| dbo:abstract
|
- أعتمد علم ليسوتو الحالي في 4 تشرين الاول - أكتوبر من سنة 2006، ويتكون من ثلاثة ألوان أفقية هي الأزرق والأبيض والأخضر مع قبعة موكوروتلو باللون الأسود في المركز. (ar)
- Vlajka Lesotha je tvořena listem o poměru stran 2:3 se třemi vodorovnými pruhy: modrým, bílým a zeleným o poměru šířek 3:4:3. Uprostřed bílého pruhu je černý, stylizovaný basutský klobouk „mokorotlo” o výšce 92 % šířky bílého pruhu. Modrá barva je v systému Pantone označována Reflex Blue C (je tedy stejná jako na vlajce EU, CMYK (10,90,0,0). Zelená barva je definována jako Pantone Green 347 C (CMYK 100,10,100,2). Vlajka souhrnně vyjadřuje státní motto Khotso, Pula, Nala (Mír, déšť, prosperita). Černá barva klobouku připomíná, že (Sutové) jsou Afričané. Klobouk mokorotlo je kónického tvaru, vyrábí se ze slámy a jeho vrchol je inspirován tvarem hory . Kloboukem se inspirovala i budova v Maseru. Hora je považována za národní památník a míval na ni svou pevnost náčelník , který tam byl po své smrti v roce 1870 i pohřben. Vlajka Lesothského krále se užívá od roku 2006. Na rozdíl od státní vlajky je vlajkový emblém nahrazen státním znakem.
* Tradiční basutský klobouk mokorotlo
* Prodejna basutských klobouků v Maseru
* Žena s kloboukem mokorotlo
* Vlajka Lesothského králePoměr stran: 2:3 (cs)
- La bandera de Lesotho fou adoptada el 4 d'octubre de 2006. Presenta tres bandes tricolors horitzontals (blau, blanc i verd) que representen els elements de la divisa nacional que celebra la pluja, la pau i la prosperitat. Al centre, es representa en negre, un capell cònic tradicional Basotho que simbolitza la unitat. La bandera antiga representava les armes tradicionals de Basotho. Havia estat instaurada durant un govern militar i el canvi va venir degut a mostrar una orientació més pacifista. (ca)
- Η σημαία του Λεσότο καθιερώθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2006 και αποτελείται από τρεις οριζόντιες λωρίδες, με τα χρώματα μπλε, άσπρο και πράσινο, με ένα μαύρο καπέλο των Μπασότο (μοκορότλο) να υπάρχει στο κέντρο. Το σχέδιο εισήχθη για να τιμηθεί η 40ή επέτειος από την ανεξαρτησία της χώρας και λέγεται ότι σκοπεύει να δείξει έναν πιο φιλειρηνικό προσανατολισμό για τη χώρα. Η πρώτη σημαία της χώρας εισήχθη στις 4 Οκτωβρίου 1966, την ημέρα της πλήρους ανεξαρτησίας από το Ηνωμένο Βασίλειο και απεικόνιζε ένα λευκό μοκορότλο. Το μπλε χρώμα συμβόλιζε τον ουρανό και τη βροχή, το λευκό την ειρήνη, το πράσινο τη γη και το κόκκινο την πίστη. Ένα νέο σχέδιο σημαίας καθιερώθηκε στις 20 Ιανουαρίου του 1987 , έπειτα από το στρατιωτικό πραξικόπημα, το οποίο είχε αποτέλεσμα να ανατραπεί το επί 20 έτη στην εξουσία Εθνικό Κόμμα των Μπασότο. Στη σημαία παρουσιαζόταν μια ανοικτόχρωμη καφέ ασπίδα των Μπασότο (παραδοσιακή της φυλής) μαζί με ένα ασσεγκάι (μακρύ δόρυ) και ένα κνομπκίριε (ρόπαλο), τα οποία αντικατέστησαν το παραδοσιακό καπέλο των Μπασότο. Άλλαξαν επίσης τα χρώματα, με ένα λευκό τριγωνικό σχήμα να αντιπροσωπεύει την ειρήνη. Στην κάτω διαγώνιο υπήρχε μια μπλε λωρίδα που συμβολίζει τη βροχή και ένα πράσινο τρίγωνο για την ευημερία. Παρά την αποκατάσταση της δημοκρατίας το 1993, η σημαία δεν άλλαξε μέχρι το 2006 και υπήρχαν φωνές για αλλαγή της, επειδή θύμιζε τη χούντα. Η χώρα έχει Σύνταγμα από τις 2 Απριλίου του 1993. (el)
- La nuna flago de Lesoto, adoptita je la 4-a de oktobro, 2006, montras horizontalan trikoloron (bluan-blankan-verdan) kun nigra basota ĉapelo en la mezo. La desegno, enkondukita por honori la 40-an datrevenon de la nacia sendependiĝo, laŭraporte intencas speguli paceman orientiĝon por la lando. (eo)
- Die Flagge Lesothos wurde am 4. Oktober 2006 offiziell eingeführt. Es gab zwei Vorgängerflaggen. Ihre gegenwärtige Form wurde anlässlich des 40. Jahrestages der Unabhängigkeit des Landes angenommen. (de)
