Fartan-e Tazeh (Persian: فرطان تازه, also Romanized as Farţān-e Tāzeh; also known as Fartan) is a village in Azari Rural District, in the Central District of Esfarayen County, North Khorasan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 1,135, in 263 families.