| dbo:abstract
|
- La Projekto de teleskopo Faulkes (angle : Faulkes Telescope Project, aŭ FTP) estas eduka projekto subtenita de la Eduka Trusto . Ĝi provizas 1 500 horojn da observado per du teleskopoj de 2 m de diametro en Havajo ( sur la monto Haleakalā) kaj en Aŭstralio ( ĉe la Observatorio de Siding Spring). La tempo de observado estas destinata al la eduko kaj al la popularigo, ĉefe en Britio, sed ankaŭ por pli malgrandaj, selektitaj projektoj en Eŭropo kaj Usono. La FTP operaciis en la skalo de Britio ekde 2004 kaj nuntempe laboras kun projektoj de scienca eduko en Eŭropo kaj aliloke (Usono, Rusio, Israelo) inklude multenombrajn programojn pri sciencoj, matematiko kaj bazitaj en Eŭropa Unio. FTP estas fakulo en la instruo kaj disciigo pri fiziko kaj matematiko per astronomio kaj kosmaj sciencoj. La FTP mastrumas larĝan sortimenton da edukaj programoj, kun emfazo sur la eduko por instruistoj kaj la engaĝiĝo de studentoj en la " vera scienco ". Diversaj esploraj projektoj estas nuntempe kondukataj per la teleskopoj Faulkes, la lernejoj ofte havas rolon de kolektantoj de datumoj, ĉefe por la longtempa sekvado, mallongaj intensaj studoj aǔ petoj de observo pri nedaǔraj eventoj (ekzemple GRE, supernovaoj, apud-teraj objektoj aǔ iksradiaj eksplodoj). En kulaboro kun la tutmonda projekto , la FTPfunkciigas multenombrajn observajn projektojn de studentoj kiel observo de supernovaoj, de asteroidoj, projektoj pri la ciklo de vivo de la steloj, aǔ la . La FTP ankaǔ provizas ampleksan edukan materialon. (eo)
- The Faulkes Telescope Project (FTP) is supported by the Dill Faulkes Educational Trust. It provides access to 1,500 hours of observing time on two 2-metre class telescopes located in Hawaii (Faulkes Telescope North in Hawaii) and Australia (Faulkes Telescope South in Australia). This time is dedicated to education and public outreach, mainly in the UK, but also for smaller, selected projects in Europe and the US. FTP has operated a UK-wide educational programme since 2004, and currently works with science education projects across Europe and further afield (e.g. USA, Russia, Israel), including many EU-based science, maths and ICT programmes. FTP specialises in providing physics and maths education and outreach via astronomy and space science, utilising the unique access it can provide to research-grade facilities. The basic philosophy is to engage learners in “real science”, making them active participants in a range of astronomical research projects, ranging from observations of the solar system to distant galaxies. Teacher training (both face-to-face and online) is a core component of the FTP educational philosophy, and project staff have been involved in professional development work both in the UK and overseas, with teacher training days being held in Moscow, Santa Barbara, Munich, Lisbon, Paris and several other venues in Portugal and Spain. FTP operates a broad range of educational programmes, with a strong emphasis on teacher training and engaging students with “real science”. A variety of research projects are currently being run on the FTs, with schools often participating in the role of data gatherers, particularly in long-term monitoring or short-term intensive studies or Target of Opportunity requests for transient objects (e.g. GRBs, supernovae, NEOs or X-ray systems in outburst). The project also provides extensive educational materials which can be accessed and downloaded free of charge from their educational resources website. These resources include astronomy video tutorials, online astronomy training, paper-based documents for use in the classroom, and pre-packaged data from the telescopes to use with the exercises detailed online. (en)
- El Proyecto Telescopio Faulkes (nombre original en inglés: Faulkes Telescope Project, abreviado con las siglas FTP) es una iniciativa para el desarrollo de investigaciones astronómicas sostenida por la , una Institución Educativa sin ánimo de lucro. Proporciona acceso a 1.500 horas de observación en dos telescopios de 2 metros de diámetro localizados en Hawái (Telescopio Faulkes Norte) y en Australia (Telescopio Faulkes Sur). Este tiempo se dedica a la educación y a la divulgación pública principalmente en el Reino Unido, pero también acoge pequeños proyectos seleccionados en Europa y en los Estados Unidos. Ha operado desde el año 2004 con la idea básica de comprometer a los estudiantes con la “ciencia real”, haciéndolos partícipes activos en una serie de proyectos de investigación astronómica, desde la observación del sistema solar hasta de galaxias distantes. El profesorado trabaja tanto en el Reino Unido como en el extranjero, en ciudades como Moscú, Santa Bárbara, Múnich, Lisboa, París y otras muchas localidades en Portugal y España. (es)
- Il Progetto telescopio Faulkes (in inglese Faulkes Telescope Project) è un programma educativo, sostenuto economicamente dal fondo del magnate britannico Dill Faulkes, che offre a studenti ed insegnanti la possibilità di sfruttare, remotamente, ore di osservazione da due telescopi posti alle Hawaii e in Australia. La gestione del progetto è effettuata dall', con sede nella città californiana di Goleta. Avviato nel 2004, era inizialmente rivolto solamente agli istituti del Regno Unito; successivamente si è aperto anche a scuole dell'Unione europea, degli Stati Uniti, della Russia e di Israele. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Il Progetto telescopio Faulkes (in inglese Faulkes Telescope Project) è un programma educativo, sostenuto economicamente dal fondo del magnate britannico Dill Faulkes, che offre a studenti ed insegnanti la possibilità di sfruttare, remotamente, ore di osservazione da due telescopi posti alle Hawaii e in Australia. La gestione del progetto è effettuata dall', con sede nella città californiana di Goleta. Avviato nel 2004, era inizialmente rivolto solamente agli istituti del Regno Unito; successivamente si è aperto anche a scuole dell'Unione europea, degli Stati Uniti, della Russia e di Israele. (it)
- La Projekto de teleskopo Faulkes (angle : Faulkes Telescope Project, aŭ FTP) estas eduka projekto subtenita de la Eduka Trusto . Ĝi provizas 1 500 horojn da observado per du teleskopoj de 2 m de diametro en Havajo ( sur la monto Haleakalā) kaj en Aŭstralio ( ĉe la Observatorio de Siding Spring). La tempo de observado estas destinata al la eduko kaj al la popularigo, ĉefe en Britio, sed ankaŭ por pli malgrandaj, selektitaj projektoj en Eŭropo kaj Usono. La FTP ankaǔ provizas ampleksan edukan materialon. (eo)
- The Faulkes Telescope Project (FTP) is supported by the Dill Faulkes Educational Trust. It provides access to 1,500 hours of observing time on two 2-metre class telescopes located in Hawaii (Faulkes Telescope North in Hawaii) and Australia (Faulkes Telescope South in Australia). This time is dedicated to education and public outreach, mainly in the UK, but also for smaller, selected projects in Europe and the US. (en)
- El Proyecto Telescopio Faulkes (nombre original en inglés: Faulkes Telescope Project, abreviado con las siglas FTP) es una iniciativa para el desarrollo de investigaciones astronómicas sostenida por la , una Institución Educativa sin ánimo de lucro. Proporciona acceso a 1.500 horas de observación en dos telescopios de 2 metros de diámetro localizados en Hawái (Telescopio Faulkes Norte) y en Australia (Telescopio Faulkes Sur). Este tiempo se dedica a la educación y a la divulgación pública principalmente en el Reino Unido, pero también acoge pequeños proyectos seleccionados en Europa y en los Estados Unidos. (es)
|