- La bandera de Lesoto fue adoptada oficialmente el 4 de octubre de 2006. Está compuesta por tres franjas horizontales de colores azul, blanco y verde con el gorro tradicional Mokorotlo de la etnia basotho en color negro ubicado al centro. Esta bandera fue introducida en conmemoración del 40º aniversario de la independencia del país, con el fin de reflejar la orientación pacifista de Lesoto. (es)
- The current national flag of Lesotho, adopted on the 40th anniversary of Lesotho's independence on 4 October 2006, features a horizontal blue, white, and green tricolour with a black mokorotlo (a Basotho hat) in the center. The design is intended to reflect a state that is both at peace internally and with its only neighbour South Africa, replacing the that featured a military emblem of a shield, spear and knobkerrie. (en)
- Le drapeau du Lesotho, adopté le 4 octobre 2006, présente trois bandes de couleur horizontales (bleu, blanc, vert) de largeurs inégales (proportions 3:4:3) représentant les éléments de la devise nationale qui célèbre la pluie, la paix et la prospérité. Au centre, est représenté en noir et occupant 92% de la hauteur de la bande blanche, un chapeau conique traditionnel Basotho symbolisant l'unité. Le changement de drapeau vise en partie à montrer une orientation plus pacifiste. (fr)
- Negara Lesotho mengesahkan bendara barunya pada 4 Oktober 2006, dengan pola garis horisontal biru, putih dan hijau dengan topi Basotho hitam di tengahnya. Rancangan ini, yang diperkenalkan untuk memperingati hari kemerdekaan ke-40 negara itu, dikabarkan dimaksudkan untuk mencerminkan orientasi damai negara itu. (in)
- L'attuale bandiera del Lesotho è stata adottata il 3 ottobre 2006. Il tricolore a bande orizzontali rappresenta, con il colore azzurro, la pioggia, con il bianco la pace e con il verde la prosperità. Al centro della bandiera è raffigurato, in nero, il Mokorotlo, tipico cappello della popolazione locale, i Basutho, il cui artigianato è famoso per la realizzazione di copricapi in paglia. Il tradizionale copricapo detto Mokorotlo (it)
- 레소토의 국기는 독립 40주년을 맞은 2006년 10월 4일에 제정되었다. 파란색, 하얀색, 초록색 세 가지 색으로 구성된 가로 줄무늬 바탕에 검은색으로 된 전통 모자인 모코로틀로(mokorotlo)가 그려 있다. (ko)
- De huidige vlag van Lesotho werd aangenomen op 4 oktober 2006 om het veertigjarig jubileum van het land te vieren. De vlag bestaat uit drie horizontale banden in de kleuren blauw, wit en groen, met in het midden een zwart embleem. (nl)
- レソトの国旗は、2006年10月4日に制定された。独立40周年を記念し、青白緑の三色旗で中央に、独立時の国旗にあったソト人の帽子（mokorotlo）が再びあしらわれたものが採用された。
* バソト国民党の党旗
* 王室旗 (ja)
- Flaga Lesotho - jeden z symboli narodowych Lesotho. (pl)
- Lesothos flagga är en trikolor i färgerna blått, vitt och grönt, där det vita bandet är något bredare. Flaggan har en traditionell huvudbonad från basothofolket i mitten. Flaggan antogs vid 40-årsfirandet av självständigheten den 4 oktober 2006, och ersatte då den tidigare flaggan från 1987. Proportionerna är 2:3. (sv)
- A atual bandeira de Lesoto, aceita em 4 de Outubro de 2006, possui como características um azul, branco e verde divididas horizontalmente com o chapéu negro do partido Basotho no centro. O design, introduzido em honra do 40º aniversário da independência, apresenta-se intencionando a refletir a orientação pacifista do país. (pt)
- Прапор Лесото — один з офіційних символів держави Лесото. Прийнятий 5 жовтня 2006. Перший прапор існував з 4 жовтня 1966 року — дня здобуття незалежності Лесото. Другий прапор був прийнятий після військового перевороту з 15 січня 1987 року, як прапор народу басуто. (uk)
- 莱索托國旗，是一面横向三色旗，纵横比例为2：3，由藍、白、綠三色橫條組成底色，中間绘有一頂黑色巴索托帽。蓝色代表天空、雨水，白色象征和平，绿色意为莱索托的青翠大地。黑色巴索托帽代表由黑色人种组成的莱索托人民。 该国旗啟用於2006年10月4日，以慶贺莱索托王国獨立40周年，並表達该国人民對和平的渴望。 2006年版莱索托国旗，为该国独立后所采用的第三代国旗，它復用了1966年版國旗的主題圖案巴索托帽，而主要色彩則是承襲了1987年版國旗的白、藍、綠，有机结合了第一代和第二代国旗的特色之处。 (zh)
