| dbo:abstract
|
- Osud člověka (rusky Судьба человека) je novela sovětského spisovatele Michaila Alexandroviče Šolochova z roku 1957. Je označována jako jedno z nejzávažnějších děl poválečné sovětské literatury. V českém překladu Věry Š. Vendové knihu v roce 1971 vydalo . Šolochov toto své dílo věnoval , člence KSSS od roku 1903. (cs)
- Η μοίρα ενός ανθρώπου (ρωσικά: Судьба человека, σε μεταγραφή σούμπντα τσελόβεκα) είναι ένα διήγημα που γράφτηκε το 1956 από τον σοβιετικό Ρώσο συγγραφέα Μιχαήλ Σόλοχοφ. (el)
- La sorto de homo (ruse Судьба человека: Судьба человека, translit. Sudba Ĉeloveka) estas mallonga rakonto verkita de sovetia rusa verkisto Miĥail Ŝoloĥov en 1956. (eo)
- "Fate of a Man" (Russian: Судьба человека, translit. Sudba Cheloveka) is a short story written by Soviet Russian writer Mikhail Sholokhov in 1956. (en)
- Le Destin d'un homme (en russe Судьба человека - Soudba Tcheloveka) est une nouvelle de Mikhaïl Cholokhov parue en 1956-57. Elle donne le récit d'un soldat, Andreï Sokolov, fait prisonnier et échappant aux Allemands. Cholokhov a basé la nouvelle sur une histoire vraie. (fr)
- 「人間の運命」（にんげんのうんめい、原題：Судьба человека）は、ソビエト連邦の作家ミハイル・ショーロホフの小説である。1956年12月31日、および1957年1月1日発行のソビエト連邦共産党機関紙「プラウダ」に掲載された。 物語の内容は事実に基づいている。1946年春、ショーロホフはある人物から過酷な戦争体験を聞き、これを小説に書くことを決意。7日間で本作を書きあげた。 (ja)
- «Доля людини» (рос. Судьба человека) — оповідання радянського російського письменника Михайла Шолохова. Написане в 1956 році. Перша публікація — газета «Правда», номери за 31 грудня 1956 та 1 січня 1957 року. (uk)
- «Судьба человека» — рассказ советского писателя Михаила Шолохова. Написан в 1956 году. Первая публикация — газета «Правда», номера за 31 декабря 1956 и 1 января 1957 года. (ru)
- 《一個人的遭遇》（俄語：Судьба человека）是蘇聯作家肖洛霍夫的一篇短篇小說，第二次世界大戰期間，肖洛霍夫擔任記者，遠赴前線，開始構思長篇小說《他們為祖國而戰》。 1956年除夕和1957年元旦，《真理報》連載《一個人的遭遇》，講述了戰爭給個人生活帶來的悲劇故事，安德烈·索闊洛夫在戰場上被俘，在戰俘營做苦工，有一次法西斯軍官要殺害他，逼他為法西斯的胜利乾杯，遭到安德烈拒絕，最後他失去了所有親人和溫暖的家庭，但索闊洛夫並沒有失去生活的意志，有一天在火車站看到一名孤兒，於是兩人相依為命。結尾寫道：“我慌忙別過臉去。不，在戰爭幾年中白了頭髮、上了年紀的男人，不僅僅在夢中流淚。他們在清醒的時候也會流淚，這時重要的是別過臉去。這時最重要的是不要傷害孩子的心……”，轟動蘇聯文壇。 1956年，上海市作家協會專職蘇聯文學翻譯的草嬰譯有中文版，發表在《世界文學》雜誌。 (zh)
|
| dbo:author
| |
| dbo:language
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3153 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:country
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:titleOrig
|
- (en)
- Судьба человека (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Osud člověka (rusky Судьба человека) je novela sovětského spisovatele Michaila Alexandroviče Šolochova z roku 1957. Je označována jako jedno z nejzávažnějších děl poválečné sovětské literatury. V českém překladu Věry Š. Vendové knihu v roce 1971 vydalo . Šolochov toto své dílo věnoval , člence KSSS od roku 1903. (cs)
- Η μοίρα ενός ανθρώπου (ρωσικά: Судьба человека, σε μεταγραφή σούμπντα τσελόβεκα) είναι ένα διήγημα που γράφτηκε το 1956 από τον σοβιετικό Ρώσο συγγραφέα Μιχαήλ Σόλοχοφ. (el)
- La sorto de homo (ruse Судьба человека: Судьба человека, translit. Sudba Ĉeloveka) estas mallonga rakonto verkita de sovetia rusa verkisto Miĥail Ŝoloĥov en 1956. (eo)
- "Fate of a Man" (Russian: Судьба человека, translit. Sudba Cheloveka) is a short story written by Soviet Russian writer Mikhail Sholokhov in 1956. (en)
- Le Destin d'un homme (en russe Судьба человека - Soudba Tcheloveka) est une nouvelle de Mikhaïl Cholokhov parue en 1956-57. Elle donne le récit d'un soldat, Andreï Sokolov, fait prisonnier et échappant aux Allemands. Cholokhov a basé la nouvelle sur une histoire vraie. (fr)
- 「人間の運命」（にんげんのうんめい、原題：Судьба человека）は、ソビエト連邦の作家ミハイル・ショーロホフの小説である。1956年12月31日、および1957年1月1日発行のソビエト連邦共産党機関紙「プラウダ」に掲載された。 物語の内容は事実に基づいている。1946年春、ショーロホフはある人物から過酷な戦争体験を聞き、これを小説に書くことを決意。7日間で本作を書きあげた。 (ja)
- «Доля людини» (рос. Судьба человека) — оповідання радянського російського письменника Михайла Шолохова. Написане в 1956 році. Перша публікація — газета «Правда», номери за 31 грудня 1956 та 1 січня 1957 року. (uk)
- «Судьба человека» — рассказ советского писателя Михаила Шолохова. Написан в 1956 году. Первая публикация — газета «Правда», номера за 31 декабря 1956 и 1 января 1957 года. (ru)
- 《一個人的遭遇》（俄語：Судьба человека）是蘇聯作家肖洛霍夫的一篇短篇小說，第二次世界大戰期間，肖洛霍夫擔任記者，遠赴前線，開始構思長篇小說《他們為祖國而戰》。 1956年除夕和1957年元旦，《真理報》連載《一個人的遭遇》，講述了戰爭給個人生活帶來的悲劇故事，安德烈·索闊洛夫在戰場上被俘，在戰俘營做苦工，有一次法西斯軍官要殺害他，逼他為法西斯的胜利乾杯，遭到安德烈拒絕，最後他失去了所有親人和溫暖的家庭，但索闊洛夫並沒有失去生活的意志，有一天在火車站看到一名孤兒，於是兩人相依為命。結尾寫道：“我慌忙別過臉去。不，在戰爭幾年中白了頭髮、上了年紀的男人，不僅僅在夢中流淚。他們在清醒的時候也會流淚，這時重要的是別過臉去。這時最重要的是不要傷害孩子的心……”，轟動蘇聯文壇。 1956年，上海市作家協會專職蘇聯文學翻譯的草嬰譯有中文版，發表在《世界文學》雜誌。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Osud člověka (cs)
- Η μοίρα ενός ανθρώπου (διήγημα) (el)
- La sorto de homo (eo)
- Fate of a Man (short story) (en)
- Le Destin d'un homme (nouvelle) (fr)
- 人間の運命 (ja)
- Судьба человека (ru)
- 一個人的遭遇 (zh)
- Доля людини (оповідання) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Fate of a Man (en)
- Судьба человека (ru)
|
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
