| dbo:abstract
|
- Els jenischs o viatjants alemanys (en alemany, Jenischen, adjectiu: jenisch) són un poble seminòmada europeu d'origen incert que constitueix la tercera més gran ètnia migratòria del continent. Se'n desconeix el nombre exacte, però deu rondar 300.000, s'han establert principalment a Europa Central, sobretot a Alemanya, i més minoritàriament a Bèlgica, Àustria, als Països Baixos, Suïssa i parts de França. Tan sols Suïssa els reconeix com a minoritat nacional. Una gran part ja menen una vida sedentària, són majoritàriament catòlics i alguns conserven l'idioma jenisch, una llengua mixta amb restes de llengües germàniques com el ídis, el romaní, el rotwelsch, etc. (ca)
- Jenišové (německy: Jenische; francouzsky: Yéniche) jsou původně kočovnickou skupinou v západní Evropě, převážně v Německu, Rakousku, Švýcarsku, Lucembursku, Belgii a částech Francie. Někde jsou považováni za skupinu etnickou. Pocházejí z členů marginalizovaných a tuláckých chudých vrstev raného novověku. Na počátku 19. století se začali definovat jako samostatná sociální skupina odlišná od obecného pojmu tulák. V tomto ohledu a také ve svém životním stylu připomínají skotské a irské travellers. Pojem jeniš původně označoval jazyk lidí na okraji společnosti, zhruba ve významu argot. Časem se začal používat i k označení lidí. Za synonymum pojmu Jeniš je někdy považován pojem jauner užívaný v 18. století nebo světští. Často byli Jenišové dáváni do souvislosti s Romy a Sinty, ale na rozdíl od nich nebyli definováni etnicky. Nacisté při své perzekuci Jenišů je nazývali "tuláky, kteří cestují po způsobu cikánů". Zajímavé ale je, že na rozdíl od Romů se nakonec obětí nacistické represe takřka nestali. Ve Švýcarsku se dodnes používá pojem Fahrende, který zahrnuje jak Jeniše, tak Romy. Od 20. do 70. let 20. století měla švýcarská vláda polooficiální politiku odebírání dětí Jenišům a jejich adopce příslušníky usedlé švýcarské populace. Název tohoto programu byl Kinder der Landstrasse („Děti silnice“). Později byl tento program kritizován jako porušování lidských práv. Švýcarské federální úřady oficiálně uznaly „švýcarské Jeniše a Sinty“ jako „národnostní menšinu“. Většina Jenišů se v 19. a 20. století usadila a již nekočuje. Jenišského původu je například nizozemský fotbalista Rafael van der Vaart nebo švýcarská spisovatelka , která literárně zpracovala svůj osud dítěte odebraného rodičům v rámci programu Kinder der Landstrasse. (cs)
- Jenische ist sowohl eine Eigen- als auch eine Fremdbezeichnung für Angehörige eines nach landschaftlicher und sozialer Abkunft in sich heterogenen Teils der Bevölkerung in Mittel- und Westeuropa. Historisch lassen sich Jenische auf Angehörige der marginalisierten Schichten der Armutsgesellschaften der frühen Neuzeit und des 19. Jahrhunderts zurückführen. Merkmale dieser historischen Jenischen waren ihr ökonomischer, rechtlicher und sozialer Ausschluss aus der Mehrheitsbevölkerung und eine dadurch bedingte Binnenmigration, meist innerhalb Europas. Jenischen zugeordnet wird eine eigentümliche Sprachvarietät, die aus dem Rotwelsch hervorgegangene jenische Sprache. (de)
- Los yeniches, ieniches o viajantes alemanes (en alemán, Jenischen, en francés, Yéniches) son un pueblo seminómada europeo de origen incierto que constituye la tercera mayor etnia migratoria del continente. Se desconoce su número exacto, pero debe rondar los 300.000, se han establecido principalmente en Europa Central, sobre todo en Alemania, y más minoritariamente en Bélgica, Austria, Países Bajos, Suiza y partes de Francia, solo Suiza los reconoce como minoría nacional. Gran parte de ellos ya llevan una vida sedentaria, son mayoritariamente católicos y algunos conservan el idioma yeniche, una lengua mixta con restos de lenguas germánicas como el yidis, de romaní, , etc. (es)
