| dbo:abstract
|
- Fertő-Hanság je národní park v severozápadním Maďarsku, v župě Győr-Moson-Sopron. Nachází se na jižním pobřeží Neziderského jezera a sestává ze dvou hlavních, od sebe oddělených území. Toto chráněné území bylo zřízeno v roce 1977, biosférickou rezervací je od roku 1979, ramsarským mokřadem od 1989 a status národního parku získalo v roce 1991. Jeho rozloha je 23 730 ha. Podstatnou část park zaujímajá vodní plocha jezera a okolní rákosové mokřady a bažiny, ve kterých žije velký počet druhů ryb, obojživelníků a dalších organismů vázaných na vodní prostředí. Neziderské jezero a jeho okolí představuje zároveň významnou ptačí oblast, především v době migrace. Vyskytují se zde např. volavka bílá, husa velká, volavka červená, kolpíci, volavka vlasatá, bukáček malý, zrzohlávka rudozobá či polák malý. Kulturní krajina Neziderského jezera (zahrnující i rakouské území) byla v roce 2001 zapsána na seznam světového kulturního dědictví UNESCO. Archeologické nálezy prokázaly, že toto území bylo obývané již v době 6000 let před naším letopočtem. Nachází se zde několik památek z období starověkého Římu. Právě Římané do této oblasti přinesli vinnou révu, která se zde pěstuje dodnes. Kromě zástavby v duchu jednoduchosti vesnické architektury z 18. a 19. století se tu nachází i několik hradů výjimečné kulturní hodnoty. (cs)
- Der Nationalpark Fertő-Hanság (ungarisch Fertő-Hanság Nemzeti Park) ist ein Schutzgebiet in Ungarn. Es wurde 1991 ausgewiesen und ist 237,44 km² groß. Der Nationalpark Fertő-Hanság bildet zusammen mit dem österreichischen Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel die grenzüberschreitende Kulturlandschaft Fertő/Neusiedler See. (de)
- Fertő-Hanság National Park (Hungarian: Fertő-Hanság Nemzeti Park) is a national Park in North-West Hungary in Győr-Moson-Sopron county. It was created in 1991, and officially opened together with the connecting Austrian the same year (both parks are attached to Lake Neusiedl/Lake Fertő). The park covers 235.88 km2, and consists of two main areas. Lake Fertő is the third largest lake in Central-Europe, and the westernmost of the great continental salt lakes of Eurasia. Because of the shallow level of water and the prevailing wind, the size and shape of the lake changes very often. The area gives home to various kinds of birds, like the great egret, purple heron, common spoonbill and greylag goose. During the migration season species of the family Scolopacidae appear. Rare birds include red-breasted goose, white-tailed eagle and hen harrier. The lake is inhabited by weatherfish, northern pike and ziege. On the meadows west from the lake vegetation of rare plants like the yellow lady's slipper, fly orchid, the Hungarian iris and Iris pumila and various butterfly species can be found, while the eastern puszta areas are covered by , Aster tripolium, and Suaeda maritima. (en)
- El parque nacional Fertő-Hanság (en húngaro, Fertő-Hanság Nemzeti Park) es un parque nacional en el noroeste de Hungría en el condado de Győr-Moson-Sopron. Fue creado en 1991, y oficialmente se abrió junto con el vecino austriaco el mismo año. El parque se extiende por 235,88 km², y consiste de dos áreas principales. El lago Fertő es el tercer lago por tamaño en Europa central, y el más occidental de los grandes lagos continentales salados de Eurasia. Debido al poco profundo nivel de las aguas y el viento prevalente el tamaño y la forma del lago cambia muy a menudo. La zona es la casa de varias clases de aves, como la garza blanca, garza imperial, espátula y ánsar. Durante la temporada de migración aparecen diferentes especies de la familia escolopácidos. Hay aves raras como la barnacla cuellirroja, el pigargo y el gavilán rastrero. El lago está habitado por misgurno, lucio y Pelecus cultratus. En los prados al oeste del lago pueden encontrarse plantas raras como el Cypripedium parviflorum, Ophrys insectifera, el iris húngaro y el Iris pumila y varias especies de mariposas, mientras que las zonas de la puszta oriental están cubiertas por Puccinellia peisonis, Aster tripolium, pannonicum y Suaeda maritima. (es)