- Государственный флаг Королевства Лесото — принят 4 октября 2006 года. Состоит из трёх горизонтальных полос: синей, белой и зелёной. Ширина полос соотносится между собой как 3:4:3. В центре белой полосы помещено чёрное изображение (традиционного головного убора басуто), высота которого составляет 92 % ширины белой полосы. Законопроект о новом флаге был принят к 40-й годовщине провозглашения независимости 84 голосами депутатов парламента против 18 голосов. Цвета символизируют: белый — мир, синий — воду (дождь), зелёный — благосостояние, процветание. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- أعتمد علم ليسوتو الحالي في 4 تشرين الاول - أكتوبر من سنة 2006، ويتكون من ثلاثة ألوان أفقية هي الأزرق والأبيض والأخضر مع قبعة موكوروتلو باللون الأسود في المركز. (ar)
- La bandera de Lesotho fou adoptada el 4 d'octubre de 2006. Presenta tres bandes tricolors horitzontals (blau, blanc i verd) que representen els elements de la divisa nacional que celebra la pluja, la pau i la prosperitat. Al centre, es representa en negre, un capell cònic tradicional Basotho que simbolitza la unitat. La bandera antiga representava les armes tradicionals de Basotho. Havia estat instaurada durant un govern militar i el canvi va venir degut a mostrar una orientació més pacifista. (ca)
- La nuna flago de Lesoto, adoptita je la 4-a de oktobro, 2006, montras horizontalan trikoloron (bluan-blankan-verdan) kun nigra basota ĉapelo en la mezo. La desegno, enkondukita por honori la 40-an datrevenon de la nacia sendependiĝo, laŭraporte intencas speguli paceman orientiĝon por la lando. (eo)
- Die Flagge Lesothos wurde am 4. Oktober 2006 offiziell eingeführt. Es gab zwei Vorgängerflaggen. Ihre gegenwärtige Form wurde anlässlich des 40. Jahrestages der Unabhängigkeit des Landes angenommen. (de)
- La bandera de Lesoto fue adoptada oficialmente el 4 de octubre de 2006. Está compuesta por tres franjas horizontales de colores azul, blanco y verde con el gorro tradicional Mokorotlo de la etnia basotho en color negro ubicado al centro. Esta bandera fue introducida en conmemoración del 40º aniversario de la independencia del país, con el fin de reflejar la orientación pacifista de Lesoto. (es)
- The current national flag of Lesotho, adopted on the 40th anniversary of Lesotho's independence on 4 October 2006, features a horizontal blue, white, and green tricolour with a black mokorotlo (a Basotho hat) in the center. The design is intended to reflect a state that is both at peace internally and with its only neighbour South Africa, replacing the that featured a military emblem of a shield, spear and knobkerrie. (en)
- Le drapeau du Lesotho, adopté le 4 octobre 2006, présente trois bandes de couleur horizontales (bleu, blanc, vert) de largeurs inégales (proportions 3:4:3) représentant les éléments de la devise nationale qui célèbre la pluie, la paix et la prospérité. Au centre, est représenté en noir et occupant 92% de la hauteur de la bande blanche, un chapeau conique traditionnel Basotho symbolisant l'unité. Le changement de drapeau vise en partie à montrer une orientation plus pacifiste. (fr)
- Negara Lesotho mengesahkan bendara barunya pada 4 Oktober 2006, dengan pola garis horisontal biru, putih dan hijau dengan topi Basotho hitam di tengahnya. Rancangan ini, yang diperkenalkan untuk memperingati hari kemerdekaan ke-40 negara itu, dikabarkan dimaksudkan untuk mencerminkan orientasi damai negara itu. (in)
- L'attuale bandiera del Lesotho è stata adottata il 3 ottobre 2006. Il tricolore a bande orizzontali rappresenta, con il colore azzurro, la pioggia, con il bianco la pace e con il verde la prosperità. Al centro della bandiera è raffigurato, in nero, il Mokorotlo, tipico cappello della popolazione locale, i Basutho, il cui artigianato è famoso per la realizzazione di copricapi in paglia. Il tradizionale copricapo detto Mokorotlo (it)
