| dbo:abstract
|
- Five Childhood Lyrics ist eine Komposition von John Rutter. Er vertonte fünf Texte, zwei Gedichte und drei Kinderreime, für Chor a cappella, der meist vierstimmig singt, aber manchmal weiter aufgeteilt wird. Rutter komponierte das Werk für die London Concord Singers, die es 1973 erstmals aufführten. Die fünf Lieder sind: 1.
* Monday’s Child 2.
* The Owl and the Pussycat 3.
* Windy Nights 4.
* Matthew, Mark, Luke and John 5.
* Sing a Song of Sixpence Das erste Lied vertont Monday’s Child („Montagskind“), einen Kinderreim, der den sieben Wochentagen jeweils einen Charakter zuordnet. Der Text des zweiten Liedes ist The Owl and the Pussy-cat („Die Eule und die Miezekatze“), ein Nonsens-Gedicht von Edward Lear, das 1871 veröffentlicht wurde. Das dritte Lied vertont ein Gedicht von Robert Louis Stevenson, Windy Nights („Windige Nächte“). Der Text des vierten Liedes ist wieder ein Kinderreim, Matthew, Mark, Luke and John, ein Anruf der vier Evangelisten, der auch als Abendgebet verwendet wird. Das fünfte Lied vertont den Kinderreim Sing a Song of Sixpence („Sing ein Lied vom Sixpence“). Der Komponist kommentierte: „Die Five Childhood Lyrics sind eine Art von Hommage an die Welt der Kinder. Ich wählte einige Reime und Verse, an die ich mich aus frühester Kindheit erinnerte, und setzte sie in Musik so einfach ich konnte; allerdings enthält das letzte der fünf, das eine bekannte Kindermelodie benutzt, ein gewisses Maß an augenzwinkernder Ausschmückung“. (The Five Childhood Lyrics are a kind of ‚homage‘ to the world of children. I chose for my texts some of the rhymes and verses remembered from my earliest years, and set them to music as simply as I could—though the last of the five, which uses a familiar nursery tune, contains a certain amount of tongue-in-cheek elaboration.). Ein Rezensent des Magazins Gramophone beschrieb die Musik als reizvoll (delightful), abwechslungsreich im Charakter: frisch, nachdenklich, entspannt oder nachgiebig. Ein anderer Rezensent formulierte: „Es ist wunderbar, wieder auf die Energie und den witzigen Einfallsreichtum zu stoßen, die diese frühen Werke auszeichnen.“ (It’s wonderful to be reminded of the energy and sharp-witted invention that characterize these youthful pieces.) Das Werk wurde 1974 von Oxford University Press erstmals veröffentlicht. Die Lieder sind Teil des Albums Fancies mit weltlicher Musik von Rutter, 1991 eingespielt unter seiner Leitung von den Cambridge Singers. Das Album enthält außerdem die Chorzyklen Fancies und When Icicles Hang sowie die instrumentale . Die Lieder wurden ferner 2002 von und seinem Nordic Chamber Choir auf einem weiteren Album mit weltlicher Musik Rutters eingespielt. (de)
- Five Childhood Lyrics is a choral composition by John Rutter, who set five texts, poems and nursery rhymes, for four vocal parts (SATB with some divisi) a cappella. Rutter composed the work for the London Concord Singers who first performed them in 1973. The five movements are: 1.
* Monday's Child 2.
* The Owl and the Pussycat 3.
* Windy Nights 4.
* Matthew, Mark, Luke and John 5.