- Yeniche (frantsesez: yéniche; alemanez: jenische) Erdialdeko Europan bizi den etnia nomada da. Bere kopurua ezezaguna da baina litekeena da 300.000 baino gehiago izatea. Espainiako mercheroekin lotuak, Alemanian, Belgikan, Austrian, Herbehereetan, Suitzan eta Frantzian. Suitzak baino ez du gutxiengotzat hartzen. Egun sedentarioak badira ere, bere hizkuntza (yeniche hizkuntza izenekoa) badute. (eu)
- Is éard atá sa bPobal Iéineach (Gearmáinis: Jenische; Fraincis: Yéniche) ná grúpa taistil a bhfuil cónaí orthu den chuid is mó sa nGearmáin, san Ostair, san Eilvéis, i Lucsamburg, sa mBeilg, agus i gcodanna den Fhrainc. I measc na dteoiricí faoina mbunús, tá an smaoineamh gur ó dhaoine imeallaithe a shíolraíos siad, agus gur dream ar leith a bhí iontu faoi thús na 19ú haoise. Ar aon chuma, tá na hIéinigh éagsúil leis na Romaigh, arb iad sin an grúpa taistil is mó san Eoraip. (ga)
- Les Yéniches (en allemand : Jenische, adjectif : jenisch) ou Jeniš sont une ethnie semi-nomade d'Europe aux origines variables. Ils se sont spécialisés dans les activités de vannerie et de mercerie, ce qui leur valut le surnom de « vanniers » en Suisse romande, en Alsace, en Lorraine et ailleurs en France. Ils ont leur propre langue, la langue yéniche, qui situe leur histoire dans l'Europe de langue germanique. On les trouve encore principalement dans les pays de langue allemande et frontaliers : en Allemagne (Rhénanie, Bavière), en Suisse (Argovie, Saint-Gall, Grisons), en Autriche (Tyrol, région de Vienne), en France (Alsace, Lorraine), au Luxembourg, en Belgique (Wallonie). Ils se sont aussi installés dans le Gard, l'Ardèche, le Massif central. Ils sont improprement assimilés aux Roms, du fait de leurs points communs : vie nomade (autrefois généralisée mais aujourd'hui partielle) en marge des sociétés sédentaires, exercice des mêmes métiers (rémouleur, ferrailleur, vannier), et parce que leur langue révèle des influences du romani. Cependant, les yéniches ne s'identifient pas aux Roms, refusant d'être confondus avec une minorité mal vue d'exilés économiques pauvres originaires de Roumanie, Bulgarie ou pays de l'ex-Yougoslavie, où ils étaient pour l'immense majorité sédentaires arrivés en Europe de l'Ouest depuis quelques décennies. Les Yéniches pratiquent aujourd'hui le catholicisme dans la majorité des régions qu'ils peuplent. (fr)
- The Yenish (German: Jenische; French: Yéniche) are an itinerant group in Western Europe who live mostly in Germany, Austria, Switzerland, Luxembourg, Belgium, and parts of France, roughly centred on the Rhineland. A number of theories for the group's origins have been proposed, including that the Yenish descended from members of the marginalized and vagrant poor classes of society of the early modern period, before emerging as a distinct group by the early 19th century. Most of the Yenish became sedentary in the course of the mid-19th to 20th centuries. (en)
- De Jenische zijn mensen die rondtrekken, van wie de oorsprong onbekend is. Vaak worden ze witte zigeuners genoemd, omdat ze een lichtere huidskleur hebben dan de Roma en de Sinti. Ze spreken het Jenisch. (nl)
- イェニシェ（独: Jenische、英: Yenish、仏: Yéniche）は、ヨーロッパの移動型民族。 (ja)
- 예니셰(독일어: Jenische, 프랑스어: Yéniche)는 주로 독일, 오스트리아, 스위스, 프랑스 일부에 거주하는 유럽에서 세 번째로 큰 방랑민족이다. 예니셰인들은 서유럽에서 가장 지리적으로 널리 퍼져 있는 집단이다. 19세기 중반과 20세기에 들어서는 대부분 정착생활을 하게 되었다. 예니셰인들은 롬인의 범주로 정의되기도 하지만, 집시와 문화적으로 다르며, 별개의 집단으로 간주된다. 오늘날 집시의 조상이 북인도계열이라는 것이 밝혀졌지만, 예니셰인들의 기원은 그다지 명확하지 않다. 이들은 롬인에 비하여 피부가 흰 이유로 "하얀 집시"("독일어: weiße Zigeuner") 등으로 불리기도 하였다. 그들은 고유의 예니셰어를 사용한다. (ko)