- Le parc national de Fertő-Hanság (hu : Fertő-Hanság Nemzeti Park [ˈfɛɾtøː hɒnʃaːɡ ˈnɛmzɛti pɒɾk] ou parc national de Neusiedler See - Seewinkel (de : Nationalpark Neusiedler See – Seewinkel, [naʦiona:lpaʁk nɔʏzidləʁ ze: - ze:vinkəl]) est un parc national commun à la Hongrie et à l'Autriche créé en 1991. Il fait partie du Patrimoine Mondial de l'UNESCO depuis 2001 au titre de paysage culturel et depuis 2009 il est classé site Ramsar. (fr)
- Het nationaal park Fertő-Hanság (Hongaars: Fertő-Hanság Nemzeti Park) is een nationaal park in Hongarije. Het sluit aan op het Nationaal Park Neusiedler See-Seewinkel in Oostenrijk en vormt daarmee een grensoverschrijdend natuurgebied. Het park werd in 1991 opgericht en is 235,8 vierkante kilometer groot. Beide parken werden in 2001 uitgeroepen tot Unesco-werelderfgoed en beschermen het landschap rond het ondiepe Neusiedler Meer (Fertő / Neusiedler See), het op twee na grootste meer van Centraal-Europa. In het nationaal park Fertő-Hanság komen tal van vogelsoorten voor, waaronder grote zilverreiger, purperreiger, lepelaar, grauwe gans, blauwe kiekendief, zeearend en roodhalsgans. In het meer zwemmen vissoorten als misgurnus, snoek en ziege. Op de weiden en steppen rond het meer bloeien bloemen zoals vrouwenschoentje, vliegenorchis, Iris pumila en zulte. (nl)
- O Parque Nacional Fertő-Hanság (em húngaro: Fertő-Hanság Nemzeti Park) é um parque nacional ao noroeste da Hungria no condado de Győr-Moson-Sopron. Foi criado em 1991 e oficialmente aberto em conjunto com o Parque Neusiedler, na Áustria, no mesmo ano. Ambos parques são conectados pelo Lago de Neusiedl. O parque cobre uma área de 235.88 km². O Lago Fertő é o terceiro maior lago da Europa Central, e o mais ocidental dos grandes lagos salgados da eurásia. Graças ao seu nível raso de água e aos ventos, o lago muda constantemente a sua forma. Em conjunto com o Lago de Neusiedl foi eleito Patrimônio Mundial em 1991. (pt)
- Фертё-Ханшаг (венг. Fertő–Hanság Nemzeti Park) — национальный парк в северо-западной Венгрии на границе с Австрией, в медье Дьёр-Мошон-Шопрон. Национальный парк занимает территорию 235,88 км², открыт в 1994 году. Территория парка вокруг озера Фертё примыкает к австрийскому национальному парку Нойзидлерзее-Зеевинкель, Озеро и его окрестности включены в список мирового культурного наследия ЮНЕСКО. Посещение парка возможно с организованной экскурсией, отдельные территории закрыты для посещения людей вовсе. Парк состоит из двух больших территорий: окрестности озёра Фертё и регион Ханшаг. (ru)
- 費爾特-洪沙格國家公園（匈牙利語：Fertő–Hanság Nemzeti Park）是匈牙利的國家公園，位於該國西北部，由傑爾-莫雄-肖普朗州負責管轄，始建於1991年，面積236平方公里，該地區的費爾特湖是中歐的第三大湖泊。 (zh)
- Фертьйо-Ханшаг (угор. Fertő-Hanság Nemzeti Park) — національний парк в північно-західній Угорщині на кордоні з Австрією, в медьє Дьйор-Мошон-Шопрон. Національний парк займає територію 235,88 км², відкритий в 1994 рік р. Територія парку навколо озера Фертьйо примикає до австрійського національному парку Нойзідлерзеє-Зеєвінкель. Озеро і його околиці включені до Списку об'єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО в Європі (Світова спадщина ЮНЕСКО). Відвідування парку можливо з організованою екскурсією, окремі території закрито для відвідування людей взагалі. Парк складається з двох великих територій: околиці озера Фертьйо і регіон Ханшаг. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der Nationalpark Fertő-Hanság (ungarisch Fertő-Hanság Nemzeti Park) ist ein Schutzgebiet in Ungarn. Es wurde 1991 ausgewiesen und ist 237,44 km² groß. Der Nationalpark Fertő-Hanság bildet zusammen mit dem österreichischen Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel die grenzüberschreitende Kulturlandschaft Fertő/Neusiedler See. (de)
