| dbo:abstract
|
- Fanny Rinne-Cihlar, geborene Rinne, (* 15. April 1980 in Mannheim) ist eine ehemalige deutsche Hockeyspielerin. Sie nahm mit der deutschen Nationalmannschaft viermal an Olympischen Spielen teil und wurde 2004 Olympiasiegerin. (de)
- Fanny Rinne (born 15 April 1980 in Mannheim, Baden-Württemberg) is a field hockey midfielder from Germany. (en)
- Fanny Rinne, née le 15 avril 1980 à Mannheim, est une joueuse allemande de hockey sur gazon. Elle fait partie de l'équipe d'Allemagne de hockey sur gazon féminin sacrée championne olympique aux Jeux d'été de 2004 à Athènes. (fr)
- Fanny Rinne (ur. 15 kwietnia 1980 w Mannheimie) – niemiecka hokeistka na trawie, mistrzyni olimpijska. Jest rozgrywającą w niemieckim zespole narodowym, wraz z którym zdobyła trzy medale mistrzostw Europy (srebro 1999 i 2005, brąz 2003), złoto halowych mistrzostw Europy i halowych mistrzostw świata oraz przede wszystkim złoto olimpiady w Atenach w 2004. Brała również udział w igrzyskach w Sydney w 2000. W Bundeslidze występuje w zespole TSV Mannheim. Poza udanymi występami sportowymi rozgłos przyniosła jej w 2004 rozbierana sesja fotograficzna dla magazynu „Playboy”. (pl)
- Fanny Rinne (Mannheim, 15 april 1980) is een Duitse hockeyspeelster. Tot en met het seizoen 2005-2006 speelde Rinne in de hoogste Duitse competitie voor TSV Mannheim. Aan het begin van het seizoen 2006-2007 is zij overgestapt naar de op dat moment Duitse kampioen Berliner HC. Al na één seizoen vertrok zij daar weer: bij het begin van het seizoen 2007-2008 speelde zij voor de Nederlandse club HDM. In juli 2008 tekende Rinne bij HDM bij voor nog een seizoen, waarmee HDM de grote concurrent HC Klein Zwitserland, dat Rinne graag had willen vastleggen, te snel af was. Rinne is de spelverdeelster van het nationale Duitse team, waarmee zij in 2004 olympisch goud heeft gewonnen in Athene. Tevens heeft zij in 2007 met Berliner HC de Europacup gewonnen, na reeds in 1999 en 2005 zilver te hebben vergaard en in 2003 brons. Verder is zij met zaalhockey wereld- en europees kampioen. Voorafgaand aan de Olympische Spelen van 2004 in Athene zorgde Rinne voor enige ophef door zich tezamen met een aantal collega-sportsters "beschaafd naakt" voor het tijdschrift Playboy te laten fotograferen, dit - naar haar eigen zeggen - om het hockeyen meer in het openbaar te brengen. In december 2007 werd Rinne door de internationale hockeyfederatie FIH genomineerd voor de titel "Speelster van het Jaar". (nl)
- Fanny Rinne, född 15 april 1980 i Mannheim, är en tysk landhockeyspelare. Rinne tog OS-guld i damernas landhockeyturnering i samband med de olympiska landhockeytävlingarna 2004 i Aten. (sv)
- 范妮·林内（德語：Fanny Rinne，1980年4月15日－），德国女子曲棍球运动员。她曾代表德国参加2000年、2004年、2008年和2012年夏季奥林匹克运动会曲棍球比赛，其中2004年奥运会获得一枚金牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Fanny Rinne-Cihlar, geborene Rinne, (* 15. April 1980 in Mannheim) ist eine ehemalige deutsche Hockeyspielerin. Sie nahm mit der deutschen Nationalmannschaft viermal an Olympischen Spielen teil und wurde 2004 Olympiasiegerin. (de)
- Fanny Rinne (born 15 April 1980 in Mannheim, Baden-Württemberg) is a field hockey midfielder from Germany. (en)
- Fanny Rinne, née le 15 avril 1980 à Mannheim, est une joueuse allemande de hockey sur gazon. Elle fait partie de l'équipe d'Allemagne de hockey sur gazon féminin sacrée championne olympique aux Jeux d'été de 2004 à Athènes. (fr)
- Fanny Rinne (ur. 15 kwietnia 1980 w Mannheimie) – niemiecka hokeistka na trawie, mistrzyni olimpijska. Jest rozgrywającą w niemieckim zespole narodowym, wraz z którym zdobyła trzy medale mistrzostw Europy (srebro 1999 i 2005, brąz 2003), złoto halowych mistrzostw Europy i halowych mistrzostw świata oraz przede wszystkim złoto olimpiady w Atenach w 2004. Brała również udział w igrzyskach w Sydney w 2000. W Bundeslidze występuje w zespole TSV Mannheim. Poza udanymi występami sportowymi rozgłos przyniosła jej w 2004 rozbierana sesja fotograficzna dla magazynu „Playboy”. (pl)
- Fanny Rinne, född 15 april 1980 i Mannheim, är en tysk landhockeyspelare. Rinne tog OS-guld i damernas landhockeyturnering i samband med de olympiska landhockeytävlingarna 2004 i Aten. (sv)
- 范妮·林内（德語：Fanny Rinne，1980年4月15日－），德国女子曲棍球运动员。她曾代表德国参加2000年、2004年、2008年和2012年夏季奥林匹克运动会曲棍球比赛，其中2004年奥运会获得一枚金牌。 (zh)
- Fanny Rinne (Mannheim, 15 april 1980) is een Duitse hockeyspeelster. Tot en met het seizoen 2005-2006 speelde Rinne in de hoogste Duitse competitie voor TSV Mannheim. Aan het begin van het seizoen 2006-2007 is zij overgestapt naar de op dat moment Duitse kampioen Berliner HC. Al na één seizoen vertrok zij daar weer: bij het begin van het seizoen 2007-2008 speelde zij voor de Nederlandse club HDM. In juli 2008 tekende Rinne bij HDM bij voor nog een seizoen, waarmee HDM de grote concurrent HC Klein Zwitserland, dat Rinne graag had willen vastleggen, te snel af was. (nl)
|
