| dbo:abstract
|
- Una civadera, civader o morral, és una bossa, que s'omple amb farratge, i es subjecta al cap d'un cavall, de forma que li permet consumir directament la seva ració de menjar. L'avantatge principal és que l'animal pot menjar a qualsevol lloc: sobre l'empedrat de la ciutat, a un camí sense cap herba a l'abast, etc. Però també és pràctic perquè permet donar-li només la quantitat justa d'aliment, alhora que se li impedeix que es mengi la ració d'un altre l'animal, o qualsevol altra cosa, que es trobi pel davant. Per accedir la porció de l'aliment prop del final de la bossa, el cavall ha de ser capaç de tocar amb el seu morro a terra, aquesta acció li permet arribar mossegar tot el que hi ha al fons de la bossa. (ca)
- المِخْلاة شبه كيسٍ يجعل فيه العلف ويُعلّق بعنق الدابّة، فيأكُلُ منه. وبذا تُهدَرُ كمية صغيرة من العلف فقط، وتضمن أن تأكل كلُّ دابة حصتها من العلف قد تُصنع من الجلد أو من القصب ، ولكن الأكثر شيوعًا هي قماش سميك أو قماش خفيف. أما اليوم فتُصنع كثيرٌ منها الخيطل المتين، مع قاع صلب وجوانب شبكية للتهوية. يجب أن يكون الحصان قادرًا على لمس رأسه بالأرض ليصل إلى ما في قاعِ المِخلاة من العلف، فحينها يكون قادراً على دفع رأسه فيها. (ar)
- A feedbag, feed bag, feeding bag, nosebag, or morral, is a bag, filled with fodder, and attached to the head of a horse, enabling it to eat. The main advantages are that only a small amount of the feed is wasted, and it prevents one animal consuming the ration of another. It can be made of leather, reeds, but more commonly is a thick fabric or light canvas. Some modern designs are made of Cordura or other durable nylon, with a solid bottom and mesh sides for ventilation. To access the portion of the feed near the bottom of the bag, the horse needs to be able to touch its head to the ground, allowing it to push its nose into the end of the bag. In popular US culture, the feedbag is used in the expression "strap on the old feedbag", meaning to "dine". It suggests that the diner will pay little attention to etiquette, and will dine heartily. The term is also found in numerous restaurant names. (en)
- Una cebadera, o morral, es una bolsa, que se llena con pasto, y se sujeta en la cabeza de un caballo, de forma que le permite consumir directamente su ración de comida. La ventaja principal es que el animal puede comer en cualquier lugar: sobre el empedrado de la ciudad, en un camino sin hierba a su alcance, etc. Pero también es práctico porque permite darle la cantidad justa de alimento, al tiempo que se le impide que se coma la ración de otro animal, o cualquier otro "alimento" que se encuentre en su camino. Para acceder la porción del alimento cerca del final de la bolsa, el caballo debe ser capaz de tocar con su hocico en el suelo, esta acción le permite llegar morder todo lo que hay en el fondo de la bolsa. (es)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2237 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdfs:comment
|
- المِخْلاة شبه كيسٍ يجعل فيه العلف ويُعلّق بعنق الدابّة، فيأكُلُ منه. وبذا تُهدَرُ كمية صغيرة من العلف فقط، وتضمن أن تأكل كلُّ دابة حصتها من العلف قد تُصنع من الجلد أو من القصب ، ولكن الأكثر شيوعًا هي قماش سميك أو قماش خفيف. أما اليوم فتُصنع كثيرٌ منها الخيطل المتين، مع قاع صلب وجوانب شبكية للتهوية. يجب أن يكون الحصان قادرًا على لمس رأسه بالأرض ليصل إلى ما في قاعِ المِخلاة من العلف، فحينها يكون قادراً على دفع رأسه فيها. (ar)
- Una civadera, civader o morral, és una bossa, que s'omple amb farratge, i es subjecta al cap d'un cavall, de forma que li permet consumir directament la seva ració de menjar. L'avantatge principal és que l'animal pot menjar a qualsevol lloc: sobre l'empedrat de la ciutat, a un camí sense cap herba a l'abast, etc. Però també és pràctic perquè permet donar-li només la quantitat justa d'aliment, alhora que se li impedeix que es mengi la ració d'un altre l'animal, o qualsevol altra cosa, que es trobi pel davant. (ca)
- A feedbag, feed bag, feeding bag, nosebag, or morral, is a bag, filled with fodder, and attached to the head of a horse, enabling it to eat. The main advantages are that only a small amount of the feed is wasted, and it prevents one animal consuming the ration of another. It can be made of leather, reeds, but more commonly is a thick fabric or light canvas. Some modern designs are made of Cordura or other durable nylon, with a solid bottom and mesh sides for ventilation. (en)
- Una cebadera, o morral, es una bolsa, que se llena con pasto, y se sujeta en la cabeza de un caballo, de forma que le permite consumir directamente su ración de comida. La ventaja principal es que el animal puede comer en cualquier lugar: sobre el empedrado de la ciudad, en un camino sin hierba a su alcance, etc. Pero también es práctico porque permite darle la cantidad justa de alimento, al tiempo que se le impide que se coma la ración de otro animal, o cualquier otro "alimento" que se encuentre en su camino. (es)
|
| rdfs:label
|
- مخلاة (ar)
- Civadera (ca)
- Feedbag (en)
- Cebadera (es)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