- 레소토의 국기는 독립 40주년을 맞은 2006년 10월 4일에 제정되었다. 파란색, 하얀색, 초록색 세 가지 색으로 구성된 가로 줄무늬 바탕에 검은색으로 된 전통 모자인 모코로틀로(mokorotlo)가 그려 있다. (ko)
- De huidige vlag van Lesotho werd aangenomen op 4 oktober 2006 om het veertigjarig jubileum van het land te vieren. De vlag bestaat uit drie horizontale banden in de kleuren blauw, wit en groen, met in het midden een zwart embleem. (nl)
- レソトの国旗は、2006年10月4日に制定された。独立40周年を記念し、青白緑の三色旗で中央に、独立時の国旗にあったソト人の帽子（mokorotlo）が再びあしらわれたものが採用された。
* バソト国民党の党旗
* 王室旗 (ja)
- Flaga Lesotho - jeden z symboli narodowych Lesotho. (pl)
- Lesothos flagga är en trikolor i färgerna blått, vitt och grönt, där det vita bandet är något bredare. Flaggan har en traditionell huvudbonad från basothofolket i mitten. Flaggan antogs vid 40-årsfirandet av självständigheten den 4 oktober 2006, och ersatte då den tidigare flaggan från 1987. Proportionerna är 2:3. (sv)
- A atual bandeira de Lesoto, aceita em 4 de Outubro de 2006, possui como características um azul, branco e verde divididas horizontalmente com o chapéu negro do partido Basotho no centro. O design, introduzido em honra do 40º aniversário da independência, apresenta-se intencionando a refletir a orientação pacifista do país. (pt)
- Прапор Лесото — один з офіційних символів держави Лесото. Прийнятий 5 жовтня 2006. Перший прапор існував з 4 жовтня 1966 року — дня здобуття незалежності Лесото. Другий прапор був прийнятий після військового перевороту з 15 січня 1987 року, як прапор народу басуто. (uk)
- 莱索托國旗，是一面横向三色旗，纵横比例为2：3，由藍、白、綠三色橫條組成底色，中間绘有一頂黑色巴索托帽。蓝色代表天空、雨水，白色象征和平，绿色意为莱索托的青翠大地。黑色巴索托帽代表由黑色人种组成的莱索托人民。 该国旗啟用於2006年10月4日，以慶贺莱索托王国獨立40周年，並表達该国人民對和平的渴望。 2006年版莱索托国旗，为该国独立后所采用的第三代国旗，它復用了1966年版國旗的主題圖案巴索托帽，而主要色彩則是承襲了1987年版國旗的白、藍、綠，有机结合了第一代和第二代国旗的特色之处。 (zh)
- Государственный флаг Королевства Лесото — принят 4 октября 2006 года. Состоит из трёх горизонтальных полос: синей, белой и зелёной. Ширина полос соотносится между собой как 3:4:3. В центре белой полосы помещено чёрное изображение (традиционного головного убора басуто), высота которого составляет 92 % ширины белой полосы. Законопроект о новом флаге был принят к 40-й годовщине провозглашения независимости 84 голосами депутатов парламента против 18 голосов. Цвета символизируют: белый — мир, синий — воду (дождь), зелёный — благосостояние, процветание. (ru)
- Vlajka Lesotha je tvořena listem o poměru stran 2:3 se třemi vodorovnými pruhy: modrým, bílým a zeleným o poměru šířek 3:4:3. Uprostřed bílého pruhu je černý, stylizovaný basutský klobouk „mokorotlo” o výšce 92 % šířky bílého pruhu. Modrá barva je v systému Pantone označována Reflex Blue C (je tedy stejná jako na vlajce EU, CMYK (10,90,0,0). Zelená barva je definována jako Pantone Green 347 C (CMYK 100,10,100,2). Vlajka Lesothského krále se užívá od roku 2006. Na rozdíl od státní vlajky je vlajkový emblém nahrazen státním znakem.
* Tradiční basutský klobouk mokorotlo
*
*
* (cs)
- Η σημαία του Λεσότο καθιερώθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2006 και αποτελείται από τρεις οριζόντιες λωρίδες, με τα χρώματα μπλε, άσπρο και πράσινο, με ένα μαύρο καπέλο των Μπασότο (μοκορότλο) να υπάρχει στο κέντρο. Το σχέδιο εισήχθη για να τιμηθεί η 40ή επέτειος από την ανεξαρτησία της χώρας και λέγεται ότι σκοπεύει να δείξει έναν πιο φιλειρηνικό προσανατολισμό για τη χώρα. Παρά την αποκατάσταση της δημοκρατίας το 1993, η σημαία δεν άλλαξε μέχρι το 2006 και υπήρχαν φωνές για αλλαγή της, επειδή θύμιζε τη χούντα. Η χώρα έχει Σύνταγμα από τις 2 Απριλίου του 1993. (el)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
