et représente sur un fond bleu un bouclier en peau de bison typique de la tribu amérindienne des Osages décoré de sept plumes d'aigle. Un calumet de la paix et un rameau d'olivier, symboles de paix respectifs des peuples indigènes d'Amérique et de la culture occidentale, sont placés en croix à l'avant du bouclier. (fr)
- 오클라호마의 기는 오클라호마주의 깃발이다. 파란 바탕에 파이프와 올리브 가지가 놓인 미국의 토착민의 방패, 주의 명칭인 'OKLAHOMA'가 새겨져 있다. (ko)
- De vlag van Oklahoma bestaat uit een blauw veld met daarop een traditioneel schild van de Osage-indianen, gemaakt van bizonhuid. Onder het schild staat de naam Oklahoma in witte hoofdletters. De kruizen op het schild staan voor de vrede. Daarnaast wordt ook het schild bedekt door twee symbolen van vrede: een olijftak en een vredespijp. De vredespijp symboliseert de oorspronkelijke Amerikanen (de indianen) en de olijftak de Amerikanen van Europese komaf, zodat het schild de vrede tussen beide bevolkingsgroepen moet uitdrukken. (nl)
- La bandiera dell'Oklahoma è composta da uno scudo in pelle di bisonte adornato da sette piume d'aquila, tipico della tribù degli Osage, con sopra un calumet della pace e un ramoscello d'ulivo, simboli della pace rispettivamente dei popoli indiani e dei bianchi, uniti in croce, su sfondo blu. Nel 1982 venne adottato dallo Stato una premessa alla bandiera: I salute the flag of the state of Oklahoma, its symbols of peace unite all people. Traducibile in: Porgo il saluto alla bandiera dello stato dell'Oklahoma, i suoi simboli di pace uniscono tutti i popoli. (it)
- Błękit na fladze stanowej Oklahomy oznacza lojalność wobec władz federalnych i ich nadrzędność. Tarcza indiańska jest symbolem ochrony, a skrzyżowane na niej kalumet (fajka pokoju) z gałązką oliwną wyrażają dążenie do pokoju. Przyjęta 9 maja 1941 roku. Proporcje nieustalone. (pl)
- Oklahomas flagga antogs 1925, men ändrades något 1941. Flaggan föreställer en olivkvist och fredspipa korslagda på en stridssköld från indianstammen , kantad av örnfjädrar. Även den blå bakgrundsfärgen har indianskt ursprung. (sv)
- A Bandeira do Oklahoma consiste em um símbolo da nação indígena Osage com sete penas de águia em um fundo azul. (pt)
- 俄克拉荷马州州旗图案为一个天蓝色底上的奥塞奇族原住民水牛皮盾牌，下方为七根鹰的羽毛。 (zh)
- La bandera d'Oklahoma és el principal símbol de l'estat d'Oklahoma, consisteix en un escut tradicional de la nació osage, de pell de búfal amb set plomes d'àguila sobre un fons de color blau cel. L'escut està cobert per dos símbols de pau: el calumet o pipa de la pau, que representa els amerindis, i la branca d'olivera, en representació dels blancs. Sis creus daurades, més símbols amerindis de les estrelles, col·locades sobre el blindatge. El color blau del fons representa la primera bandera oficial dels choctaws durant la Guerra Civil Nord-americana. La promesa a la bandera és la següent: (ca)
- The flag of Oklahoma consists of a traditional Osage buffalo-skin shield with seven eagle feathers on a Choctaw sky blue field. The buffalo shield is covered by two symbols of peace: the Plains-style ceremonial pipe representing Native Americans, and the olive branch representing European Americans. Six golden brown crosses, Native American symbols for stars, are spaced on the shield. It is one of two U.S. state flags to include distinct Native American iconography, the other being New Mexico (although the Massachusetts and Minnesota flags contain state seals depicting Native people). (en)
- La bandera de Oklahoma es el principal símbolo del estado de Oklahoma, consiste en un escudo tradicional de la nación osage; de piel de búfalo con siete plumas de águila sobre un fondo de color azul cielo. El escudo está cubierto por dos símbolos de paz: el calumet o pipa de la paz, que representa a los amerindios, y la rama de olivo, en representación de los blancos. Seis cruces doradas, símbolos amerindios de las estrellas, colocadas sobre el blindaje. El color azul del fondo representa la primera bandera oficial de los choctaw durante la Guerra Civil Estadounidense. (es)
- Флаг Оклахо́мы (англ. Flag of Oklahoma) — один из государственных символов американского штата Оклахома. Флаг представляет собой прямоугольное полотнище небесно-синего цвета, в центре которого расположен щит из бизоньей кожи, традиционный для индейского племени осейджей, с семью орлиными перьями. Ниже надпись OKLAHOMA (с англ. — «Оклахома»). (ru)
- Прапор Оклахоми (англ. Flag of Oklahoma) — один з державних символів американського штату Оклахома. Прапор являє собою прямокутне полотнище небесно-синього кольору, в центрі якого розташований щит із бізонової шкіри, традиційний для індіанського племені , який має сім орлиних пер. Нижче напис OKLAHOMA (з англ. Оклахома). (uk)
|
| rdfs:label
|
- علم أوكلاهوما (ar)
- Bandera d'Oklahoma (ca)
- Flag of Oklahoma (en)
- Vlajka Oklahomy (cs)
- Flagge Oklahomas (de)
- Flago de Oklahomo (eo)
- Oklahomako bandera (eu)
- Bandera de Oklahoma (es)
- Drapeau de l'Oklahoma (fr)
- Bandiera dell'Oklahoma (it)
- 오클라호마주의 기 (ko)
- Vlag van Oklahoma (nl)
- Flaga stanowa Oklahomy (pl)
- Bandeira do Oklahoma (pt)
- Флаг Оклахомы (ru)
- Oklahomas flagga (sv)
- 奧克拉荷馬州州旗 (zh)
- Прапор Оклахоми (uk)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
