| dbo:abstract
|
- Η κρατική και αστική σημαία του κρατιδίου του Αμβούργου έχει φόντο κόκκινο. Κεντρικό της μέρος είναι το μικρό έμβλημα του Αμβούργου. Το έμβλημα απεικονίζει ένα λευκό κάστρο με τρεις πύργους. Πάνω από τους δύο πύργους υπάρχουν δύο αστέρια (από ένα σε κάθε πύργο). Τα χρώματα προέρχονται από τα γαρύφαλα, λουλούδια τα οποία χρησιμοποιούνται από την πόλη του Αμβούργου σε επίσημες περιστάσεις. Η σημαία της Γερουσίας και του Δημάρχου είναι επίσης κόκκινη, αλλά έχει το μεγάλο έμβλημα στο κέντρο. (el)
- There are three flags of Hamburg, Germany. The Landesflagge (civil flag), the State flag of Hamburg (Staatsflagge) and the admiralty flag (Admiralitätsflagge) consist of the Coat of arms of Hamburg on a red flag. (en)
- Existen tres banderas de Hamburgo, Alemania. La bandera civil (Landesflagge), la bandera del Estado de Hamburgo (Staatsflagge) y la bandera del almirantazgo (Admiralitätsflagge) consisten en el escudo de armas de Hamburgo sobre una bandera roja. (es)
- Il y a officiellement trois drapeaux de Hambourg: un drapeau civil (Landesflagge), un drapeau d'État (Staatsflagge) et un drapeau de l'amirauté (Admiralitätsflagge). Chaque drapeau est composé d'un fond rouge sur lequel est apposé une variante des armoiries de la ville de Hambourg. (fr)
- De vlag van Hamburg bestaat uit een rood veld met in het midden een witte toren met daarboven twee witte sterren. De toren is afkomstig uit het . (nl)
- Flaga Hamburga – przedstawia biały zamek na czerwonym tle. Środkowa wieża z krzyżem symbolizuje średniowieczną Katedrale. Gwiazdy nad bocznymi wieżami to gwiazdy Maryi, patronki Hamburga. Wrota były w ciągu historii raz zamknięte, raz otwarte. Do XVIII wieku flaga przedstawiała czerwony zamek na białym tle. (pl)
- Флаг Гамбурга — официальный символ города Гамбург в Германии. Представляет собой красное полотнище с соотношением сторон 3:5 с белым замком о трёх башнях — гербовой фигурой Гамбурга. Флаг повторно принят в 1834 году на основе герба Гамбурга, однако флаги подобного дизайна город использовал и ранее, до потери суверенитета в 1806 году. При этом встречались различные цветовые решения, в том числе красный замок на белом фоне. Первые известные изображения замка с тремя башнями как символа Гамбурга принадлежат печатям 1241 года. Описанный основной вариант флага может использоваться как правительственными учреждениями, так и негосударственными организациями и гражданами. Помимо него существует правительственный флаг, используемый исключительно сенатом Гамбурга. На нём в красном поле вместо замка изображён полностью большой герб Гамбурга. Данный флаг был введён 8 октября 1897 года и подтверждён 6 июня 1952 года. Существует также морской флаг с белым замком и синим якорем, используемый на судах, принадлежащих городу, и в учреждениях, связанных с мореплаванием. (ru)
- 漢堡市旗的底色為紅色，中央是一個白色城堡。漢堡市旗的歷史可以追溯至1241年。1751年開始，紅底白色城堡圖案成為漢堡的標誌。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4211 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adoption
|
- 1642 (xsd:integer)
- 1834 (xsd:integer)
- 1897 (xsd:integer)
|
| dbp:design
|
- A red flag with the greater coat of arms. (en)
- A red flag with the lesser coat of arms. (en)
|
| dbp:id
| |
| dbp:image
|
- Admiralty flag of Hamburg.svg (en)
- Flagge Hamburg.svg (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nickname
|
- Admiralitätsflagge (en)
- Hamburgfahne (en)
- Hamburgische Staatsflagge (en)
- Landesflagge (en)
|
| dbp:noborder
| |
| dbp:proportion
| |
| dbp:title
| |
| dbp:type
| |
| dbp:use
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Η κρατική και αστική σημαία του κρατιδίου του Αμβούργου έχει φόντο κόκκινο. Κεντρικό της μέρος είναι το μικρό έμβλημα του Αμβούργου. Το έμβλημα απεικονίζει ένα λευκό κάστρο με τρεις πύργους. Πάνω από τους δύο πύργους υπάρχουν δύο αστέρια (από ένα σε κάθε πύργο). Τα χρώματα προέρχονται από τα γαρύφαλα, λουλούδια τα οποία χρησιμοποιούνται από την πόλη του Αμβούργου σε επίσημες περιστάσεις. Η σημαία της Γερουσίας και του Δημάρχου είναι επίσης κόκκινη, αλλά έχει το μεγάλο έμβλημα στο κέντρο. (el)
- There are three flags of Hamburg, Germany. The Landesflagge (civil flag), the State flag of Hamburg (Staatsflagge) and the admiralty flag (Admiralitätsflagge) consist of the Coat of arms of Hamburg on a red flag. (en)
- Existen tres banderas de Hamburgo, Alemania. La bandera civil (Landesflagge), la bandera del Estado de Hamburgo (Staatsflagge) y la bandera del almirantazgo (Admiralitätsflagge) consisten en el escudo de armas de Hamburgo sobre una bandera roja. (es)
- Il y a officiellement trois drapeaux de Hambourg: un drapeau civil (Landesflagge), un drapeau d'État (Staatsflagge) et un drapeau de l'amirauté (Admiralitätsflagge). Chaque drapeau est composé d'un fond rouge sur lequel est apposé une variante des armoiries de la ville de Hambourg. (fr)
- De vlag van Hamburg bestaat uit een rood veld met in het midden een witte toren met daarboven twee witte sterren. De toren is afkomstig uit het . (nl)
- Flaga Hamburga – przedstawia biały zamek na czerwonym tle. Środkowa wieża z krzyżem symbolizuje średniowieczną Katedrale. Gwiazdy nad bocznymi wieżami to gwiazdy Maryi, patronki Hamburga. Wrota były w ciągu historii raz zamknięte, raz otwarte. Do XVIII wieku flaga przedstawiała czerwony zamek na białym tle. (pl)
- 漢堡市旗的底色為紅色，中央是一個白色城堡。漢堡市旗的歷史可以追溯至1241年。1751年開始，紅底白色城堡圖案成為漢堡的標誌。 (zh)
- Флаг Гамбурга — официальный символ города Гамбург в Германии. Представляет собой красное полотнище с соотношением сторон 3:5 с белым замком о трёх башнях — гербовой фигурой Гамбурга. Флаг повторно принят в 1834 году на основе герба Гамбурга, однако флаги подобного дизайна город использовал и ранее, до потери суверенитета в 1806 году. При этом встречались различные цветовые решения, в том числе красный замок на белом фоне. Первые известные изображения замка с тремя башнями как символа Гамбурга принадлежат печатям 1241 года. Описанный основной вариант флага может использоваться как правительственными учреждениями, так и негосударственными организациями и гражданами. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Σημαία του Αμβούργου (el)
- Bandera de Hamburgo (es)
- Drapeau de Hambourg (fr)
- Flag of Hamburg (en)
- Vlag van Hamburg (nl)
- Flaga Hamburga (pl)
- Флаг Гамбурга (ru)
- 漢堡市旗 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