- Il popolo Jenisch, denominato anche Yenishe, rappresenta la terza maggiore popolazione nomade europea, dopo i Rom ed i Sinti. Sono presenti in Germania (Regione del Reno), Svizzera, Austria, Paesi Bassi, Francia, Belgio, Italia, Romania e Spagna (dove sono principalmente noti come Mercheros). Mentre le popolazioni romaní (Rom, Sinti, Kalé, Romanichals ed altre) sono etnie di derivazione indiana, gli Jenisch sono di origine germanica e hanno un loro proprio idioma. Per via di questa loro sostanziale differenza sono anche stati chiamati con l'espressione zingari bianchi (spesso dispregiativa, in tedesco: Weiße Zigeuner, in francese: Tziganes blancs). (it)
- Yeniches, ieniches ou viajantes alemães são a terceira maior etnia nômade da Europa. Vivem, em sua maioria, na Bélgica, Alemanha, Áustria, Países Baixos, Suíça e partes da França. São um dos povos mais esparsamente distribuídos na Europa Ocidental, embora estejam vagamente concentrados na Renânia, e são caracterizadamente urbanos. (pt)
- Jenisze (z ang. Yeniche lub Jenische) – grupa etniczna zamieszkująca w Europie, stanowiąca trzecią co do wielkości koczowniczą populację tego kontynentu. Mieszkają w zachodniej części Europy, głównie w Niemczech, Austrii, Szwajcarii i częściowo we Francji. Mianem „Yenische” nazywa się tych, który zamieszkują Francję i Belgię, zaś „Jenische” do mieszkańców Holandii, Niemiec, Szwajcarii i Austrii. Najwięcej Jeniszów zamieszkuje Nadrenię i jej okolicę. Jeniszów często zalicza się do Cyganów, od których jednak różnią się językiem, (zbliżonym do szwajcarskich dialektów niemczyzny) oraz odmienną kulturą, w której bardzo ważną rolę odgrywa rozbudowany system tabu, przez co równie często uważani są za zupełnie inną od Cyganów grupę etniczną. Z kolei zbieżny z Romami tradycyjny, wędrowny tryb życia wykształcił u nich liczne podobieństwa, dotyczące zwłaszcza kultury materialnej, stosunków rodzinnych i tradycyjnych zajęć. Jenisze żyją w wielopokoleniowych rodzinach. Pochodzenie tej grupy etnicznej nie jest jasne i istnieje na ten temat wiele hipotez; sami Jenisze uważają się za potomków starożytnych Celtów, co stoi w sprzeczności z faktem, że mimo rzekomych celtyckich korzeni, uważają się za grupę Romów, która to grupa jest indyjskiego pochodzenia i nie ma z Celtami nic wspólnego. (pl)
- Jeniska resande, tyska Jenisch, är ett resandefolk i Västeuropa. De anser sig härstamma från kelterna. Denna artikel om folkslag eller kulturgrupper saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Е́ниши (нем. Jenische, также самоназвание), «кочующие», «белые цыгане» — этнографическая и социальная группа разнородного происхождения, проживающая в Центральной и Западной Европе, в основном в области вокруг Рейна (Германия, Швейцария, Австрия, Франция, Бельгия, Люксембург). Исторически ениши возникли в начале XVIII века как потомки маргинализировавшихся групп населения (в основном немецкоязычного). К кочевому образу жизни перешла лишь небольшая часть енишей. Кроме Швейцарии, ениши не признаны ни в одной из стран Европы как национальное меньшинство. В годы Второй мировой войны гитлеровцы преследовали енишей наряду с близкими им по образу жизни цыганами. Так, с декабря 1942 года Адольф Эйхман, по приказу с Генриха Гиммлера и по согласованию с Артуром Небе и Отто Тираком приравнял енишей и так называемых «цыганских полукровок» (нем: Zigeunermischlinge) к «чистокровным/полным цыганам» (нем:Voll Zigeuner). В том же декабре 1942 года и до ранней весны 1943 года происходили аресты и депортации в Освенцим , Дахау и Бухенвальд всех оставшихся на свободе немецких цыган,так называемых «цыганских полукровок» и енишей. Были арестованы даже те, кто служил в немецкой армии и имевшие боевые награды. Бо́льшая часть из депортированных погибла. В современной Швейцарии ениши рассматриваются властями как одна из групп цыган. Швейцарские ениши активно взаимодействуют с цыганами-синти, тогда как в других европейских странах ениши активно отделяют себя от цыган. Ениши говорят на особом енишском жаргоне, грамматически близком к швейцарским диалектам немецкого языка. