| dbo:abstract
|
- Slalom žen na Mistrovství světa v alpském lyžování 2021 se konal v sobotu 20. února 2021 jako šestý a poslední ženský závod světového šampionátu v Cortině d'Ampezzo. Kvalifikace plánovaná na 19. února byla zrušena. Úvodní kolo odstartovalo v 10 hodin a druhá část na něj navázala od 13.30 hodin. Do závodu nastoupilo 106 slalomářek ze 44 států. Největší posun ve druhém kole dosáhla Slovinka , která se druhou nejrychlejší jízdou posunula o patnáct míst výše. (cs)
- The Women's slalom competition at the FIS Alpine World Ski Championships 2021 was held on 20 February. A qualification was scheduled for 19 February 2021, but got cancelled. (en)
- Le Slalom femmes des championnats du monde de ski alpin 2021, est disputé le 20 février sur la piste Druscié. Katharina Liensberger, qui ne compte encore aucune victoire en Coupe du monde, survole la course, et remporte une deuxième médaille d'or à Cortina après avoir partagé celle du parallèle avec Marta Bassino. Son toucher de neige fait merveille sur les deux tracés de ce slalom, dernière épreuve féminine, où elle signe à chaque fois le meilleur temps pour s'imposer avec une seconde d'avance au total sur Petra Vlhova. La quadruple tenante du titre Mikaela Shiffrin, après une première manche timide (quatrième temps à 1 s 30 de Liensberger), parvient à prendre la médaille de bronze à près de 2 secondes de la skieuse autrichienne. Elle ne réussit pas la passe de cinq dans la discipline, mais c'est pour elle un quatrième podium en quatre courses disputées à Cortina, et une onzième médaille aux Mondiaux pour six titres. La jeune Slovène Andreja Slokar, dossard no 31, dix-septième de la première manche, se classe cinquième à l'issue de la seconde manche. (fr)
- Slalom kobiet na 46. Mistrzostwach Świata w Narciarstwie Alpejskim odbył się 20 lutego 2021 roku. Tytułu mistrzyni świata z Åre nie obroniła Mikaela Shiffrin z USA, która tym razem zajęła trzecie miejsce. Nową mistrzynią świata została Austriaczka Katharina Liensberger, a srebrny medal wywalczyła Petra Vlhová ze Słowacji, która straciła do zwyciężczyni 1 sekundę. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Slalom žen na Mistrovství světa v alpském lyžování 2021 se konal v sobotu 20. února 2021 jako šestý a poslední ženský závod světového šampionátu v Cortině d'Ampezzo. Kvalifikace plánovaná na 19. února byla zrušena. Úvodní kolo odstartovalo v 10 hodin a druhá část na něj navázala od 13.30 hodin. Do závodu nastoupilo 106 slalomářek ze 44 států. Největší posun ve druhém kole dosáhla Slovinka , která se druhou nejrychlejší jízdou posunula o patnáct míst výše. (cs)
- The Women's slalom competition at the FIS Alpine World Ski Championships 2021 was held on 20 February. A qualification was scheduled for 19 February 2021, but got cancelled. (en)
- Slalom kobiet na 46. Mistrzostwach Świata w Narciarstwie Alpejskim odbył się 20 lutego 2021 roku. Tytułu mistrzyni świata z Åre nie obroniła Mikaela Shiffrin z USA, która tym razem zajęła trzecie miejsce. Nową mistrzynią świata została Austriaczka Katharina Liensberger, a srebrny medal wywalczyła Petra Vlhová ze Słowacji, która straciła do zwyciężczyni 1 sekundę. (pl)
- Le Slalom femmes des championnats du monde de ski alpin 2021, est disputé le 20 février sur la piste Druscié. Katharina Liensberger, qui ne compte encore aucune victoire en Coupe du monde, survole la course, et remporte une deuxième médaille d'or à Cortina après avoir partagé celle du parallèle avec Marta Bassino. Son toucher de neige fait merveille sur les deux tracés de ce slalom, dernière épreuve féminine, où elle signe à chaque fois le meilleur temps pour s'imposer avec une seconde d'avance au total sur Petra Vlhova. (fr)
|
