| dbo:abstract
|
- The Festival of Palms Bowl was a post-season college football bowl game held New Year's Day in Miami, Florida. The game was held twice, following the 1932 and 1933 seasons, before being renamed the Orange Bowl. In 1932, George E. Hussey, official greeter of Miami, organized the first Palm Festival game. With Miami suffering from both the Great Depression and the preceding Florida land bust, Hussey and other Miamians sought to help its economy by holding a game similar to Pasadena's Rose Bowl. Both games pitted an invited opponent against the Hurricanes of the University of Miami. In the first game, played on January 2, 1933, Miami defeated Manhattan, 7–0. In the second game, played on New Year's Day 1934, Duquesne defeated Miami 33–7. These games are not recognized as bowl games by the National Collegiate Athletic Association (NCAA) because one team was guaranteed a berth regardless of record. However, following the success of these games, backers organized another game for New Year's Day 1935, the Orange Bowl. This game did not automatically grant a berth to one team, although Miami was again a participant. For this reason, the 1935 Orange Bowl was later recognized by the NCAA as an official bowl game. (en)
- Le Festival of Palms Bowl était un match d'après saison régulière de football américain et de niveau universitaire qui se jouait début janvier au Moore Park de Miami en Floride. Le match eut lieu à deux reprises (en 1932 et en 1933) avant d'être renommé l'Orange Bowl. En 1932, George E. Hussey, Officiel de la ville de Miami, organise le premier match du Palm Festival. Lui et quelques personnes influentes de Miami pensaient que l'organisation d'un bowl (semblable au Rose Bowl à Pasadena) aiderait la ville à sortir de la Grande Dépression et de la banqueroute ayant frappé la Floride. L'équipe universitaire de Miami était invitée d'office à ce match. Pour le premier match, après une saison moyenne (5 victoires, 1 défaite et 2 nuls), elle fut opposée à l'équipe de Manhattan College (6 victoires, 3 nuls et 1 défaites en saison régulière) et pour le second (bilan de 5 victoires, 1 nul et 1 défaite) à l'université de Duquesne laquelle affichait un bilan de 9 victoires et 1 défaite en saison régulière. L'équipe de Duquesne était coachée par Elmer Layden un des (en) de Notre Dame. Ces deux matchs ne sont pas reconnus officiellement comme des "bowl games" par la NCAA parce que l'équipe de Miami y participait d'office sans qu'il soit tenu compte de ses résultats en cours de saison régulière. Malgré cela, vu le succès rencontré par ces matchs, les bailleurs de fond se décidèrent à organiser un autre bowl en date du 1er janvier 1935. Il sera dénommé l'Orange Bowl et perdure toujours actuellement. Bien que l'Orange Bowl ne garantissait à aucune équipe d'y participer, l'équipe des Hurricanes de Miami y participa, sélectionnée cette fois sur base de ses résultats en saison régulière. Cette condition étant remplie pour les deux équipes, l'Orange Bowl est reconnu officiellement par la NCAA et débute sa longue histoire. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- The Festival of Palms Bowl was a post-season college football bowl game held New Year's Day in Miami, Florida. The game was held twice, following the 1932 and 1933 seasons, before being renamed the Orange Bowl. In 1932, George E. Hussey, official greeter of Miami, organized the first Palm Festival game. With Miami suffering from both the Great Depression and the preceding Florida land bust, Hussey and other Miamians sought to help its economy by holding a game similar to Pasadena's Rose Bowl. (en)
- Le Festival of Palms Bowl était un match d'après saison régulière de football américain et de niveau universitaire qui se jouait début janvier au Moore Park de Miami en Floride. Le match eut lieu à deux reprises (en 1932 et en 1933) avant d'être renommé l'Orange Bowl. En 1932, George E. Hussey, Officiel de la ville de Miami, organise le premier match du Palm Festival. Lui et quelques personnes influentes de Miami pensaient que l'organisation d'un bowl (semblable au Rose Bowl à Pasadena) aiderait la ville à sortir de la Grande Dépression et de la banqueroute ayant frappé la Floride. (fr)
|