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Els jenischs o viatjants alemanys (en alemany, Jenischen, adjectiu: jenisch) són un poble seminòmada europeu d'origen incert que constitueix la tercera més gran ètnia migratòria del continent. Se'n desconeix el nombre exacte, però deu rondar 300.000, s'han establert principalment a Europa Central, sobretot a Alemanya, i més minoritàriament a Bèlgica, Àustria, als Països Baixos, Suïssa i parts de França. Tan sols Suïssa els reconeix com a minoritat nacional. Una gran part ja menen una vida sedentària, són majoritàriament catòlics i alguns conserven l'idioma jenisch, una llengua mixta amb restes de llengües germàniques com el ídis, el romaní, el rotwelsch, etc. (ca)
- Jenische ist sowohl eine Eigen- als auch eine Fremdbezeichnung für Angehörige eines nach landschaftlicher und sozialer Abkunft in sich heterogenen Teils der Bevölkerung in Mittel- und Westeuropa. Historisch lassen sich Jenische auf Angehörige der marginalisierten Schichten der Armutsgesellschaften der frühen Neuzeit und des 19. Jahrhunderts zurückführen. Merkmale dieser historischen Jenischen waren ihr ökonomischer, rechtlicher und sozialer Ausschluss aus der Mehrheitsbevölkerung und eine dadurch bedingte Binnenmigration, meist innerhalb Europas. Jenischen zugeordnet wird eine eigentümliche Sprachvarietät, die aus dem Rotwelsch hervorgegangene jenische Sprache. (de)
- Los yeniches, ieniches o viajantes alemanes (en alemán, Jenischen, en francés, Yéniches) son un pueblo seminómada europeo de origen incierto que constituye la tercera mayor etnia migratoria del continente. Se desconoce su número exacto, pero debe rondar los 300.000, se han establecido principalmente en Europa Central, sobre todo en Alemania, y más minoritariamente en Bélgica, Austria, Países Bajos, Suiza y partes de Francia, solo Suiza los reconoce como minoría nacional. Gran parte de ellos ya llevan una vida sedentaria, son mayoritariamente católicos y algunos conservan el idioma yeniche, una lengua mixta con restos de lenguas germánicas como el yidis, de romaní, , etc. (es)
- Yeniche (frantsesez: yéniche; alemanez: jenische) Erdialdeko Europan bizi den etnia nomada da. Bere kopurua ezezaguna da baina litekeena da 300.000 baino gehiago izatea. Espainiako mercheroekin lotuak, Alemanian, Belgikan, Austrian, Herbehereetan, Suitzan eta Frantzian. Suitzak baino ez du gutxiengotzat hartzen. Egun sedentarioak badira ere, bere hizkuntza (yeniche hizkuntza izenekoa) badute. (eu)
- Is éard atá sa bPobal Iéineach (Gearmáinis: Jenische; Fraincis: Yéniche) ná grúpa taistil a bhfuil cónaí orthu den chuid is mó sa nGearmáin, san Ostair, san Eilvéis, i Lucsamburg, sa mBeilg, agus i gcodanna den Fhrainc. I measc na dteoiricí faoina mbunús, tá an smaoineamh gur ó dhaoine imeallaithe a shíolraíos siad, agus gur dream ar leith a bhí iontu faoi thús na 19ú haoise. Ar aon chuma, tá na hIéinigh éagsúil leis na Romaigh, arb iad sin an grúpa taistil is mó san Eoraip. (ga)
- The Yenish (German: Jenische; French: Yéniche) are an itinerant group in Western Europe who live mostly in Germany, Austria, Switzerland, Luxembourg, Belgium, and parts of France, roughly centred on the Rhineland. A number of theories for the group's origins have been proposed, including that the Yenish descended from members of the marginalized and vagrant poor classes of society of the early modern period, before emerging as a distinct group by the early 19th century. Most of the Yenish became sedentary in the course of the mid-19th to 20th centuries. (en)
- De Jenische zijn mensen die rondtrekken, van wie de oorsprong onbekend is. Vaak worden ze witte zigeuners genoemd, omdat ze een lichtere huidskleur hebben dan de Roma en de Sinti. Ze spreken het Jenisch. (nl)