* Sing a Song of Sixpence The first song is based on "Monday's Child", a fortune-telling song and nursery rhyme. The text of the second song is "The Owl and the Pussycat", a nonsense-poem by Edward Lear published in 1871. The third song is based on a poem, "Windy Nights", by Robert Louis Stevenson. The text for the fourth song is "Matthew, Mark, Luke and John", a nursery rhyme and evening prayer. The fifth song uses the nursery rhyme "Sing a Song of Sixpence". The composer noted: "The Five Childhood lyrics are a kind of 'homage' to the world of children. I chose for my texts some of the rhymes and verses remembered from my earliest years, and set them to music as simply as I could—though the last of the five, which uses a familiar nursery tune, contains a certain amount of tongue-in-cheek elaboration." The pieces were described by a reviewer for Gramophone as "delightful compositions", while another reviewer noted "the energy and sharp-witted invention that characterize these youthful pieces". The work was first published in 1974 by Oxford University Press. The songs were recorded in a collection of Rutter's secular works titled Fancies, performed under his direction by the Cambridge Singers, together with the summer songs of the same name, the winter songs When Icicles Hang, and the instrumental Suite Antique. They were recorded in 2002 on an album of secular music by Rutter, with conducting the Nordic Chamber Choir. (en)
- . Five Childhood Lyrics est une composition chorale de John Rutter, qui a mis en musique 5 textes, poèmes et chansons enfantines, pour quatre parties vocales (SATB avec quelques (en)) a cappella. Rutter a composé cette pièce pour les "London Concord Singers" qui les ont créés en 1973. Les cinq mouvements sont: 1.
* Monday's Child 2.
* The Owl and the Pussycat 3.
* Windy Nights 4.
* Matthew, Mark, Luke and John 5.
* Sing a Song of Sixpence La première chanson est inspirée de (en), une chanson de voyance et une comptine. Le texte de la deuxième chanson est The Owl and the Pussycat, un poème absurde d'Edward Lear publié en 1871. La troisième chanson est inspirée d'un poème du recueil Jardin poétique d'un enfant de Robert Louis Stevenson. Le texte de la quatrième chanson est (en), une comptine et prière du soir. La cinquième chanson reprend la comptine (en). Le compositeur a noté : Les « Five Childhood lyrics » constituent une espèce d'hommage au monde des enfants. J'ai choisi pour mes textes des rimes et des vers dont je me souviens depuis mes premières années et je les ai mis en musique aussi simplement que je le pouvais - bien que le dernier des cinq, qui utilise une mélodie enfantine familière, contient une certaine élaboration ironique. La musique a été décrite par un critique pour le magazine Gramophone comme « des compositions délicieuses » , « vivifiantes ou réfléchies », puis « plus détendues et agréables ». Un autre critique a fait remarquer qu'« il est merveilleux de se remémorer l'énergie et l'esprit inventif qui caractérisent ces pièces de jeunesse. ». L’œuvre a été publiée pour la première fois en 1974 par Oxford University Press. Les chansons ont été enregistrées dans un recueil d'œuvres profanes de Rutter intitulé Fancies, interprétées sous sa direction par les (en), avec les chansons d'été du même nom, les chansons d'hiver When Icicles Hang et l'instrumentale (en) Elles ont été enregistrées en 2002 sur un album de musique profane de Rutter, avec Nicol Matt sous la direction du Nordic Chamber Choir. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Five Childhood Lyrics ist eine Komposition von John Rutter. Er vertonte fünf Texte, zwei Gedichte und drei Kinderreime, für Chor a cappella, der meist vierstimmig singt, aber manchmal weiter aufgeteilt wird. Rutter komponierte das Werk für die London Concord Singers, die es 1973 erstmals aufführten. Die fünf Lieder sind: 1.
* Monday’s Child 2.
* The Owl and the Pussycat 3.
* Windy Nights 4.
* Matthew, Mark, Luke and John 5.
* Sing a Song of Sixpence (de)
- Five Childhood Lyrics is a choral composition by John Rutter, who set five texts, poems and nursery rhymes, for four vocal parts (SATB with some divisi) a cappella. Rutter composed the work for the London Concord Singers who first performed them in 1973. The five movements are: 1.
* Monday's Child 2.
* The Owl and the Pussycat 3.
* Windy Nights 4.
* Matthew, Mark, Luke and John 5.
* Sing a Song of Sixpence (en)
- . Five Childhood Lyrics est une composition chorale de John Rutter, qui a mis en musique 5 textes, poèmes et chansons enfantines, pour quatre parties vocales (SATB avec quelques (en)) a cappella. Rutter a composé cette pièce pour les "London Concord Singers" qui les ont créés en 1973. Les cinq mouvements sont: 1.
* Monday's Child 2.
* The Owl and the Pussycat 3.
* Windy Nights 4.
* Matthew, Mark, Luke and John 5.
* Sing a Song of Sixpence (fr)
|