- Le parc national de Fertő-Hanság (hu : Fertő-Hanság Nemzeti Park [ˈfɛɾtøː hɒnʃaːɡ ˈnɛmzɛti pɒɾk] ou parc national de Neusiedler See - Seewinkel (de : Nationalpark Neusiedler See – Seewinkel, [naʦiona:lpaʁk nɔʏzidləʁ ze: - ze:vinkəl]) est un parc national commun à la Hongrie et à l'Autriche créé en 1991. Il fait partie du Patrimoine Mondial de l'UNESCO depuis 2001 au titre de paysage culturel et depuis 2009 il est classé site Ramsar. (fr)
- Фертё-Ханшаг (венг. Fertő–Hanság Nemzeti Park) — национальный парк в северо-западной Венгрии на границе с Австрией, в медье Дьёр-Мошон-Шопрон. Национальный парк занимает территорию 235,88 км², открыт в 1994 году. Территория парка вокруг озера Фертё примыкает к австрийскому национальному парку Нойзидлерзее-Зеевинкель, Озеро и его окрестности включены в список мирового культурного наследия ЮНЕСКО. Посещение парка возможно с организованной экскурсией, отдельные территории закрыты для посещения людей вовсе. Парк состоит из двух больших территорий: окрестности озёра Фертё и регион Ханшаг. (ru)
- 費爾特-洪沙格國家公園（匈牙利語：Fertő–Hanság Nemzeti Park）是匈牙利的國家公園，位於該國西北部，由傑爾-莫雄-肖普朗州負責管轄，始建於1991年，面積236平方公里，該地區的費爾特湖是中歐的第三大湖泊。 (zh)
- Fertő-Hanság je národní park v severozápadním Maďarsku, v župě Győr-Moson-Sopron. Nachází se na jižním pobřeží Neziderského jezera a sestává ze dvou hlavních, od sebe oddělených území. Toto chráněné území bylo zřízeno v roce 1977, biosférickou rezervací je od roku 1979, ramsarským mokřadem od 1989 a status národního parku získalo v roce 1991. Jeho rozloha je 23 730 ha. (cs)
- El parque nacional Fertő-Hanság (en húngaro, Fertő-Hanság Nemzeti Park) es un parque nacional en el noroeste de Hungría en el condado de Győr-Moson-Sopron. Fue creado en 1991, y oficialmente se abrió junto con el vecino austriaco el mismo año. El parque se extiende por 235,88 km², y consiste de dos áreas principales. (es)
- Fertő-Hanság National Park (Hungarian: Fertő-Hanság Nemzeti Park) is a national Park in North-West Hungary in Győr-Moson-Sopron county. It was created in 1991, and officially opened together with the connecting Austrian the same year (both parks are attached to Lake Neusiedl/Lake Fertő). The park covers 235.88 km2, and consists of two main areas. (en)
- Het nationaal park Fertő-Hanság (Hongaars: Fertő-Hanság Nemzeti Park) is een nationaal park in Hongarije. Het sluit aan op het Nationaal Park Neusiedler See-Seewinkel in Oostenrijk en vormt daarmee een grensoverschrijdend natuurgebied. Het park werd in 1991 opgericht en is 235,8 vierkante kilometer groot. Beide parken werden in 2001 uitgeroepen tot Unesco-werelderfgoed en beschermen het landschap rond het ondiepe Neusiedler Meer (Fertő / Neusiedler See), het op twee na grootste meer van Centraal-Europa. (nl)
- O Parque Nacional Fertő-Hanság (em húngaro: Fertő-Hanság Nemzeti Park) é um parque nacional ao noroeste da Hungria no condado de Győr-Moson-Sopron. Foi criado em 1991 e oficialmente aberto em conjunto com o Parque Neusiedler, na Áustria, no mesmo ano. Ambos parques são conectados pelo Lago de Neusiedl. O parque cobre uma área de 235.88 km². O Lago Fertő é o terceiro maior lago da Europa Central, e o mais ocidental dos grandes lagos salgados da eurásia. Graças ao seu nível raso de água e aos ventos, o lago muda constantemente a sua forma. (pt)
- Фертьйо-Ханшаг (угор. Fertő-Hanság Nemzeti Park) — національний парк в північно-західній Угорщині на кордоні з Австрією, в медьє Дьйор-Мошон-Шопрон. Національний парк займає територію 235,88 км², відкритий в 1994 рік р. Територія парку навколо озера Фертьйо примикає до австрійського національному парку Нойзідлерзеє-Зеєвінкель. Озеро і його околиці включені до Списку об'єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО в Європі (Світова спадщина ЮНЕСКО). Відвідування парку можливо з організованою екскурсією, окремі території закрито для відвідування людей взагалі. (uk)
|