- イェニシェ（独: Jenische、英: Yenish、仏: Yéniche）は、ヨーロッパの移動型民族。 (ja)
- 예니셰(독일어: Jenische, 프랑스어: Yéniche)는 주로 독일, 오스트리아, 스위스, 프랑스 일부에 거주하는 유럽에서 세 번째로 큰 방랑민족이다. 예니셰인들은 서유럽에서 가장 지리적으로 널리 퍼져 있는 집단이다. 19세기 중반과 20세기에 들어서는 대부분 정착생활을 하게 되었다. 예니셰인들은 롬인의 범주로 정의되기도 하지만, 집시와 문화적으로 다르며, 별개의 집단으로 간주된다. 오늘날 집시의 조상이 북인도계열이라는 것이 밝혀졌지만, 예니셰인들의 기원은 그다지 명확하지 않다. 이들은 롬인에 비하여 피부가 흰 이유로 "하얀 집시"("독일어: weiße Zigeuner") 등으로 불리기도 하였다. 그들은 고유의 예니셰어를 사용한다. (ko)
- Il popolo Jenisch, denominato anche Yenishe, rappresenta la terza maggiore popolazione nomade europea, dopo i Rom ed i Sinti. Sono presenti in Germania (Regione del Reno), Svizzera, Austria, Paesi Bassi, Francia, Belgio, Italia, Romania e Spagna (dove sono principalmente noti come Mercheros). Mentre le popolazioni romaní (Rom, Sinti, Kalé, Romanichals ed altre) sono etnie di derivazione indiana, gli Jenisch sono di origine germanica e hanno un loro proprio idioma. Per via di questa loro sostanziale differenza sono anche stati chiamati con l'espressione zingari bianchi (spesso dispregiativa, in tedesco: Weiße Zigeuner, in francese: Tziganes blancs). (it)
- Yeniches, ieniches ou viajantes alemães são a terceira maior etnia nômade da Europa. Vivem, em sua maioria, na Bélgica, Alemanha, Áustria, Países Baixos, Suíça e partes da França. São um dos povos mais esparsamente distribuídos na Europa Ocidental, embora estejam vagamente concentrados na Renânia, e são caracterizadamente urbanos. (pt)
- Jeniska resande, tyska Jenisch, är ett resandefolk i Västeuropa. De anser sig härstamma från kelterna. Denna artikel om folkslag eller kulturgrupper saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Jenišové (německy: Jenische; francouzsky: Yéniche) jsou původně kočovnickou skupinou v západní Evropě, převážně v Německu, Rakousku, Švýcarsku, Lucembursku, Belgii a částech Francie. Někde jsou považováni za skupinu etnickou. Pocházejí z členů marginalizovaných a tuláckých chudých vrstev raného novověku. Na počátku 19. století se začali definovat jako samostatná sociální skupina odlišná od obecného pojmu tulák. V tomto ohledu a také ve svém životním stylu připomínají skotské a irské travellers. Pojem jeniš původně označoval jazyk lidí na okraji společnosti, zhruba ve významu argot. Časem se začal používat i k označení lidí. Za synonymum pojmu Jeniš je někdy považován pojem jauner užívaný v 18. století nebo světští. Často byli Jenišové dáváni do souvislosti s Romy a Sinty, ale na rozdíl od (cs)
- Les Yéniches (en allemand : Jenische, adjectif : jenisch) ou Jeniš sont une ethnie semi-nomade d'Europe aux origines variables. Ils se sont spécialisés dans les activités de vannerie et de mercerie, ce qui leur valut le surnom de « vanniers » en Suisse romande, en Alsace, en Lorraine et ailleurs en France. (fr)
- Jenisze (z ang. Yeniche lub Jenische) – grupa etniczna zamieszkująca w Europie, stanowiąca trzecią co do wielkości koczowniczą populację tego kontynentu. Mieszkają w zachodniej części Europy, głównie w Niemczech, Austrii, Szwajcarii i częściowo we Francji. Mianem „Yenische” nazywa się tych, który zamieszkują Francję i Belgię, zaś „Jenische” do mieszkańców Holandii, Niemiec, Szwajcarii i Austrii. Najwięcej Jeniszów zamieszkuje Nadrenię i jej okolicę. (pl)
- Е́ниши (нем. Jenische, также самоназвание), «кочующие», «белые цыгане» — этнографическая и социальная группа разнородного происхождения, проживающая в Центральной и Западной Европе, в основном в области вокруг Рейна (Германия, Швейцария, Австрия, Франция, Бельгия, Люксембург). Исторически ениши возникли в начале XVIII века как потомки маргинализировавшихся групп населения (в основном немецкоязычного). К кочевому образу жизни перешла лишь небольшая часть енишей. Ениши говорят на особом енишском жаргоне, грамматически близком к швейцарским диалектам немецкого языка. (ru)
|
